Legislator Case Law & Legislation
C68358520 / C-3585-20 ECLI:LV:RPPT:2020:1012.C68358520.3.S AI generated

Court allows property transfer to minor via guardian despite encumbrances, upholding guardian's interest assessment.

Case Number C68358520 / C-3585-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the objection to a guardianship court's decision to transfer property to a minor. The guardian argued the transfer was beneficial for the child's future stability, while the opposing party contested the encumbrances. The court upheld the guardianship court's finding that the transfer was lawful and in the child's best interests.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Guardianship Law; Property Transfer; Encumbrances; Best Interests of the Child: The court established that a transfer of property to a minor via a guardian is permissible if the transfer is lawful, beneficial, and in the child's best interests, even if the property is encumbered, provided the encumbrances are proportional to the potential benefit.

Keywords

AI generated
Guardianship Court Decision Property Transfer to Minor Encumbrances on Property Best Interests of Child Civil Procedure Law Property Encumbrances Guardian Authority

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law, Art. 8
Civil Procedure Law, Art. 97
Civil Procedure Law, Art. 189
Civil Procedure Law, Art. 190
Civil Procedure Law, Art. 193
Civil Procedure Law, Art. 199

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3585-20/1

ECLI:LV:RPPT:2020:1012.C68358520.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 12.oktobrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Žanna Gaigale-Prudņikova

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas bāriņtiesas pieteikumā par nekustamā īpašuma iegūšanu un apgrūtināšanu ar lietu tiesībām nepilngadīgās

/pers. A/ vārdā ar ieinteresētās personas /pers. A/ likumisko pārstāvi /pers. B/.

Aprakstošā daļa

2020.gada 20.jūlijā Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā saņemts pieteicējas Rīgas bāriņtiesas pieteikums par nekustamā īpašuma iegūšanu un

apgrūtināšanu ar lietu tiesībām nepilngadīgās /pers. A/ vārdā ar ieinteresētās personas /pers. A/ likumisko pārstāvi /pers. B/.

Pieteikumā norādīts, ka 2020.gada 30.aprīlī pieteicēja saņēmusi /pers. B/ iesniegumu ar lūgumu atļaut nepilngadīgās meitas /pers. A/ vārdā pieņemt

dāvinājumā no /pers. C/ nekustamo īpašumu /adrese A/. /pers. B/ norādījusi, ka dāvinājums ir bērna interesēs, jo bērnam būs savs nekustamais īpašums,

kurā nākotnē varēs dzīvot. /pers. A/ tēvs /pers. D/ 2020.gada 2.aprīlī ir miris.

Ar Rīgas bāriņtiesas 2020.gada 16.jūnija lēmumu Nr.1-6/1108 nolemts atzīt, ka īpašuma iegūšana un apgrūtināšana ar lietu tiesībām saskaņā ar

Rīgas bāriņtiesā iesniegtā dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta nosacījumiem ir nepilngadīgās /pers. A/ interesēs, un, tā kā nekustamā

īpašuma vērtība pārsniedz 14000 euro, iesniegt lietu izšķiršanai tiesā.

Pieteicēja konstatēja, ka īpašuma iegūšana un apgrūtināšana ar lietu tiesībām saskaņā ar dāvinājuma līguma projekta nosacījumiem ir likumīga,

lietderīga un atbilst /pers. A/ interesēm.

Pieteicēja norādījusi, ka /pers. C/ nostiprinātas īpašuma tiesības uz īpašumu, kas sastāv no dzīvokļa īpašuma Nr.54 50,34 m2 platībā un pie

dzīvokļa īpašuma piederošajām 13/1000 kopīpašuma domājamām daļām no daudzdzīvokļu mājas. Zemesgrāmatas nodalījumā īpašumam apgrūtinājumi

ar ķīlas un lietu tiesībām nav reģistrēti, par nekustamā īpašuma nodokļu, apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu parādu nav. Nekustamajā īpašumā

tiek veikti remontdarbi, dzīvoklis ir piemērots dzīvošanai un /pers. C/ darījumam piekrīt.

Saskaņā ar dāvinājuma līguma projektu /pers. C/ dāvina /pers. A/, kuras vārdā rīkojas likumiskā aizbildne /pers. B/, īpašumu. /pers. C/ un /pers.

