Court dismisses request for information as municipality already provided substantive answers to taxpayer's queries.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative District Court of Riga fully rejected the taxpayer's application for a specific factual action to provide requested tax information. The municipality argued that it had already provided detailed, substantive answers to the taxpayer's questions in a prior decision and subsequent correspondence. The court agreed, finding that the authority had fulfilled its obligation to respond to the core of the inquiries, rendering the new request without merit.
Legislator headnote
AI generatedIesniegumu likuma 10.pants; Administratīvā procesa likums: When an administrative body has already provided substantive answers to the essential questions raised in a request, a subsequent application for a specific factual action to provide the same information is not justified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. A42-01428-17/5
ECLI:LV:ADRJRIT:2017:0926.A420142817.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas tautas vārdā
Rīgā 2017.gada 26.septembrī
Administratīvā rajona tiesa
šādā sastāvā: tiesnese Aija Pāvele,
piedaloties atbildētājas Madonas novada pašvaldības pusē pieaicinātās iestādes Madonas novada domes pārstāvim Helmutam Pujātam,
atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc /pers. A/ pieteikuma par Madonas novada domes faktiskās rīcības, nesniedzot
2016.gada 17.oktobra iesniegumā pieprasīto informāciju, atzīšanu par prettiesisku un pienākuma uzlikšanu Madonas novada domei izsniegt pieprasīto
informāciju.
Aprakstošā daļa
[1] Madonas novada dome (turpmāk – atbildētāja) 2016.gada 10.novembrī pieņēma lēmumu Nr.11 (turpmāk – lēmums), ar kuru tika izskatīta gan
pieteicējas sūdzība par brīdinājumu par piespiedu izpildi, gan sniegta informācija par /pers. A/ (turpmāk – pieteicēja) aprēķināto nekustamā īpašuma
nodokli pa gadiem, aprēķināto soda un nokavējuma naudu, veiktajām samaksām un to ieskaitīšanu aprēķināto maksājumu dzēšanai.
[2] Administratīvajā rajona tiesā 2016.gada 1.decembrī saņemts pieteicējas pieteikums par Madonas novada domes faktiskās rīcības, nesniedzot
2016.gada 17.oktobra iesniegumā pieprasīto informāciju, atzīšanu par prettiesisku un pienākuma uzlikšanu Madonas novada domei izsniegt pieprasīto
informāciju.
Pieteikumā norādīts, ka pieteicēja jau 2016.gada 12.janvārī vērsās Madonas novada domē, lūdzot elektroniski sniegt informāciju – nekustamā
īpašuma nodokļa pārskatu par visiem gadiem un pa pozīcijām (pamatsumma, procenti) par īpašumu /adrese/, lai būtu pārskatāms trešajām personām gan
aprēķināto, gan to, ko pieteicēja samaksājusi un uz kuriem periodiem šī nauda attiecināta.
[3] 2017.gada 10.februārī Administratīvajā rajona tiesā saņemts Madonas novada pašvaldības rakstveida paskaidrojums, kurā norādīts, ka
pieteikumu neatzīst, pamatojoties uz lēmumā minētajiem apsvērumiem.
[4] Uz tiesas sēdi pieteicēja nebija ieradusies. 2017.gada 4.septembrī Administratīvajā rajona tiesā saņemts pieteicējas paskaidrojums par lietu un
lūgums izskatīt lietu bez pieteicējas klātbūtnes (lietas 33.-40.lapa).
Atbildētājas pārstāvis pieteikumā ietverto prasījumu neatzina, pamatojoties uz Lēmumā norādītajiem apsvērumiem.
Motīvu daļa
[5] Tiesa, izvērtējot lietas materiālus, noklausoties administratīvā procesa dalībnieka tiesas sēdē sniegtos paskaidrojumus atzīst, ka pieteikums nav
pamatots un ir noraidāms.
