Legislator Case Law & Legislation
11320048320 / K12-0480-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0203.11320048320.2.S AI generated

Court convicted defendant of property damage and unlawful entry, imposing combined community service and compensation.

Case Number 11320048320 / K12-0480-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally damaging property and unlawfully entering a residence, finding the evidence sufficient to prove guilt. The defendant argued for leniency based on emotional distress, but the court rejected this as a ground to avoid criminal liability. Consequently, the court imposed combined community service sentences totaling 180 hours and ordered full compensation for the victims' losses.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 185. panta 1. daļa; Krimināllikuma 143. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. daļa; Kriminālprocesa likums 350. pants: When a defendant intentionally damages another's property or unlawfully enters a dwelling, they are liable for criminal punishment; when multiple offenses occur, sentences may be partially combined, and the offender must compensate victims for material losses.

Keywords

AI generated
intentional property damage unlawful entry to dwelling community service punishment partial sentence combination victim compensation order criminal liability establishment alcohol influence defense

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 185. panta 1. daļa
Krimināllikuma 143. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. daļa
Kriminālprocesa likums 350. pants
Kriminālprocesa likums 23. pants
Kriminālprocesa likums 127. pants
Kriminālprocesa likums 499. pants
Kriminālprocesa likums 512. pants
Kriminālprocesa likums 514. pants
Kriminālprocesa likums 520. pants
Kriminālprocesa likums 524. pants
Kriminālprocesa likums 527. pants
Kriminālprocesa likums 528. pants
Kriminālprocesa likums 529. pants
Krimināllikuma 40. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Krimināllieta Nr. 11320048320

K12-0480-21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2021. gada 3. februārī

Daugavpils tiesa,

tiesnesis Ģ. Aizsils,

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par Krimināllikuma 185. panta

pirmajā daļā un 143. panta pirmajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu, un

konstatēja

1) /pers. A/ tīši bojāja svešu mantu šādos apstākļos:

2020.gada 20.oktobrī ap plkst.23.30, precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, būdams alkohola ietekmē, aizgāja līdz /pers. B/

dzīvoklim /adrese/, gribēdams noskaidrot personiska rakstura jautājumus ar tajā dzīvojošajām personām. Pie dzīvokļa ārdurvīm viņš

pieklauvēja. Kad neviens viņam durvis neatvēra, /pers. A/, būdams par to sadusmots, nolēma tīši sabojāt dzīvokļa ārdurvis, lai iekļūtu

dzīvoklī pret tajā dzīvojošo personu gribu. /pers. A/, realizējot šo nolūku, ar kāju ne mazāk kā trīs reizes tīši iespēra pa šīm dzīvokļa

koka ārdurvīm, kuru veramā plakne sastāvēja no trijiem pildņiem. Tā rezultātā viņš izsita ārdurvju vidējo pildni.

Šādas /pers. A/tīšas darbības rezultātā dzīvokļa ārdurvis 70 euro vērtībā zaudēja savu vērtību tādā apmērā, ka bez attiecīga remonta

nevarēja tikt izmantotas pēc savas nozīmes. Tādējādi tika tīši bojāta /pers. B/ piederošā manta 70 euro vērtībā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā.

2) Kā arī /pers. A/ nelikumīgi iekļuva mājoklī pret tajā dzīvojošās personas gribu, šādos apstākļos:

2020.gada 20.oktobrī ap plkst.23.30, precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, būdams alkohola ietekmē, aizgāja līdz /pers. B/

dzīvoklim /adrese/, gribēdams noskaidrot personiska rakstura jautājumus ar tajā dzīvojošajām personām. Pie dzīvokļa ārdurvīm viņš

pieklauvēja. Kad neviens viņam durvis neatvēra, /pers. A/, būdams par to sadusmots, nolēma tīši sabojāt dzīvokļa ārdurvis, lai iekļūtu

dzīvoklī pret tajā dzīvojošo personu gribu. /pers. A/ pēc tam, kad tīši izsita ārdurvju vidējo pildni, pa izsisto caurumu iebāza iekšā roku

un ar slēdzenē ievietoto atslēgu atslēdza dzīvokļa ārdurvis. Pēc tam /pers. A/ atvēra dzīvokļa ārdurvis un iegāja dzīvoklī, apzinoties, ka

tādējādi iekļūst dzīvoklī bez jebkādas tajā dzīvojošo personu atļaujas, t.i. pret tajā dzīvojošo gribu.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 143.panta pirmajā daļā.