A/ saista radniecība līdz trešajai pakāpei Civillikuma izpratnē. Dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta 6.1.punktā noteiktais liecina par vēlmi

ar attiecīgo līgumu nodibināt personālservitūtu par labu /pers. B/. Pieteicēja secinājusi, ka īpašuma dāvinājums ar uzlikumu nepilngadīgajai /pers. A/ ir

likumīgs.

Tā kā /pers. A/, pieņemot dāvinājumā īpašumu, kurā šobrīd tiek veikti remontdarbi, tas ir, tiek uzlabots īpašuma tehniskais stāvoklis, un kurš nav

apgrūtināts ar ķīlas tiesībām, par ko nav parāda par apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem un nekustamā īpašuma nodokli, kā arī /pers. B/

ir apņēmusies veikt maksājumus par īpašumu līdz /pers. A/ 25 gadu vecumam, iegūtu nekustamo īpašumu, kas nākotnē varētu nodrošināt viņai stabilitāti,

labklājību un dzīvesvietu, pieteicēja secinājusi, ka līguma noslēgšana ir lietderīga un ir /pers. A/ interesēs. Dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu

projekta 6.1.punktā ietvertais uzlikums neradīs būtisku aizskārumu bērna interesēm un neierobežos /pers. A/ tiesības kā īpašniecei izmantot viņai

piederošo nekustamo īpašumu, jo /pers. A/ tiks nodrošināta ar savu nekustamo īpašumu un dzīvesvietu, tāpat nākotnē nekustamā īpašuma vērtība varētu

pieaugt, kā arī pēc pilngadības sasniegšanas /pers. A/, iespējamas neapdomīgas rīcības dēļ, nevarēs dzīvokli atsavināt, tādējādi saglabājot dzīvokli viņas

īpašumā. Pieteicējas ieskatā, gadījumā, ja radīsies nepieciešamība īpašumu, piemēram, atsavināt, sasniedzot pilngadību /pers. A/ par to varēs savstarpēji

vienoties ar /pers. B/.

Pieteicēja, pamatojoties uz Civillikuma 186.panta otrās daļas 2.punktu, 223., 261.panta pirmo daļu, 285.panta pirmo daļu, 293., 294., 1130.,

1131., 1231.panta 3.punktu, 1232.panta pirmo daļu, 1404., 1912., 1915., 1928.panta pirmo daļu, Bāriņtiesu likuma 21.panta 4., 5.punktu, 52.pantu,

Bērnu tiesību aizsardzības likuma 14.pantu, Ministru kabineta 2006.gada 19.decembra noteikumu Nr.1037 „Bāriņtiesas darbības noteikumi” 88.,

97.punktu un Rīgas domes 1998.gada 3.februāra lēmumu Nr.5536 „Par Rīgas ielu alfabētiskā saraksta apstiprināšanu”, lūdz atļaut nepilngadīgās /pers.

A/ vārdā iegūt dāvinājumā nekustamo īpašumu /adrese A/, kadastra numurs /numurs A/, un apgrūtināt ar lietu tiesībām saskaņā ar Rīgas bāriņtiesā

iesniegtā dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta nosacījumiem.

2020.gada 7.augustā Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā saņemti /pers. B/ paskaidrojumi, kuros norādīts, ka /pers. B/ būdama /pers. A/ māte, pilnībā

atzīst Rīgas bāriņtiesas pieteikumu par nekustamā īpašuma iegūšanu un apgrūtināšanu ar lietu tiesībām nepilngadīgās /pers. A/ vārdā un lūdz atļaut

nepilngadīgās /pers. A/ vārdā iegūt dāvinājumā nekustamo īpašumu /adrese A/ un apgrūtināt ar lietu tiesībām saskaņā ar Rīgas bāriņtiesā iesniegtā

dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta nosacījumiem.

Saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, civillietu tiesa var izskatīt rakstveida procesā, ja iespējams nodrošināt lietas

dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu un tiesa nav atzinusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Par civillietas iztiesāšanu rakstveidā tiesa laikus

informē lietas dalībniekus, nosakot termiņu papildu paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšanai.