[6] Sākotnēji tiesa atzīst, ka ir nepieciešams precizēt pieteikuma priekšmetu. Izskatāmā administratīvā lieta ir ierosināta par Madonas novada
domes faktiskās rīcības, nesniedzot 2016.gada 17.oktobra iesniegumā pieprasīto informāciju, atzīšanu par prettiesisku un pienākuma uzlikšanu Madonas
novada domei izsniegt pieprasīto informāciju.
Tiesa konstatē, ka pieteicējas mērķis, vēršoties ar iesniegumu iestādē un ar pieteikumu tiesā, ir saņemt atbildes pēc būtības uz saviem jautājumiem
par pieteicējai aprēķināto nekustamā īpašuma nodokli par īpašumu /adrese/, proti, atbildi par aprēķināto nodokļa un nokavējuma naudas apmēru pa
periodiem, pieteicējas veikto samaksu apmēru un periodus, uz kuriem šī samaksa attiecināta. Pieteicēja norāda, ka nevienā no atbildētājas vēstulēm nav
sniegta atbilde par prasīto.
Līdz ar to tiesa atzīts, ka lieta ir izskatāma par pienākuma uzlikšanu Madonas novada pašvaldībai veikt faktisko rīcību un sniegt atbildes uz
pieteicējas 2016.gada 17.oktobra iesniegumā minētajiem jautājumiem.
[7] Lietā ir strīds par to, vai pieteicējai ir sniegta atbilde pēc būtības uz iesniegumu, proti, atbilde par aprēķinātā nekustamā īpašuma nodokļa
apmēru par īpašumu /adrese/, lai būtu pārskatāms trešajām personām gan aprēķinātās (nodoklis un nokavējuma nauda), gan samaksātās summas un, uz
kuriem periodiem šī nauda attiecināta.
[8] Tiesa konstatē, ka 2016.gada 12.janvārī pieteicēja ir iesniegusi lūgumu atbildētājai sniegt pārskatāmu informāciju par visiem gadiem pa
pozīcijām (pamatsumma, procenti) – nekustamā īpašuma nodokļa aprēķinu par īpašumu /adrese/, lai būtu pārskatāms trešajām personām (lietas
41.lapa).
2016.gada 2.februārī atbildētāja sniegusi pieteicējai atbildi Nr.MNP/2.1.3.6.1/16/203, kurai pievienota datorizdruka no nekustamā īpašuma
nodokļa administrēšanas programmas (lietas 42., 43.lapa). Minētie dokumenti pieteicējai nosūtīti gan elektroniski uz e-pastu /elektroniskā pasta adrese/,
gan uz deklarēto dzīvesvietas adresi.
No minētās izdrukas ir redzams aprēķinātais nekustamā īpašuma nodoklis atsevišķi par ēku un zemi /adrese/ katrā taksācijas gadā un aprēķinātā
nokavējuma nauda konkrētajos taksācijas periodos.
[8.1] 2016.gada 10.februārī pieteicēja iesniedza atkārtotu iesniegumu atbildētājai, kurā lūdza sniegt informāciju par visiem gadiem un pa pozīcijām
(pamatsumma, procenti), lai būtu pārskatāms trešajām personām, īpašumam Rīgas 1b, Madonā norēķinu pārskatu, tas ir gan aprēķināto, gan to, ko
pieteicēja ir pārskaitījusi, lai var redzēt, uz kuriem periodiem šī nauda attiecināta (lietas 44.lapa).
2016.gada 3.martā pieteicējai sniegta atbilde Nr.MNP/2.1.3.6.1/16/506, kurā sniegts skaidrojums par pieteicējai aprēķinātā nekustamā īpašuma
nodokļa un nokavējuma naudas apmēru katrā periodā, vēstulei pievienots konta pārskats (lietas 45.-50.lapa).
