Legislator Case Law & Legislation
C11039317 / C-0393-17 AI generated

Court allows small claims for fare evasion penalty and interest under public transport law.

Case Number C11039317 / C-0393-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully awarded the plaintiff's claim for fare evasion penalties and interest. The plaintiff proved the defendant traveled without a valid ticket, violating the Public Transport Services Act and resulting in a contractual penalty. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, the statutory penalty, court costs, and interest until the judgment is executed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 34., 35., 41., 193., 250.25., 195., 204.1 panti: The court may award contractual penalties and interest for fare evasion when the passenger fails to produce a valid ticket, provided the penalty amount complies with the relevant administrative regulations.

Keywords

AI generated
fare evasion contractual penalty public transport services small claims procedure interest on debt ticket validation civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas nosacījumiem pakļauts izskatīšanai tiesā.
Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 35. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. panta sestā daļa
bet nav veicis samaksu par pakalpojuma sniegšanu, kā to nosaka Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. panta sestā daļa, neiegādājoties šim
Ministru kabineta noteikumi Nr. 599 114. punkts
Nr. INA-NOT/2012/8 noteikumi 13. un 14. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C11039317

Lietas arhīva Nr. C-0393-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs, 2017. gada 15. februārī

Cēsu rajona tiesa, tiesnese L. Karlsone

izskatīja rakstveida procesā civillietu Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rīgas Satiksme” (turpmāk – prasītāja 1) un sabiedrība

ar ierobežotu atbildību „Konsultatīvā sabiedrība „Conventus”” (turpmāk – prasītāja 2) pārstāves /pers. A/ (turpmāk – prasītāju pārstāve) maza apmēra

prasību pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu,

A p r ad ka sļ ta o š ā

2017. gada 2. janvārī Cēsu rajona tiesā saņemtais prasītāju pārstāves prasības pieteikums pret atbildētāju par naudas piedziņu saskaņā ar

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas nosacījumiem pakļauts izskatīšanai tiesā.

Prasītāju pārstāve lūgusi piedzīt no atbildētāja parādu 406,23 EUR apmērā, kas sastāv no galvenā parāda 17 EUR, un līgumsoda 389,23 EUR

apmērā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2013. gada 11. jūlijā, kā arī atkārtoti 2014. gada 19. aprīlī, 13. decembrī, 26. decembrī, 2015. gada 6.

martā, .3. aprīlī, 24. aprīlī, 6. maijā, 11. jūlijā, 16. jūlijā un 27. augustā atbildētājs kā pasažieris ir izmantojis prasītājas 1, kā pārvadātāja pakalpojumus,

bet nav veicis samaksu par pakalpojuma sniegšanu, kā to nosaka Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. panta sestā daļa, neiegādājoties šim

nolūkam paredzētu biļeti un līdz ar to nesamaksājot par sabiedriskā transporta pakalpojumu.

Prasītāja 1 veicot pasažieru un bagāžas pārvadāšanas kontroli sabiedriskajā transportlīdzeklī, konstatēja, ka atbildētājs nevar uzrādīt

prasītājas 1, kā pārvadātāja pārstāvim - kontrolierim biļeti, kas apliecinātu atbildētāja kā pasažiera braukšanas tiesības sabiedriskajā transportlīdzeklī.

Līdz ar to tāds pasažieris ir uzskatāms par pasažieri bez biļetes un atbildētājam ir pienākums maksāt Sabiedriskā transporta pakalpojumu likumā noteikto

līgumsodu.

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu Nr. 599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un

izmantošanas kārtība” 114. punktā (redakcijā, kas bija spēkā uz līgumsoda piemērošanas brīdi) tika noteikts, ka līgumsoda maksimālais apmērs nedrīkst

pārsniegt 50 Ls (piecdesmit lati) vai 71,14 EUR (septiņdesmit viens euro un 14 centi). Pilsētas nozīmes maršrutos līgumsoda apmērs var tikt pielīdzināts

lielākajai abonementa biļetes cenai.

Atbilstoši ar prasītājas 1 valdes 2012. gada 27. septembra lēmumu (protokols Nr. 17) apstiprinātajiem noteikumiem Nr. INA-

NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli”, tajos vēlāk izdarītiem grozījumiem un iepriekš minēto noteikumu 14. punktam (redakcijā, kas bija

spēkā uz līgumsoda piemērošanas brīdi), atbildētājam tika aprēķināts un piemērots līgumsods atbilstoši iepriekš minēto noteikumu 13.1. un

13.4. punktam, proti:

ja līgumsods ir piemērots vienu reizi gada laikā pirms pārkāpuma izdarīšanas, līgumsoda apmērs ir 15 EUR;

ja līgumsods ir piemērots divas reizes gada laikā pirms pārkāpuma izdarīšanas, līgumsoda apmērs 10 Ls, kas saskaņā ar noteikto valūtas

kursu ir 14,23 EUR, vai 30 EUR;

ja līgumsods ir piemērots vismaz trīs reizes gada laikā pirms pārkāpuma izdarīšanas, līgumsods apmērs ir 50 EUR.