2020.gada 11.augustā lietas dalībniekiem paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2020.gada 12.oktobrī, tiesai, atzīstot, ka ir iespējams

nodrošināt lietas dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu un tiesa nav atzinusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar pieteikumā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi iesniegtos pierādījumus, atzīst, ka pieteikums ir pamatots un

apmierināms.

Civillikuma 261.panta pirmā daļa noteic, ka izņemot gadījumus, kas paredzēti 221. un 260. pantā, nepilngadīgajam nav rīcības spējas, tādēļ viņu

visos tiesiskos darījumos pārstāv aizbildnis.

Civillikuma 223.pants noteic, ka tēvs un māte uz aizgādības tiesību pamata ir sava nepilngadīgā bērna dabiskie aizbildņi. Savukārt Civillikuma

186.pants noteic, ka vecāki kopīgi pārstāv bērnu viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās (koppārstāvība). Ja vecāki dzīvo šķirti, koppārstāvība

iespējama tikai tad, ja abi vecāki ir vienojušies par kopīgu aizgādību vai ir pieņemams, ka pastāv vecāku kopīga aizgādība (178.p.).

No Rīgas pilsētas Ziemeļu dzimtsarakstu nodaļas dzimšanas apliecības Nr./Numurs/ redzams, ka nepilngadīgās /pers. A/ vecāki ir /pers. D/ un

/pers. B/ (lietas 21.lapa).

No Rīgas pilsētas Vidzemes dzimtsarakstu nodaļas miršanas apliecības Nr./Numurs C/ redzams, ka nepilngadīgās /pers. A/ tēvs /pers. D/ miris

2020.gada 2.aprīlī (lietas 25.lapa).

Saskaņā ar Bāriņtiesu likuma 21.panta 4.un 5.punktu bāriņtiesa, aizstāvot bērna mantiskās intereses Civillikumā paredzētajos gadījumos lemj par

bērnam piederošā nekustamā īpašuma (ja tā vērtība pārsniedz 14 000 euro) atsavināšanas, ieķīlāšanas vai apgrūtināšanas ar citām lietu tiesībām

lietderīgumu un lemj par īpašuma iegūšanu bērnam.

Civillikuma 294.pants noteic, ja aizbildnis ieskata sava aizbilstamā interesēm par izdevīgu iegūt nekustamo īpašumu vai jau piederošam nekustamam

īpašumam sevišķas tiesības vai servitūtus, viņam jālūdz šim nolūkam bāriņtiesas iepriekšēja atļauja.

No 2020.gada 9.aprīļa Rīgas bāriņtiesā saņemtā /pers. B/ iesnieguma redzams, ka /pers. B/ lūdz atļaut pieņemt dāvinājumā no /Pers.C/ /Pers.B/

nepilngadīgajai meitai /pers. A/ nekustamo īpašumu- dzīvokļa īpašumu Nr. 54, /adrese/. /pers. B/ norādīja, ka dāvinājumā nodotais nekustamais īpašums

ir nepilngadīgās /pers. A/ interesēs (lietas 13.lapa).

No 2020.gada 7.maija dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta izriet, ka /pers. C/ piekrīt minētā dāvinājuma līguma nosacījumiem to

pašrocīgi parakstot (lietas 18.-20.lapa).

No Rīgas bāriņtiesas 2020.gada 16.jūnija lēmuma Nr.1-6/1108 izriet, ka Rīgas bāriņtiesa nav noskaidrojusi /pers. A/ viedokli, jo bērns ir piecus

gadus vecs (lietas 7.-9.lapa).

No lietas materiāliem pievienotā Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs B/noraksta

redzams, ka /pers. C/ kopš 2020.gada 30.marta, pamatojoties uz 2009.gada 3.novembra mantojuma apliecību Nr./numurs F/ (par tiesībām uz

mantojumu pēc likuma), pieder nekustamais īpašums – dzīvokļa īpašums Nr.54, 50,34 m2 platībā un pie dzīvokļa īpašuma piederošās 13/1000

kopīpašuma domājamās daļas no daudzīvokļu mājas /adrese/, kadastra numurs /numurs A/. Minētajam nekustamajam īpašumam apgrūtinājumi ar ķīlas

un lietu tiesībām nav reģistrēti (lietas 26.lapa).