[8.2] 2016.gada 17.oktobrī pieteicēja iesniedz atbildētājam iesniegumu, kurā norāda, ka 2016.gada 2.februārī ir saņēmusi no atbildētāja
parādnieku sarakstu, nevis norēķinu pārskatu, lai saprastu, cik naudas pieteicējai ir jāpārskaita. Savukārt 2016.gada 10.oktobrī pieteicēja saņēmusi
brīdinājumu par piespiedu izpildi. Iesniegumā pieteicēja atkārtoti lūdz sniegt informāciju par visiem gadiem un pa pozīcijām (pamatsumma, procenti), lai
būtu pārskatāms trešajām personām īpašumam Rīgas 1b, Madonā norēķinu pārskatu, tas ir gan aprēķināto, gan to, ko pieteicēja ir pārskaitījusi, lai var
redzēt, uz kuriem periodiem šī nauda attiecināta (lietas 16.lapa).
2017.gada 10.novembrī atbildētājas Administratīvo aktu strīdu komisija izskatīja pieteicējas iesniegumu un pieņēma lēmumu, kurā cita starpā
pieteicējai izskaidrots, kādā kārtībā tiek dzēsts nodokļu maksājumu parāds un nokavējuma nauda. Tāpat lēmumā atbildētāja norāda, ka šo jautājumu
pieteicējai jau skaidroja 2016.gada 3.marta vēstulē Nr.MNP2.1.3.6.1/16/506, bet sakarā ar pieteicējas iesniegumu atkārtoti skaidro, ka pieteicējai
aprēķinātais nekustamā īpašuma nodoklis (nokavējuma nauda) par ēkām un zemi /adrese/ un samaksāto maksājumu ieskaitīšana budžetā, ir redzama
lēmuma pielikumā.
Minētais lēmums pieteicējai nosūtīts 2016.gada 21.novembrī uz pieteicējas deklarēto dzīvesvietas adresi un norādīto e-pasta adresi /elektroniskā
pasta adrese/ Lēmumam pievienots pielikums uz 12 lapām, kurā atspoguļots aprēķinātais nodoklis, nokavējuma nauda, pieteicējas veiktie maksājumi un
periodi, uz kuriem tie attiecināti.
[9] Izvērtējot lietas materiālus, tiesa konstatē, ka no pieteicējai sniegtās atbildes un pielikuma ir saprotams, kādos periodos, kāds nodoklis un
nodokļa nokavējuma nauda, pieteicējai aprēķināta par nekustamo īpašumu Rīgas 1b, Madonā.
No tās redzams, ka pieteicēja par nekustamo īpašumu (ēku) veikusi maksājumus 2014.gada 1.septembrī 1009,24 euro apmērā, 2015.gada
17.augustā 180 euro apmērā, 26.martā 82,33 euro apmērā un 2016.gada 12.maijā 150 euro apmērā.
Pieteicējai nosūtītajā izdrukā (lietas 17.-23.lapa) ir redzams aprēķinātais nodoklis par ēkām Rīgas 1b, Madonā pa gadiem. Atsevišķi norādīts
aprēķinātais nodoklis katrā taksācijas periodā, nodokļa samaksas termiņš, nokavēto dienu skaits un aprēķinātās nokavējuma naudas apmērs.
No pielikuma 2.lapas ir redzams, ka ar 2014.gada 1.septembrī veikto maksājumu 1009,24 euro pieteicējai ir dzēsts nekustamā īpašuma nodokļa
un nokavējuma naudas parāds – par 2012.gadu pamatparāds 322,71 euro un nokavējuma nauda 126,40 euro (kopā 449,11 euro), par 2013.gadu
pamatparāds 321,66 euro un nokavējuma nauda 67,34 euro (kopā 389 euro), par 2014.gadu pamatparāds 160,53 euro un nokavējuma nauda 10,60
euro (kopā 171,13 euro) apmērā (lietas 18.lapa).
Pēc 2014.gada 1.septembra maksājuma pieteicējai vēl bija palicis nekustamā īpašuma nodokļa un nokavējuma naudas parāds – par 2010.gadu
pamatparāds 347 euro un nokavējuma nauda 262,36 euro, par 2011.gadu pamatparāds 329,28 euro un nokavējuma nauda 188,85 euro, par
2012.gadu pamatparāds 6,57 euro un nokavējuma nauda 2,15 euro, par 2013.gadu pamatparāds 7,62 euro un nokavējuma nauda 1,10 euro, par
2014.gadu parāds līdz 2014.gada 1.septembrim 4,13 euro un nokavējuma nauda 0,23 euro.
