Legislator Case Law & Legislation
C15201315 / C-2013-15 AI generated

Court partially allowed bank's claim for loan repayment and interest against absent defendant in Latvia.

Case Number C15201315 / C-2013-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the bank's claim, ordering repayment of the remaining loan balance and interest while dismissing the portion covering payments already made. The defendant failed to appear or submit a defense, and the plaintiff's representative also did not attend the hearing. Consequently, the court ruled in favor of the bank for the outstanding debt and awarded legal interest rates until the judgment's execution.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 208.1 panta 1. daļa; Civillikuma 1290., 1753., 1765. panti: In the absence of the defendant and the plaintiff's representative, the court may proceed to judgment, awarding the creditor the remaining debt and statutory interest while disregarding amounts already paid by the debtor.

Keywords

AI generated
loan repayment default judgment statutory interest civil procedure partial dismissal bankruptcy claim hypothec

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 208.1 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195 pants
Civilprocesa likuma 41 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 56 pants 5. daļa
Civilprocesa likuma 209 pants
Civilprocesa likuma 210 pants
Civilprocesa likuma 96 pants 5. daļa
Civillikuma 1290 pants
Civillikuma 1753 pants
Civillikuma 1765 pants
Civillikuma 1934 pants
Civillikuma 1943 pants
Civillikuma 1946 pants
Civillikuma 1720 pants
Civillikuma 1756 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C15201315

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavas tiesa: tiesnese D.Ruško

tiesas sēžu sekretāre I.Revina,

izskatīja 2015.gada 15.decembrī atklātā tiesas sēdē civillietu AS “SEB banka” prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs AS “SEB banka” iesniedzis tiesā prasības pieteikumu pret atbildētāju /pers. B/, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu

prasītājam parādu 9847.34 euro un tiesas izdevumus, atzīstot prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt 6% gadā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp Baltic-American Enterprise Fund (turpmāk – Fonds) un atbildētāju 2005. gada 9.maijā noslēgts Aizdevuma

līgumu Nr. 31R-0542 (ar hipotēku) saskaņā ar kuru Fonds ir piešķīris atbildētājai aizdevumu 12590 euro.

Saistība nodrošināta ar nekustamā īpašuma /adrese/, hipotēku.

Saskaņā ar 2005.gada 16.augustā starp Fondu un prasītāju noslēgto prasījumu cesijas līgumu Nr.196-E, prasījumi, kas izriet no minētā Aizdevuma

līgumu tika nodoti prasītājam.

Norāda, ka maksājumi tika kavēti ilgāk par 60 dienām, tādējādi 2015.gada 10.janvārī prasītājs, paziņoja atbildētājai par vienpusēju atkāpšanos no

Līguma, pieprasot atmaksāt aizdevumu līdz 2015.gada 10.februārim, taču atbildētāja veikusi tikai divus maksājumus kopsummā 385.74 euro, no kuriem

tika dzēsti kavētie procenti 110.13 euro, bet atlikusī summa novirzīta pamatsummas dzēšanai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1290., 1934., 1943., 1946., 1720., 1756., 1589., 1326. pantu.

Atbildētāja nav iesniegusi tiesā rakstveida paskaidrojumu.

Tiesas sēdē prasītāja pārstāvis neieradās. Tiesā saņemts prasītāja iesniegums, kurā lūdz izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes. Informē, ka

pēc prasības iesniegšanas tiesā, atbildētāja veikusi divus maksājumus kopsummā 156 euro, kas novirzīti pamatparāda dzēšanai, tādējādi piedzenamā

pamatparāda apmērs ir 9545.30 euro un nokavējuma procenti 146.04 euro. Prasītājs norāda, ka atsakās no prasības daļā par 156 euro piedziņu no

atbildētājas (lietas 53.lapa).

Atbildētājas pārstāvis /pers. E/ tiesas sēdē neieradās. Par sēdes vietu un laiku paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot pavēstes ierakstītā

vēstulē uz atbildētājas pārstāvja deklarēto dzīvesvietu. Neierašanās iemesli tiesai nav zināmi. Tā kā atbildētājas pārstāvim pavēste sūtīta uz deklarēto

dzīvesvietu, kur atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektajai daļai viņam jābūt sastopamam, tiesai nav paziņots par pilnvarojuma atsaukšanu, tiesa

atzīst, ka ir pamats lietu izskatīt atbildētājas prombūtnē, jo tiesa nesaskata Civilprocesa likuma 209., 210.pantā noteiktos pamatus lietas izskatīšana

atlikšanai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1panta pirmo daļu aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā

atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņot neierašanās iemeslu un, atbilstoši Civilprocesa likuma 59.panta

pirmajai daļai, nepastāv priekšnosacījumi personas aicināšanai uz tiesu ar publikāciju oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis”, tiesai ir pamats taisīt

aizmugurisku spriedumu.

Motīvu daļa

Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus, pušu sniegtos paskaidrojumus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa

uzskata, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma daļēji, jo tiesvedība daļā par pamatparāda piedziņu 156 euro ir izbeidzama saskaņā

ar Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Lietā netiek apstrīdēts, ka starp Baltic-American Enterprise Fund (turpmāk – Fonds) un atbildētāju 2005. gada 9.maijā noslēgts Aizdevuma līgumu

Nr. 31R-0542 (ar hipotēku) saskaņā ar kuru Fonds ir piešķīris atbildētājai aizdevumu 12590 euro (lietas 10.-16., 23., 24.lapa), kas atbildētājai

atmaksājams saskaņā ar Aizdevuma atmaksas grafiku (lietas 25.-27.lapa).