Ar Valsts zemes dienesta 2020.gada 28.maija informatīvo izdruku apstiprinās, ka nekustamā īpašuma /adrese A/ kadastrālā vērtība ir 20367 euro

(lietas 27.lapa).

No Rīgas domes Pašvaldības ieņēmumu pārvaldes 2020.gada 24.janvāra paziņojuma (lietas 23.lapa) un 2020.gada 9.aprīļa “Swedbank” AS

maksājuma uzdevuma (lietas 24.lapa) izriet, ka nekustamajam īpašumam /adrese/, nav nekustamā īpašuma nodokļu parādu.

No 2020.gada 1.aprīlī DzĪKS “Bāka-2” izrakstītā rēķina Nr.130540-2004 izriet, ka nekustamajam īpašumam /adrese/, nav apsaimniekošanas un

komunālo pakalpojumu maksājumu parādu, līdz ar to secināms, ka tiek regulāri veikti maksājumi par nekustamā īpašuma apsaimniekošanu un

komunālajiem pakalpojumiem, kā arī par iepriekšējiem periodiem nav maksājumu parādu par nekustamā īpašuma apsaimniekošanu un komunālajiem

pakalpojumiem (lietas 22.lapa).

No Rīgas bāriņtiesas 2020.gada 12.jūnija nekustamā īpašuma apskates akta redzams, ka īpašums /adrese/ ir dzīvoklis, kas atrodas deviņu stāvu

ēkas piektajā stāvā. Tajā atrodas divas istabas, no kurām vienai ir balkons, atsevišķa vannas istaba un tualete, virtuve koridors – ar kopējo platību 49

m2. Dzīvoklī ir uzsākti remontdarbi – nomainīti logi, noņemta sienu apdare. Māja atrodas pagalmā, blakus lielveikals un rotaļu laukums. Dzīvoklis ir

piemērots dzīvošanai, bet ieteicams pabeigt remontu (lietas 28.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1928.panta pirmo daļu katram dāvinājumam var pievienot sevišķu uzlikumu, ar kuru vai nu tuvāk norādīts, kādā kārtā vai

kādam mērķim apdāvinātam jāizlieto saņemtā dāvana, vai arī aprobežots tiesības ilgums tādā kārtā, ka apdāvinātam uzlikts pienākums atdot vēlāk visu

priekšmetu vai daļu no tā kādam citam.

Civillikuma 1130.pantā noteikts, ka servitūts ir tāda tiesība uz svešu lietu, ar kuru īpašuma tiesība uz to ir lietošanas ziņā aprobežota kādai noteiktai

personai vai noteiktam zemes gabalam par labu. Civillikuma 1131.pantā noteikts, ka servitūts, kas nodibināts par labu noteiktai fiziskai vai juridiskai

personai, ir personālservitūts.

Saskaņā ar Civillikuma 1231.panta 3.punktu servitūtus nodibina ar līgumu vai testamentu. Civillikuma 1232.panta pirmajā daļā noteikts, ka ar

līgumu vai testamentu iegūt nekustamam īpašumam par labu servitūtu vai arī viņu ar to apgrūtināt var tikai viņa īpašnieks.

No lietas materiāliem pievienotā 2020.gada 7.maija dāvinājuma līguma projekta izriet, ka /pers. C/ vēlas noslēgt dāvinājuma līgumu ar nepilngadīgo

/pers. A/, saskaņā ar kuru /pers. C/ apņemas uzdāvināt nepilngadīgajai /pers. A/ nekustamo īpašumu /adrese A/. Ar minētā dāvinājuma līguma projekta

6.1apakšpunktu puses pielīgušas, ka /pers. B/ ir tiesīga līdz /pers. A/ 25 gadu vecuma sasniegšanai bez atlīdzības lietot visu šī līguma norādīto nekustamo

īpašumu un deklarēt tur savu dzīves vietu, un /pers.A/ /pers.B/dzīves laikā nav tiesīga nekustamo īpašumu atsavināt, ieķīlāt, dāvināt, sadalīt, mainīt,

apgrūtināt ar lietu vai saistību tiesībām bez /pers. B/ rakstiskas piekrišanas. Savukārt ar minētā dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta

6.2.apakšpunktu puses pielīgušas, ka /pers. B/ apņemas līdz /pers. A/ 25 gadu vecuma sasniegšanai veikt visus maksājumus, kas saistīti ar nekustamo

īpašumu un, kas nepieciešami nekustamā īpašuma uzturēšanai, tajā skaitā par komunālajiem pakalpojumiem, par elektrības un gāzes patēriņu, par

nekustamā īpašuma nodokli, ka arī veikt citus ar nekustamā īpašuma ekspluatāciju un apsaimniekošanu saistītos maksājumus, kas tiek sniegti

nekustamajam īpašumam (lietas 18.-20.lapa).

Atbilstoši Bāriņtiesu likuma 21.panta 5.punktam un 52.panta noteikumiem, Rīgas bāriņtiesa pieņēmusi lēmumu par īpašuma iegūšanu bērnam un tā

apgrūtināšanu ar lietu tiesībām un iesniegusi lietu izšķiršanai tiesā.

No lietas materiālos esošā Rīgas bāriņtiesas 2020.gada 16.jūnija lēmuma Nr.1-6/1108 izriet, ka bāriņtiesa atzinusi, ka nekustamā īpašuma /adrese

A/, kadastra numurs /numurs A/, iegūšana un apgrūtināšana ar lietu tiesībām saskaņā ar Rīgas bāriņtiesā iesniegtā dāvinājuma līguma par nekustamo

īpašumu projekta nosacījumiem ir nepilngadīgās /pers. A/ interesēs, un, tā kā nekustamā īpašuma vērtība pārsniedz 14000 euro, Rīgas bāriņtiesa

nolēmusi iesniegt lietu izšķiršanai tiesā (lietas 7.-9.lapa).

Izvērtējot pieteikumā noradītos apstākļus, kā arī lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka Rīgas bāriņtiesa ir pārbaudījusi

nekustamā īpašuma /adrese A/ faktisko stāvokli un izvērtējusi minētā nekustamā īpašuma apgrūtināšanas ar lietu tiesībām lietderīgumu, līdz ar to tiesai

nav pamata apšaubīt Rīgas bāriņtiesas, kuras kompetencē, cita starpā, ietilpst bērna tiesību un tiesisko interešu aizsardzības nodrošināšana, sniegto

atzinumu lēmuma formā par to, ka iepriekš minētā nekustamā īpašuma iegūšana nepilngadīgās /pers. A/ vārdā un apgrūtināšana ar lietu tiesībām ir

likumīga un lietderīga un tā atbilst bērna interesēm.

Tiesa atzīst, ka nekustamā īpašuma apgrūtināšana konkrētajā gadījumā ir samērīga ar iespējamo labumu, kuru nepilngadīgā /pers. A/ nākotnē varēs

iegūt no dāvinājumā saņemtā nekustamā īpašuma, tā būtiski neierobežos viņas kā nekustamā īpašuma īpašnieces tiesības lietot sev piederošo nekustamo

īpašumu, kā arī ļaus saglabāt to labā stāvoklī un pasargās no nepārdomātas rīcības ar to. Nākotnē nekustamā īpašuma vērtība varētu pieaugt un

nodrošināt nepilngadīgajai /pers. A/ materiālo stabilitāti un labklājību.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā nepastāv nekādi šķēršļi atļaut nepilngadīgās /pers. A/ vārdā iegūt nekustamo īpašumu /adrese

A/ un apgrūtināt to ar lietu tiesībām saskaņā ar Rīgas bāriņtiesā iesniegto 2020.gada 7.maija dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projektu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 189., 190., 193. un 199.pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt pieteikumu.

Atļaut /pers.A/, personas kods /personas kods/, vārdā iegūt dāvinājumā nekustamo īpašumu /adrese/, kadastra numurs /numurs A/, un apgrūtināt

ar lietu tiesībām saskaņā ar Rīgas bāriņtiesā iesniegtā 2020.gada 7.maija dāvinājuma līguma par nekustamo īpašumu projekta nosacījumiem.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā pēc sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā

–2020.gada 12.oktobra, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnese Ž.Gaigale- Prudņikova