Ar pieteicējas 2015.gada 26.martā veikto maksājumu 82,33 euro dzēsts parāds – par 2010.gadu pamatparāds 43,06 euro un nokavējuma nauda
39,27 euro apmērā, bet tas nav dzēsts pilnībā un pēc maksājuma veikšanas pieteicējai joprojām bija parāds – par 2010.gadu pamatparāds 303,94 euro
un nokavējuma nauda 258,84 euro, par 2011.gadu pamatparāds 329,28 euro un nokavējuma nauda 222,76 euro, par 2012.gadu pamatparāds 6,57
euro un nokavējuma nauda 2,83 euro, par 2013.gadu pamatparāds 7,62 euro un nokavējuma nauda 1,89 euro, par 2014.gadu pamatparāds 168,77
euro un nokavējuma nauda 15,14 euro.
Ar 2015.gada 17.augustā veikto maksājumu 180 euro apmērā ir dzēsts pamatparāds par 2010.gadu 91,35 euro apmērā un nokavējuma nauda
88,65 euro. Pēc minētā maksājuma veikšanas pieteicējai vēl ir palicis parāds – par 2010.gadu pamatparāds 212,59 euro un nokavējuma nauda 192,06
euro, par 2011.gadu pamatparāds 329,28 euro un nokavējuma nauda 246,46 euro, par 2012.gadu pamatparāds 6,57 euro un nokavējuma nauda 3,30
euro, par 2013.gadu pamatparāds 7,62 euro un nokavējuma nauda 2,44 euro, par 2014.gadu 168,77 euro un nokavējuma nauda 27,30 euro, kā arī
izveidojies parāds par 2015.gadu pamatparāds 246,98 euro un nokavējuma nauda 9,59 euro.
A r 2016.gada 12.maija maksājumu 150 euro apmērā dzēsts pamatparāds 75 euro apmērā un nokavējuma nauda 75 euro apmērā par
2010.gadu, bet pieteicējai vēl palika parāds – par 2010.gadu pamatparāds 137,59 euro un nokavējuma nauda 137,59 euro, par 2011.gadu
pamatparāds 329,28 euro un nokavējuma nauda 290,75 euro, par 2012.gadu pamatparāds 6,57 euro un nokavējuma nauda 4,19 euro, par 2013.gadu
pamatparāds 7,62 euro un nokavējuma nauda 3,46 euro, par 2014.gadu pamatparāds 168,77 euro un nokavējuma nauda 49,99 euro, par 2015.gadu
329,30 euro un nokavējuma nauda 50,14 euro, kā arī par 2016.gada 1.ceturksni pamatparāds 82,33 euro un nokavējuma nauda 1,73 euro.
[10] Tiesa konstatē, ka pieteicējai tāds pats pārskats ir nosūtīts arī par nekustamā īpašuma nodokļa aprēķinu par zemi Rīgas 1b, Madonā (lietas
23.-28.lapa).
No minētā pārskata redzams, ka pieteicēja ir veikusi maksājumus 2014.gada 1.septembrī 453,85 euro, 2015.gada 26.martā 32,03 euro un
2015.gada 17.augustā 70 euro.
No pārskata redzams, ka ar 2014.gada 1.septembrī veikto maksājumu 453,85 euro pieteicējai ir dzēsts nekustamā īpašuma nodokļa un
nokavējuma naudas parāds – par 2012.gadu pamatparāds 139,93 euro un nokavējuma nauda 54,82 euro (kopā 194,75 euro), par 2013.gadu
pamatparāds 148,79 euro un nokavējuma nauda 31,18 euro (kopā 179,97 euro), par 2014.gadu pamatparāds 74,23 euro un nokavējuma nauda 4,90
euro (kopā 79,13 euro) apmērā (lietas 24.lapa).
