Legislator Case Law & Legislation
C16050015 / C-0500-15 AI generated

Court fully allows small claims action for unpaid waste removal services and interest under Latvian Civil Procedure Law.

Case Number C16050015 / C-0500-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted SIA ALAAS's small claims request for 144.48 euros plus court costs against SIA Aliby for unpaid waste removal services. The defendant admitted the debt in writing and requested no oral hearing, leading the court to decide the case solely on written evidence. Consequently, the plaintiff was awarded the principal debt, all court expenses, and statutory interest at 8.05% per annum.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21. p., 250.25. p. 2. da., 41. p., 195. p., 199. p., 1759. p. 1. punkts, 1765. p. 4. da., 1765. p. 2. da., 1765. p. 3. da., 204.1. p.: In small claims proceedings where the defendant admits the claim in writing, the court may decide the case without a hearing and award the full principal debt, court costs, and statutory interest for delay.

Keywords

AI generated
small claims procedure written decision admitted debt statutory interest court costs award waste removal contract no oral hearing

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 p.
Civilprocesa likuma 250.25 p. 2. da.
Civilprocesa likuma 41 p.
Civilprocesa likuma 195 p.
Civilprocesa likuma 199 p.
Civilprocesa likuma 204.1 p.
Civillikuma 1759 p. 1. punkts
Civillikuma 1765 p. 4. da.
Civillikuma 1765 p. 2. da.
Civillikuma 1765 p. 3. da.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C16050015

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī, 2015.gada 5.novembrī

Jēkabpils rajona tiesa: tiesnesis V.Muižnieks,

rakstveida procesā izskatot civillietu SIA “ALAAS”, vienotais reģistrācijas Nr.42403013918, prasībā pret SIA “Aliby”, vienotais reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasībā par naudas piedziņu

k o ns t a t ē ja

2013.gada 17.jūnijā SIA “ALAAS”, kuras nosaukums tobrīd bija SIA “Austrumlatgales atkritumu apsaimniekošanas sabiedrība, (turpmāk

– „prasītājs”) un SIA “Aliby” (turpmāk – „atbildētājs”) noslēdza līgumu Nr.RF-13/320 par cieto sadzīves atkritumu izvešanas pakalpojumu sniegšanu

īpašumā /adrese/. Saskaņā ar noslēgto līgumu atbildētājs pasūta un apmaksā, bet prasītājs veic sadzīves atkritumu apsaimniekošanu. Prasītājs izpildīja

darbu un par sniegtajiem pakalpojumiem izrakstīja rēķinus atbildētājam par kopējo summu 144,48 euro, kas atbildētājam bija jāsamaksā līdz rēķinā

norādītajam datumam. Atbildētājs samaksu nav veicis.

Prasībā norādīts, ka par sadzīves atkritumu izvešanu katru mēnesī prasītājs izrakstīja rēķinu atbildētājam par pakalpojumu, bet apmaksu nesaņēma.

Saskaņā ar līgumu rēķini tika sūtīti elektroniski uz atbildētāja e-pastu/epasts/ Ņemot vērā, ka atbildētājs ir atstājis nomātās telpas, pēc ēkas īpašnieka

pieprasījuma, prasītājs ir noņēmis atkritumu konteineri. Tā kā atbildētājs nav paziņojis par līguma laušanu, prasītājs ir pārtraucis pakalpojuma sniegšanu,

saskaņā ar līguma 2.5.punktu, taču līgums lauzts nav.

Uz prasītāja brīdinājumu atbildētājs nav reaģējis un parāda summa nav segta.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 144,48 euro, kā arī tiesas izdevumus: valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 euro.

Prasītājs norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem, 2015.gada 6.februārī atbildētājam uz juridisko adresi nosūtīts prasības pieteikums un

noteikts paskaidrojumu iesniegšanas termiņš līdz 2015.gada 10.martam, izskaidrojot pušu tiesības.

2015.gada 11.martā saņemts atbildētāja paskaidrojums, kurā norādīts, ka prasību atzīst pilnā apmērā, nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

(lietas 34.-35.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Lietu tiesa izskata rakstveida procesā, par ko pusēm ir paziņots.