Saistība nodrošināta ar nekustamā īpašuma /adrese/, hipotēku (lietas 18.-22.lapa).

Kredītiestāžu likuma 1.panta 5.punktā noteikts, ka kredīts ir atlīdzības darījums, kurā banka uz rakstveida līguma pamata nodod klientam

naudu un kurš uzliek klientam par pienākumu noteiktā laikā un kārtībā atdot bankai naudu.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu, ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Tiesa uzskata, ka Aizdevuma līgums noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām, jo notikusi vienošanās par līguma galvenajām sastāvdaļām, atbildētāja

bez ierunām parakstījusi līgumu un uzņēmusies saistības kā aizņēmēja. Tā kā līgums nav apstrīdēts, tas ir saistošs līdzējiem.

Tiesai nav pamata atzīt, ka būtu pārkāptas atbildētāju, kā patērētāju tiesības.

Pie apstākļiem, kad atbildētāja nav izteikusi nekādus iebildumus prasītājam vai arī tiesai līgumu apspriešanas sakarā, tiesai nav pamata uzskatīt, ka

pušu starpā par to pastāvētu domstarpības.

No lietā esošā paziņojuma (lietas 28.-32.lapa) redzams, ka 2015.gada 10.janvārī prasītājs paziņo atbildētājai, ka vienpusēji atkāpjas no

līguma un pieprasa veikt parāda 10040.85 euro, samaksu līdz 2015.gada 10.februārim.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.1panta ceturtās daļas 1.punkta izpratnē par būtisku līguma pārkāpumu uzskatāma kredīta atmaksas vai

procentu samaksas maksājumu kavēšana ilgāk kā par 60 dienām vai biežāk kā trīs reizes gada laikā, katru reizi ilgāk par 30 dienām.

Tiesas sēdē netika iegūti pierādījumi tam, ka atbildētāja būtu veikusi regulārus aizdevuma atmaksas maksājumus. Atbildētāja lietas

izskatīšanas laikā neapstrīdēja veikto maksājumu 385.74 euro ieskaitīšanas kārtību līdz prasības celšanai.

Pie apstākļiem, kad atbildētāja kavē aizdevuma maksājumu termiņus ilgāk par 60 dienām, tiesa atzīst, ka prasītājam bija tiesības saskaņā ar

Aizdevuma līguma 12.daļas nosacījumiem vienpusēji izbeigt līgumu, pieprasot neatmaksāto aizdevuma pamatsummu, nokavējuma procentus.

Atbilstoši Civillikuma 1943.pantam, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Saskaņā ar Civillikuma

1946.pantu, procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Atbilstoši Civillikuma 1753.pantam, ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par naudas summas lietošanas atvēlējumu vai kavējumu,

samērā ar tās daudzumu un lietošanas ilgumu.

Ievērojot to, ka prasītājs izmantojis tiesības vienpusēji atkāpties no Aizdevuma līguma 2015.gada 10.februārī, un ņemot vērā pēc prasības celšanas

veiktos maksājumus 156 euro apmērā, tiesa atzīst, prasītāja tiesības atprasīt izsniegto, bet neatmaksāto aizdevuma summu 9545.30 euro apmērā.

Prasības summas apmērs pierādīts ar lietā esošo aprēķinu (lietas 25.-27.lapa), tas nav apstrīdēts (Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa).

Savukārt prasītāja prasījuma tiesības par parāda piedziņu pierādītas ar 2005.gada 16.augusta Prasījuma cesijas līgumu Nr. 196-E (lietas 17.lapa).

Tā kā aizdevums pēc līguma vienpusējas izbeigšanas netika samaksāts pilnībā, tiesa atzīst prasītāja tiesības saņemt likumiskos nokavējuma

procentus par laika periodu no 2015.gada 11.februāra līdz 2015.gada 13.maijam 146.04 euro apmērā saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, jo atbildētāja

ir pieļāvusi aizdevuma atmaksas nokavējumu.

Ievērojot Civilprocesa likuma 195.pantā noteikto, tiesa atzīst prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus, kas saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu noteikti - seši procenti no simta gadā no piedzītās, bet neatmaksātās

aizdevuma summas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, bet

atbildētājam – proporcionāli tai prasījuma daļai, kurā prasība noraidīta.

Tā kā prasība apmierināta pilnīgi, atbildētājas pienākums atlīdzināt prasītājam samaksātos tiesas izdevumus 613.04 euro (lietas 7.- 8.,

54.lapa) apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.un 97.pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „SEB banka” neatmaksāto aizdevumu 9545.30 euro un nokavējuma procentus

par laika periodu no 2015.gada 11.februāra līdz 2015.gada 13.maijam 146.04 euro, kopā 9691.34 euro un tiesas izdevumus 613.04 euro, kas

jāieskaita kontā Nr. LV60UNLA0091002904400, AS “SEB banka”, nosakot atbildētājiem termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu

laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Izbeigt tiesvedību daļā par pamatparāda piedziņu 156 euro.

Atzīt AS „SEB banka” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no tiesas

piespriestās, bet nepiedzītās aizdevuma summas.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas 2016.gada 6.janvāra Zemgales apgabaltiesai,

iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā.

Atbildētāja 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīga iesniegt Jelgavas tiesā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un

lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese D.Ruško