Pēc 2014.gada 1.septembra maksājuma pieteicējai vēl bija palicis nekustamā īpašuma nodokļa parāds – par 2010.gadu pamatparāds 108,22
euro un nokavējuma nauda 81,83 euro, par 2011.gadu pamatparāds 114,24 euro un nokavējuma nauda 65,51 euro, par 2012.gadu pamatparāds 2,86
euro un nokavējuma nauda 0,92 euro, par 2013.gadu pamatparāds 3,53 euro un nokavējuma nauda 0,47 euro, par 2014.gadu parāds līdz 2014.gada
1.septembrim 1,91 euro un nokavējuma nauda 0,10 euro.
Ar pieteicējas 2015.gada 26.martā veikto maksājumu 32,03 euro dzēsts parāds par 2010.gadu – pamatparāds 16,75 euro un nokavējuma nauda
15,28 euro apmērā, bet tas nav dzēsts pilnībā un pēc maksājuma veikšanas pieteicējai joprojām bija parāds – par 2010.gadu pamatparāds 91,47 euro
un nokavējuma nauda 77,69 euro, par 2011.gadu pamatparāds 114,24 euro un nokavējuma nauda 77,27 euro, par 2012.gadu pamatparāds 2,86 euro
un nokavējuma nauda 1,23 euro, par 2013.gadu pamatparāds 3,53 euro un nokavējuma nauda 0,88 euro par 2014.gadu pamatparāds 78,05 euro un
nokavējuma nauda 7 euro.
Ar 2015.gada 17.augustā veikto maksājumu 70 euro apmērā ir dzēsts pamatparāds par 2010.gadu 35,61 euro apmērā un nokavējuma nauda
34,39 euro. Pēc minētā maksājuma veikšanas pieteicējai vēl ir palicis parāds par 2010.gadu pamatparāds 55,86 euro un nokavējuma nauda 49,88
euro, par 2011.gadu pamatparāds 114,24 euro un nokavējuma nauda 85,51 euro, par 2012.gadu pamatparāds 2,86 euro un nokavējuma nauda 1,44
euro, par 2013.gadu pamatparāds 3,53 euro un nokavējuma nauda 1,13 euro, par 2014.gadu pamatparāds 78,04 euro un nokavējuma nauda 12,63
euro, kā arī izveidojies parāds par 2015.gada pirmajiem trīs ceturkšņiem 96,09 euro un nokavējuma nauda 3,74 euro.
Ar 2016.gada oktobra maksājumu dzēsts pamatparāds 50,03 euro apmērā un nokavējuma nauda par 2010.gadu, bet pieteicējai vēl palika parāds
– par 2010.gadu pamatparāds 5,83 euro un nokavējuma nauda 5,83 euro, par 2011.gadu pamatparāds 114,24 euro un nokavējuma nauda 110,06
euro, par 2012.gadu pamatparāds 2,86 euro un nokavējuma nauda 2,07 euro, par 2013.gadu pamatparāds 3,53 euro un nokavējuma nauda 1,90
euro, par 2014.gadu pamatparāds 78,04 euro un nokavējuma nauda 29,78 euro, par 2015.gadu pamatparāds 128,12 euro un nokavējuma nauda
30,46 euro, kā arī par 2016.gada pirmajiem trīs ceturkšņiem pamatparāds 128,12 euro un nokavējuma nauda 7,30 euro.
[11] Tiesa konstatē, ka atbildētājas 2016.gada 10.novembra lēmumā Nr.11 pieteicējai ir detalizēti izskaidrota kārtība, kādā tiek aprēķināta
nokavējuma nauda, kā arī kārtība, kādā tiek dzēsti nokavētie nodokļu maksājumi, proti, ka ar ieskaitītajiem maksājumiem vispirms tiek dzēsti nodokļa
parādi, proporcionāli tos sadalot starp pamatparādu un nokavējuma naudu, un tikai pēc tam maksājums tiek ieskaitīts kārtējos nodokļa maksājumos.