Novērtējot lietā esošos un pārbaudītos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kā to nosaka Civillikuma (turpmāk – „CL”) 1587.pants. Katrai pusei ir pret otru prasības tiesības par

līguma izpildīšanu atbilstoši CL 1590.pantam.

2013.gada 17.jūnijā puses noslēdza līgumu Nr.RF-13/320 par cieto sadzīves atkritumu izvešanas pakalpojumu sniegšanu īpašumā /adrese/.

Prasītājs apņēmās sniegt atbildētājam atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumus, bet atbildētājs apņēmās veikta samaksu par saņemtajiem

pakalpojumiem.

Prasītājs ir izpildījis darbu un par sniegtajiem pakalpojumiem izrakstījis rēķinus atbildētājam par kopējo summu 144,48 euro, saskaņā ar

atbildētajam 2013.gada 31.jūlijā izrakstīto rēķinu Nr.CSA115208-0813, 2013.gada 31.augustā izrakstīto rēķinu Nr.CSA115208-0913, 2013.gada

30.septembrī izrakstīto rēķinu Nr.CSA115208-1013, 2013.gada 31.oktobrī izrakstīto rēķinu Nr.CSA115208-1113 (lietas 24.-26.lapa). Atbildētājs

nav apstrīdējis pakalpojumu saņemšanu. Prasītāja aprēķinātā parāda summa un rakstveidā sūtītais atgādinājums (lietas 15.,17. lapa), apliecina, ka

atbildētājs arī pēc prasītāja atgādinājuma nav izpildījis pušu starpā noslēgtā līguma saistības.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, samaksas izdarīšana jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētāja pārstāvis – /amats/ /pers. B/ (no 14.05.2013.

līdz 20.08.2015.) iesniegtajā paskaidrojumā norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā. Līdz ar to, tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos

apstākļus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Tādējādi prasītāja labā no atbildētāja piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 75,84 euro, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 71,14 euro

un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 4,70 euro. Kopējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir 6,20 euro. Valsts labā no atbildētāja

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie pasta izdevumi 1,50 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta pirmo punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu. Saskaņā ar CL 1765.panta ceturto daļu, procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla

Saskaņā ar CL 1765.panta otro un trešo daļu, likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta

līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.) gadā, bet līguma

attiecībās, kurās piedalās patērētājs, - seši procenti no simta gadā.

Procentu pamatlikme ir galējā procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada pirmās kalendāra dienas

veiktajās pēdējās galvenajās refinansēšanas operācijās. Attiecīgā pusgada pirmajā kalendāra dienā spēkā esošo procentu pamatlikmi piemēro sešus

turpmākos mēnešus.

Saskaņā ar Latvijas Bankas informāciju procentu pamatlikme 2015.gada 1.jūlijā noteikta 0.05% gadā. Tādejādi prasītājam, saskaņā ar CPL

195.pantu ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 8,05% gadā no pamatparāda summas 144,48 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu daļā par tiesas izdevumu piedziņu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz augstāk minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 199., 41., 195., 204.1 pantu, tiesa

no s pri e da

1. Prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no SIA “Aliby”, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu SIA “ALAAS”, vienotais reģistrācijas Nr.42403013918,

- parādu 144,48 euro;

- samaksātos tiesas izdevumus 75,84 euro, kas sastāv no valsts nodevas 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītiem pasta izdevumiem 4,70

euro.

kopā 220,32 euro (divi simti divdesmit euro un 32 centi).

3. Noteikt SIA “ALAAS”, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 8,05% gadā no pamatparāda summas 144,48 euro.

4. Piedzīt no SIA “Aliby”, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos pasta izdevumus 1,50 euro.

5. Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

6. Prasītāja labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama kontā Nr.LV56UNLA0050019849244, AS „SEB Banka”.

Par spriedumu var iesniegt apelācijas sūdzību 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas. Apelācijas sūdzība adresējama Zemgales

apgabaltiesai un iesniedzama Jēkabpils rajona tiesā. Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis V.Muižnieks