3) Kā arī /pers. A/ tīši bojāja svešu mantu šādos apstākļos:

2020.gada 16.novembrī ap plkst.04.00, precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, būdams alkohola ietekmē, ejot pa Rīgas ielu

Līvānos, Līvānu novads, iepretim /pers. D/ piederošajai dzīvojamajai mājai /numurs/, nesavaldot savas emocijas par tikko saņemto ziņu

par mātes nāvi, tīši ar dūri divas reizes iesita pa dzīvojamās mājas plastikāta dubultstikla logu, kā izmēri ir 1,6m X 1,2m. Tā rezultātā

viņš izsita plastikāta loga vienu ārējo stiklu. Šādas /pers. A/tīšas darbības rezultātā dzīvojamās mājas plastikāta logs 83,49 euro vērtībā

zaudēja savu vērtību tādā apmērā, ka bez attiecīga remonta nevarēja tikt izmantots pēc savas nozīmes. Tādējādi tika tīši bojāta /pers. D/

piederošā manta 83,49 euro vērtībā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2020. gada 6. novembra Nr. 655 “Rīkojumu par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” 5.19.5. punktu,

tiesa krimināllietas, kas tiesai nodotas izskatīšanai bez pierādījumu pārbaudes, izskata rakstveida procesā, ja pret to neiebilst lietas

dalībnieki.

Lietā redzams, ka apsūdzētais /pers. A/ piekritis lietas iztiesāšanai bez pierādījumu pārbaudes, kā arī norādījis, ka aizstāvis viņam

nav nepieciešams.

Līdz krimināllietas iztiesāšanai noraidījums tiesas sastāvam nav pieteikts, kā arī apsūdzētais /pers. A/, cietušie /pers. B/ un /pers.

D/ neiesniedza iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā un viedokli par piemērojamo soda veidu un mēru un citiem ar

spriedumu saistītiem jautājumiem.

Prokurore Anita Dzjadzina iesniedza rakstveida viedokli par /pers. A/ piemērojamo soda veidu un mēru un citiem ar spriedumu

saistītiem jautājumiem.

Prokurorei nav iebildumu pret krimināllietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Prokurore lūdz tiesu atzīt par vainīgu /pers. A/ pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas un pēc Krimināllikuma 143.panta

pirmās daļas.

Prokurore, nosakot soda veidu, lūdz ņemt vērā, ka /pers. A/ izdarījis divus Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzētus

mazāk smagus noziegumus, kas vērsti pret īpašumu un kā rezultātā cietušajām personām radīti mantiski zaudējumi. Cietušie/pers. B/ un

/pers. D/ pieteikuši kaitējuma kompensācijas 70 euro un 100 euro. Tāpat prokurore norāda, ka /pers. A/ izdarīja arī Krimināllikuma

143.panta pirmajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu, kas vērsts pret personas pamattiesībām un pamatbrīvībām. Par apsūdzētā

personību prokurore norāda, ka /pers. A/ ir sodīts 2020.gada 29.jūlijā Preiļu rajona prokuratūrā, piemērojot prokurora priekšrakstu par

sodu, pēc Krimināllikuma 253.2panta pirmās daļas ar piespiedu darbu 60 stundām, kas 2020.gada 22.oktobrī izciests. /pers. A/ pēdējā

gada laikā ir administratīvi sodīts. Prokurore uzskata, ka /pers. A/ ir fiziski vesels un viņam nav šķēršļu strādāt fizisku darbu.

Nosakot soda mēru, prokurore lūdz ņemt vērā apsūdzētā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus. Apsūdzētā/pers. A/

atbildību mīkstinoši apstākļi visos viņam inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu ir

savas vainas pilnīga atzīšana un vaļsirdīga liecību sniegšana.