Tiesas sēdē atbildētājas pārstāvis paskaidroja, ka ievērojot to, ka pieteicējai bija uzsākta piespiedu piedziņa par nekustamā īpašuma nodokļa
parādu par 2012., 2013 un 2014.gadu, nosūtot brīdinājumu 2014.gada 14.jūlijā par piespiedu piedziņu, ar pieteicējas 2014.gada 1.septembrī veikto
maksājumu tika daļēji dzēsts minētajā brīdinājumā norādītais parāds, kaut arī saskaņā ar normatīvajiem aktiem vispārīgā kārtībā ar veiktajiem
maksājumiem būtu jādzēš vecākie nodokļu parādi un nokavējuma nauda.
Ievērojot to, ka pieteicējai nekustamā īpašuma nodokļa parāds ir kopš 2010.gada, tad visi pieteicējas veiktie maksājumi tika novirzīti vecāko
nodokļu parādu segšanai, bet kārtējie nodokļu maksājumi veidoja jaunu parādu.
Pārbaudot administratīvās lietas materiālus, tiesa konstatē, ka pieteicējai atbilde uz viņas jautājumu par nodokļu parāda un nokavējuma naudas
apmēru pa periodiem, kā arī pieteicējas veikto maksājumu attiecināšanu uz konkrētiem periodiem, ir sniegta jau 2016.gada 2.februārī un 3.martā,
savukārt 2016.gada 10.novembra lēmumā ir vēl detalizētāk izskaidrotas atbildes uz pieteicējas uzdotajiem jautājumiem.
Šīs lietas izskatīšanā nav nozīmes pieteicējas papildus paskaidrojumā (lietas 33.-38.lapa) minētajiem argumentiem par to, kāpēc pieteicējai
izveidojās nekustamā īpašuma parāds (strīds par nekustamā īpašuma lietošanas mērķi, kadastrālo vērtību), jo izskatāmās lietas ietvaros ir jānoskaidro vai
pieteicējai ir sniegta atbilde uz uzdotajiem jautājumiem
[12] Iestādei ir pienākums sniegt atbildes uz personas jautājumiem, kuri ir iestādes kompetencē, un ir svarīgi, lai iestāde kopumā atbildētu uz
jautājumiem.
Apkopojot iepriekš konstatētos apstākļus, tiesa secina, ka uz pieteicējas iesniegumā izteiktajiem jautājumiem un iebildumiem atbildētāja ir devusi
saprotamas atbildes, kuras attiecas uz uzdoto jautājumu būtību.
Ņemot vērā to, ka tiesa atzina, ka iestāde ir sniegusi motivētas atbildes pēc būtības uz visiem pieteicējas jautājumiem, tiesa atzīst, ka nav pamats
lemt par pienākuma uzlikšanu atbildētājai sniegt atbildes uz pieteicējas iesniegumu.
[13] Saskaņā ar Iesniegumu likuma 10.panta otro daļu lietā par personas tiesībām saņemt atbildi pēc būtības uz iesniegumu pieņemtais tiesas
spriedums nav pārsūdzams. Līdz ar to tiesa norāda, ka tās spriedums nav pārsūdzams.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246. – 251.pantu un 289. – 291.pantu, Iesniegumu likuma 10.panta otro daļu, Administratīvā rajona
tiesa
nosprieda
pilnībā noraidīt /pers. A/ pieteikumu par pienākuma uzlikšanu Madonas novada pašvaldībai veikt faktisko rīcību un sniegt atbildes uz pieteicējas
2016.gada 17.oktobra iesniegumā minētajiem jautājumiem.
Spriedums nav pārsūdzams.
Tiesnese (paraksts) A.Pāvele
NORAKSTS PAREIZS
Administratīvās rajona tiesas
tiesnese__________________A.Pāvele
Rīgā 2017.gada 26.septembrī