Ievērojot iepriekš minēto, prasītāja 1 ir izrakstījusi atbildētājam šādus rēķinus par līgumsoda samaksu:

1) 2013. gada 11. jūlijā rēķins Nr. ORLS-031905 par līgumsodu 10 Ls, kas saskaņā ar noteikto valūtas kursu ir 14,23 EUR;

2) 2014. gada 19. aprīļa rēķins Nr. 093716, par līgumsodu 30 EUR;

3) 2014. gada 13. decembra rēķins Nr. ORLS-113935, par līgumsodu 15 EUR;

4) 2014. gada 26. decembra rēķins Nr. ORLS-110947, par līgumsodu 430 EUR;

5) 2015. gada 6. marta rēķins Nr. ORLS-136984, par līgumsodu 50 EUR;

6) 2015. gada 3. aprīļa rēķins Nr. ORLS-143864, par līgumsodu 50 EUR;

7) 2015. gada 24. aprīļa rēķins Nr. ORLS-145095, par līgumsodu 50 EUR;

8) 2015. gada 6. maija rēķins Nr. ORLS-151520, par līgumsodu 50 EUR;

9) 2015. gada 16. jūlija rēķins Nr. ORLS-150009, par līgumsodu 50 EUR;

10) 2015. gada 27. augusta rēķins Nr. ORLS-165930, par līgumsodu 50 EUR.

Neskatoties uz to, ka Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu „Sabiedriskā transporta

pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 117.2. punktā un 122. punktā ir noteikts, ka rēķina par līgumsoda samaksu atbildētājam ir

jāveic mēneša laikā no rēķina izrakstīšanas dienas. Atbildētājs šo savu pienākumu nav izpildījis un likumā noteiktajā termiņā nav samaksājis

prasītājai 1, atbildētājam piemērotos līgumsodus. Prasītāja 1 lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja līgumsodu 389,23 EUR apmērā.

Prasītājai 2 ir noslēgts līgums Nr. LIG-IEP/2014/3, par parādu atgūšanas pakalpojumiem.

Atbilstoši iepriekš minētā līguma 1.1. punkta noteikumiem, prasītāja 1 ir uzdevusi, savukārt prasītāja 2 ir apņēmusies sniegt

prasītājai 1 parādu atgūšanas pakalpojumus.

Atbilstoši iepriekš minētā līguma 1.2. un 1.4. punktam parādi līguma izpratnē ir prasītājas 1 klientu - parādnieku (Rīgas pilsētas sabiedriskā

transporta pasažieri, kuriem noteiktajā kārtībā piemēroti līgumsodi, kā arī citas fiziskās un juridiskās personas, kurām prasītāja 1 ir sniegusi

pakalpojumus un kuras nav samaksājušas noteiktos maksājumus savlaicīgi neveiktās maksājumu saistības par prasītājas 1 sniegtajiem

pakalpojumiem.

Atbilstoši iepriekš minētā līguma 1.3. punkta noteikumiem pakalpojumi ietver gan darbības parādu atgūšanai ārpustiesas ceļā, gan

parādu atgūšanu tiesvedības ceļā.

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 7. pantā ir noteikts, ka kreditors vai parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējs, uzsākot parāda

atgūšanu, rakstveidā paziņo parādniekam par parāda esamību un aicina labprātīgi izpildīt kavētās maksājuma saistības.

Ievērojot iepriekš minēto, prasītāja 2 2016.gada 7. martā atkārtoti ir nosūtījusi atbildētājam paziņojumu par parāda esamību un

pirmstiesas pretenzijas.

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantā ir noteikts, ka parādniekam ir pienākums atlīdzināt parāda atgūšanas pakalpojuma

sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus, ja to atlīdzināšana tiek pieprasīta un nepastāv strīds par parāda esamību. Parāda atgūšanas

izdevumiem jābūt samērīgiem un objektīvi pamatotiem. Par samērīgiem uzskatāmi parāda atgūšanas izdevumi, kas atbilst Latvijas Republikas

Ministru kabineta noteiktajam parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamam apmēram. Parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru nosaka Latvijas

Republikas Ministru kabinets.

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktā ir noteikts, ka parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam ir tiesības no

parādnieka pieprasīt, lai tas atlīdzinātu pamatotus parāda atgūšanas izdevumus, kopā ne vairāk kā 17 EUR apmērā. Prasītāja 2 lūdz tiesu piedzīt

no atbildētāja parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR apmērā un noteikt prasītājas tiesības saņemt 6 % gadā līdz lēmuma izpildei (izsoles dienai) no

galvenā parāda 17 EUR summas.

Prasība pamatota ar Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pantu; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 3., 7. un 11. pantu;

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu Nr. 599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un

izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 115., 117. 2, 122.un 123. punktu; Latvijas Republikas Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra

noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu; Rīgas

pašvaldības SIA „Rīgas Satiksme” valdes 2012. gada 27. septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr. INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru

pārvadājumu kontroli” 13. un 14.punkts; Civilprocesa likuma 26., 75., 127., 128., 129., 130. un 195. pantu.

Norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2017. gada 6. janvārī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem un pamatojoties uz 2017. gada 6. janvāra lēmumu par civillietas

ierosināšanu, atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa. Atbildētājs tiesneses noteiktajā termiņā paskaidrojumus nav

sniedzis. No lietā esošās pasta sūtījumu izdrukas redzams, ka sūtījums adresātam nav piegādāts.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Tiesnese norāda, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otrās daļas noteikumiem, paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma

taisīšanai. Pie minētiem, lietā konstatētiem apstākļiem, tiesnese atzīst, ka atbildētājam par prasību ir paziņots pienācīgā veidā, un lieta izskatāma

rakstveida procesā.

Ar tiesneses 2017. gada 6. februāra lēmumu nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā, noteikts datums – 2015. gada 15. februāris, no kura

sprieduma noraksts saņemams tiesas kancelejā.

Pusēm saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmās daļas noteikumiem ar 2017. gada 6. februāra paziņojumu paziņots par sprieduma

noraksta saņemšanas datumu tiesas kancelejā.

Sūtījums atbildētājam 2017. gada 15. februārī saņemts atpakaļ tiesā, beidzoties tā glabāšanas termiņam, jo pēc uzaicinājuma adresāts nav ieradies

to saņemt uz pastu.

M o t īv u da ļa

Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesnese atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pamatojoties uz Civillikuma 1402. pantu.

Saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikuma 1402. pantu „Saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai

pēc likuma.”

Saskaņā ar Latvijas Republikas Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un uzdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, uz šī prasības pieteikuma sagatavošanas brīdi atbildētājam ir spēkā esošas parāda

saistības pret prasītāju 2 – sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Konsultatīvā sabiedrība „Conventus”” 17 EUR apmērā.

Līgumsods aprēķināts saskaņā ar Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. panta devīto daļu, kur noteikts, ka līgumsoda maksimālo

apmēru un piemērošanas kārtību nosaka Latvijas Republikas Ministru kabinets. Līgumsoda apmēru nosaka pārvadātājs.

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu Nr. 599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un

izmantošanas kārtība” 114. punktā (redakcijā, kas bija spēkā uz līgumsoda piemērošanas brīdi) tika noteikts, ka līgumsoda maksimālais apmērs nedrīkst

pārsniegt 50 Ls vai 71,14 EUR. Pilsētas nozīmes maršrutos līgumsoda apmērs var tikt pielīdzināts lielākajai abonementa biļetes cenai.

Atbilstoši ar prasītājas - Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu

(protokols Nr. 17) apstiprinātajiem noteikumiem Nr. INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli” un to 14. punktam (redakcijā, kas bija

spēkā uz līgumsoda piemērošanas brīdi), atbildētājam tika aprēķināts un piemērots līgumsods atbilstoši iepriekš minēto noteikumu 13. un 14. punktam,

pavisam kopā 389,23 EUR. Ar prasības pieteikumam pievienotiem rēķiniem par līgumsoda samaksu (lietas 13. – 32. lapa) un 07.03.2016. pirmstiesas

pretenziju (lietas 43. lapa), pierādīts parāda apmērs.

Tiesa atzīst, ka ir apmierināms prasītājas 1- Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rīgas Satiksme” lūgums par līgumsodu - parāda

piedziņu no atbildētāja 389,23 EUR apmērā.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka atbildētājs labprātīgi parādu nav samaksājis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34., 35., 41. pantu no atbildētāja par labu prasītājai1 piedzenama valsts nodeva, 71,14 EUR un ar lietas

izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi 4,70 EUR, kopā 75,84 EUR.

Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības no atbildētājas saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma

195. panta noteikumiem nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja sešus procentus no viena simta gadā no galvenā

parāda 17 EUR summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam dodams 10 dienu termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

R e zul t a t ī v ā da ļ a

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktu, 35. panta pirmās daļas 1. punktu,

41. panta pirmo daļu, 193. pantu, 250.25 pantu tiesa

n o s p r i e d a,

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, par labu sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Konsultatīvā sabiedrība „Conventus”” parādu 17 EUR (septiņpadsmit euro)

apmērā.

Piedzīt no /pers. B/, par labu Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rīgas Satiksme” parādu 389,23 EUR (trīssimt astoņdesmit

deviņi euro un 23 centi), tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 71,14 EUR (septiņdesmit viens euro un 14 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 EUR (četri euro un 70 centi), kopā piedzīt 465,07 EUR (četrsimt sešdesmit pieci euro un 07 centi).

Par labu Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rīgas Satiksme” piedzītie maksājumi ieskaitāmi akciju sabiedrība „Citadele banka”

kontā Nr. LV56PARX0006048641565.

Par labu sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Konsultatīvā sabiedrība „Conventus”” piedzītie maksājumi ieskaitāmi akciju sabiedrība „Swedbank”

kontā Nr. LV35HABA0001408045871.

Noteikt sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Konsultatīvā sabiedrība „Conventus”” tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

neatmaksātās pamatparāda summas 17 EUR, par laiku līdz lēmuma izpildei (izsoles dienai), ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. B/ termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Cēsu rajona tiesā.

Tiesnese L. Karlsone