Apsūdzētā/pers. A/ atbildību pastiprinoši apstākļi visos viņam inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos saskaņā ar

Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu - noziedzīgie nodarījumi veido noziedzīgo nodarījumu recidīvu un saskaņā ar

Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu - noziedzīgie nodarījumi izdarīti alkohola ietekmē.

Līdz ar to saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otro un trešo daļu, kā arī, lai sasniegtu Krimināllikuma 35.panta otrajā daļā noteikto

kriminālsoda mērķi, prokurore lūdz /pers. A/:

par Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2020.gada 20.oktobrī noteikt

piespiedu darbu 80 stundu apmērā;

par Krimināllikuma 143.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2020.gada 20.oktobrī noteikt

piespiedu darbu 50 stundu apmērā;

par Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2020.gada 16.novembrī noteikt

piespiedu darbu 100 stundu apmērā.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot

piespriestos sodus, un galīgo sodu /pers. A/ noteikt piespiedu darbu 180 stundu apmērā.

Līdz sprieduma spēkā stāšanās laikam apsūdzētajam /pers. A/ nepiemērot procesuālos piespiedu līdzekļus.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 351.panta pirmās daļas 1.punktu piedzīt no apsūdzētā /pers. A/ kaitējuma kompensāciju 70

euro cietušā /pers. B/ labā un kaitējuma kompensāciju 100 euro cietušās /pers. D/ labā.

Tiesa, iepazinusies ar lietas materiāliem, prokurores viedokli, un pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499. pantu, nolēma

lietā neveikt pierādījumu pārbaudi, jo tiesai neradās šaubas par apsūdzētā vainu viņam inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos un

nodarījumi kvalificēti pareizi. Līdz ar to saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527. panta trešo daļu pierādījumu analīze un to

uzskaitījums spriedumā nav nepieciešams.

Nosakot soda veidu un mēru apsūdzētajam /pers. A/, tiesa ņem vērā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu, vainīgā personību,

atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Tiesa, pamatojoties uz Krimināllikuma 47. panta otro daļu, par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli katra noziedzīga nodarījuma

izdarīšanā atzīst savas vainas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 1. un 12. punktu, par apsūdzētā atbildību pastiprinošiem apstākļiem katra

noziedzīga nodarījuma izdarīšanā tiesa atzīst noziedzīgu nodarījumu recidīvu un noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu alkohola ietekmē.

/pers. A/ iepriekš sodīts ar Preiļu rajona prokuratūras prokurores 2020. gada 29. jūlija priekšrakstu par sodu ar piespiedu darbu uz

60 stundām. Nolēmums stājies spēkā 2020. gada 18. augustā. Sods izciests 2020. gada 22. oktobrī, sodāmība nav dzēsta. Citu būtisku

ziņu lietā nav (lietas 48.-50., 54.-55.lapa).

Atbilstoši Krimināllikuma 7. panta otrajai un trešajai daļai apsūdzētais izdarīja kriminālpārkāpumu un divus mazāk smagus

noziegumus. Krimināllikuma 143. panta pirmās daļas sankcija paredz īslaicīgas brīvības atņemšanas sodu, piespiedu darbu vai naudas

sodu, Krimināllikuma 185. panta pirmās daļas sankcija paredz brīvības atņemšanas sodu uz laiku līdz diviem gadiem, īslaicīgu brīvības

atņemšanu, piespiedu darbu vai naudas sodu.

Nosakot apsūdzētajam /pers. A/ soda veidu saskaņā ar Krimināllikuma 46. panta otro daļu, tiesa ņem vērā nodarījumu raksturu,

radīto kaitējumu, kā arī apsūdzētā personību. Apsūdzētais nedzēstās sodāmības laikā un alkohola ietekmē nelikumīgi iekļuva cietušā

/pers. B/ dzīvoklī un tīši bojāja viņa mantu, kā arī tīši bojāja cietušās /pers. D/ mantu, ar savām darbībām nodarot cietušajiem

zaudējumus, kas nav atlīdzināti. Apsūdzētais iepriekš sodīts vienu reizi ar piespiedu darbu, ko viņš izcieta. Līdz ar to, ievērojot lietā

konstatētos apstākļus, tiesa uzskata, ka apsūdzētajam par katra noziedzīga nodarījuma izdarīšanu nosakāms sods - piespiedu darbs, kas

atbilst nodarījuma smagumam, raksturam, apsūdzētā personībai un soda mērķim, proti, sodīt /pers. A/ par izdarīto un aizsargāt

sabiedrības drošību.

