Legislator Case Law & Legislation
SKA-0693-25 ECLI:LV:AT:2025:1021.SKA069325.5.L AI generated

Administrative court dismisses appeal regarding company registry actions executing foreign court judgments.

Case Number SKA-0693-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Latvia refused to examine an appeal against a district court's decision to reject a request to annul a company registry ruling. The registry had revoked prior decisions based on a Cyprus court judgment, but the applicant argued this required administrative review. The court held that registry actions executing foreign judgments are not administrative acts or factual acts, making them unreviewable in administrative proceedings. Consequently, the appeal was dismissed as inadmissible because the correct remedy lies in civil procedural channels.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 103, 184; Administrative Procedure Law Art. 320.1: Actions by commercial registry bodies executing foreign court judgments do not constitute administrative acts or factual acts and are therefore inadmissible for review in administrative proceedings.

Keywords

AI generated
administrative procedure law foreign court judgment company registry inadmissible appeal civil procedure remedy

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 103
Administrative Procedure Law Art. 184
Administrative Procedure Law Art. 320.1
Administrative Procedure Law Art. 324
Administrative Procedure Law Art. 338

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:AT:2025:1021.SKA069325.5.L

Nr. 670006525, SKA-693/2025

Administratīvo lietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

RĪCĪBAS SĒDES LĒMUMS

Rīgā 2025.gada 21.oktobrī

[1] Senātā saņemta pieteicēja – ārvalsts komersanta „Astarto Group LTD” – blakus sūdzība par

Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2025.gada 13.maija lēmumu, ar kuru atteikts pieņemt pieteicēja pieteikumu

par Uzņēmumu reģistra 2025.gada 3.aprīļa lēmuma Nr. 1-5n/77 atcelšanu.

Tiesnesis konstatēja, ka Uzņēmumu reģistrs ar pārsūdzēto lēmumu atcēlis tā iepriekš pieņemtos lēmumus

par nodrošinājuma līdzekļa reģistrēšanu, pamatojoties uz Kipras Republikas Limasolas apgabaltiesas nolēmumu.

Tā kā pieteikums pamatots ar to, ka Uzņēmumu reģistrs ir nepareizi izpildījis ārvalsts tiesas nolēmumu, tiesnesis

atzina, ka tiesā iesniegts pieteikums par tāda Uzņēmumu reģistra lēmuma atcelšanu, kas pieņemts saistībā ar

vispārējās jurisdikcijas tiesas nolēmuma izpildi. Taču tas, vai Uzņēmumu reģistra veiktās darbības faktiski atbilst

vispārējās jurisdikcijas tiesas nolēmumam, ir pārbaudāms civilprocesuālā kārtībā. Līdz ar to pieteikumu atteikts

pieņemt, pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 191.panta pirmās daļas 1.punktu (lieta nav izskatāma

administratīvā procesa kārtībā).

[2] Pārbaudījusi pārsūdzēto lēmumu un blakus sūdzību, senatoru kolēģija atzīst, ka pieteikumu atteikts

pieņemt pamatoti.

[3] Administratīvā procesa tiesā būtība ir tiesas kontrole pār iestādes izdota administratīvā akta vai iestādes

faktiskās rīcības tiesiskumu vai lietderības apsvērumiem rīcības brīvības ietvaros, kā arī privātpersonas publiski

tiesisko pienākumu vai tiesību noskaidrošana un no publisko tiesību līguma izrietošo strīdu izskatīšana (skat.

Administratīvā procesa likuma 103.panta pirmo daļu, 184.pantu). Ja pārsūdzētais lēmums nav ne administratīvais

akts, ne faktiska rīcība, tas izslēdz iespēju to pārsūdzēt administratīvā procesa kārtībā.

Tiesneša lēmums atbilst Senāta judikatūrai, ka komercreģistra iestādes rīcība un lēmumi, izpildot tiesas

spriedumu civillietā, neatbilst ne faktiskās rīcības, ne administratīvā akta pazīmēm. Tiem nav patstāvīgas nozīmes,

jo ir pakārtoti sprieduma izpildei civillietā. Līdz ar to secināms, ka administratīvais process nav atbilstošais

līdzeklis, lai pārbaudītu, vai ir izdarīts viss, kas nospriests ar spriedumu civillietā. Jautājumi par sprieduma izpildes

pareizību civillietā risināmi, izmantojot civilprocesuālos līdzekļus (Senāta departamentu priekšsēdētāju sēdes

2018.gada 12.novembra lēmuma 6.punkts; Senāta 2018.gada 27.novembra lēmuma lietā Nr. SKA-

1220/2018,ECLI:LV:AT:2018:1127.SKA122018.10.L, 8.punkts).

[4] Blakus sūdzībā pieteicējs neapšauba, ka pārsūdzētais Uzņēmumu reģistra lēmums neatbilst ne faktiskās

rīcības, ne administratīvā akta pazīmēm, taču pauž uzskatu, ka vēršanās tiesā administratīvā procesa kārtībā ir

vienīgais līdzeklis, kā pieteicējs var aizsargāt savas ar pārsūdzēto lēmumu aizskartās tiesības.

Minētais nav pamatots.

Kā jau minēts, pārsūdzētais lēmums pieņemts, izpildot nolēmumu civillietā, un jautājums par šāda

nolēmuma izpildes pareizību nav risināms administratīvā procesa kārtībā. No lietas materiāliem neizriet un arī

pieteicējs nav norādījis, ka pieteicējs konkrētā jautājuma risināšanai jau būtu mēģinājis izmantot civilprocesuālos

līdzekļus un saņēmis atteikumu ar norādi, ka jautājums tomēr risināms administratīvā procesa kārtībā. Tādējādi

pieteicēja norāde, ka administratīvā tiesa konkrētajā situācijā ir vienīgais tam pieejamais tiesību aizsardzības

līdzeklis, vērtējama kritiski.

Arī pieteicēja norādei, ka Civilprocesa likuma 78.1nodaļa konkrētajā lietā nav piemērojama, nav nozīmes

pieteikuma pieļaujamības jautājuma izšķiršanā, jo ārvalsts tiesas nolēmumā noteikta pienākuma pielāgošana

Latvijas tiesību aktiem nav vienīgais līdzeklis, kā pieteicējs var panākt sev labvēlīga ārvalsts nolēmuma izpildi

Latvijā. Turklāt jautājums par pielāgošanas procedūras nepieciešamību arī risināms, izmantojot civilprocesuālos

līdzekļus.

[5] Blakus sūdzībā nav norādīta tāda argumentācija, kas liktu apšaubīt tiesneša lēmuma pareizību. Pieteicēja

blakus sūdzība ir acīmredzami nepamatota, un tas atbilstoši Administratīvā procesa likuma 320.1 pantam (citstarp

noteic, ka tiesnešu kolēģija var pieņemt vienbalsīgu lēmumu par atteikšanos izskatīt blakus sūdzību, ja tā ir

acīmredzami nepamatota) ir pamats atteikumam to izskatīt.

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 320.1 pantu, 324.panta pirmo daļu un 338.panta astoto daļu,

senatoru kolēģija

nolēma

atteikt izskatīt ārvalsts komersanta „Astarto Group LTD” blakus sūdzību par Administratīvās rajona tiesas

tiesneša 2025.gada 13.maija lēmumu.

Lēmums nav pārsūdzams.

Senators E. Darapoļskis Senatore I. Meldere Senatore R. Vīduša