Piespiedu darbs ir reāls, izpildāms un atbilstošs sods, kas izciešams no darba un mācībām brīvajā laikā.

Nosakot soda mēru saskaņā ar Krimināllikuma 46. panta trešo daļu, tiesa ņem vērā apsūdzētajam katrā nodarījumā konstatēto vienu

atbildību mīkstinošo un divus atbildību pastiprinošos apstākļus. Ārpus soda noteikšanas kritērijiem, tiesa ņem vērā apsūdzētā sadarbību

ar procesa virzītāju, izvēloties lietu izskatīt bez pierādījumu pārbaudes un rakstveida procesā, viņa sociālos apstākļus. Līdz ar to

piespiedu darba stundu skaits nosakāms Krimināllikuma 40. pantā paredzētajās robežās, tas ir, no 40 līdz 280 stundām. Prokurores

lūgto piespiedu darba stundu skaitu par katru nodarījumu, kā arī galīgo sodu pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, tiesa atzīst par

samērīgu un atbilstošu nodarījumu izdarīšanas apstākļiem un apsūdzētā personībai. Apstākļus, kas liegtu apsūdzētajam izciest piespiedu

darbu, tiesa nekonstatēja.

Apsūdzētais izdarīja vairākus noziedzīgus nodarījumus, tādēļ galīgais sods viņam nosakāms saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta

pirmo un otro daļu. Ņemot vērā nodarījumu raksturu un apsūdzētā personību, tiesa uzskata, ka piemērojams labvēlīgākais sodu

saskaitīšanas princips, kādu paredz Krimināllikuma 50.panta otrā daļa, proti, noteiktie sodi pēc noziedzīgu nodarījumu kopības

saskaitāmi daļēji.

Cietušais/pers. B/ pieteica kaitējuma kompensāciju 70 euro, bet /pers. D/ 100 euro (lietas 10.-11., 33.-34.lapa).

Tiesa uzskata cietušo pieteiktās kaitējuma kompensācijas par pamatotām, apmierināmām un pilnībā piedzenamām cietušo labā.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 350. pantā noteiktajam kaitējuma kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, kas personai,

kura ar noziedzīgu nodarījumu radīja kaitējumu, ir jāsamaksā cietušajam kā gandarījums par mantisko zaudējumu. Cietušajiem

zaudējumi radušies apsūdzētā rīcības rezultātā, tādēļ viņam ir pienākums tos atlīdzināt.

Apsūdzētajam kriminālprocesā nav piemērots drošības līdzeklis. Tiesa atzīst, ka nav pamata tā piemērošanai.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 23., 127., 499., 512., 514., 520., 524., 527., 528., 529. pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185. panta pirmajā daļā (izdarīts 2020.

gada 20. oktobrī), un sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 80 (astoņdesmit) stundām.

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 143. panta pirmajā daļā, un sodīt viņu ar

piespiedu darbu uz 50 (piecdesmit) stundām.

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185. panta pirmajā daļā (izdarīts 2020.

gada 16. novembrī), un sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 100 (viens simts) stundām.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 50. panta pirmo un otro daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot

noteiktos sodus, un /pers. A/ noteikt galīgo sodu - piespiedu darbu uz 180 (viens simts astoņdesmit) stundām.

/pers. A/ noteikt pienākumu pēc sprieduma spēkā stāšanās 10 (desmit) darba dienu laikā pieteikties piespiedu darba izpildei Valsts

probācijas dienesta Latgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Preiļu nodaļā.

Piedzīt no /pers. A/ nodarītās kaitējuma kompensācijas 70 (septiņdesmit) euro /pers. B/ labā, 100 (viens simts) euro /pers. D/

labā, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas un pienākumu iesniegt tiesai

dokumentu par kaitējuma kompensāciju atlīdzināšanu.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā

(2021.gada 3.februāra), sūdzību vai protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis Ģ. Aizsils