Legislator Case Law & Legislation
C20120615 / C-0266-16 AI generated

Court orders bankruptcy proceedings for ZTBirojs due to confirmed inability to pay tax debts.

Case Number C20120615 / C-0266-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court accepted the bankruptcy petition filed by ZTBirojs, a translation services company, and ordered bankruptcy proceedings to commence. The company declared it could not meet its tax liabilities totaling over €64,000, which the court verified through balance sheet evidence. Consequently, the court appointed a certified administrator to manage the company's assets and debts.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 57. panta 5. punkts; Civilprocesa likuma 363.13 pants: A bankruptcy proceeding shall be declared if the court finds that the debtor lacks the ability to pay debts for which the performance period has expired.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings declaration inability to pay debts tax debt liability certified administrator appointment limited liability company

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 57. panta 5. punkts
Maksātnespējas likuma 60. pants
Maksātnespējas likuma 61. pants
Maksātnespējas likuma 62. pants
Civilprocesa likuma 363.13 pants
Civilprocesa likuma 363.13 panta otra daļa
Maksātnespējas likuma 59. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20120615

Lietas arhīva Nr. C-1206-15/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā, 2015.gada 29.janvārī

Liepājas tiesa, tiesnese Ligita Vīksna, rakstveida procesā izskatījusi sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” pieteikumu par maksātnespējas

procesa pasludināšanu,

konstatēja :

sabiedrība ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” (turpmāk tekstā arī parādnieks) 2015. gada 21.janvārī iesniedza tiesā pieteikumu par maksātnespējas

procesa pasludināšanu, pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punktu, 60.,61. un 62.pantu.

Ar 2015.gada 23.janvāra lēmumu pieteikums pieņemts un ierosināta civillieta.

Pieteikumā norādīts, ka sabiedrība ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” reģistrēta LR Uzņēmumu reģistra Komercreģistrā 2009.gada 23.aprīlī, tās

pamatdarbība saistīta tulkošanas un tulku pakalpojumiem. Parādnieka pamatkapitāls ir EUR 9 940,00.

Pieteikumā norādīts, ka Valsts Ieņēmumu dienests (turpmāk-VID) periodā no 2013.gada 11.aprīļa līdz 9.jūlijam veicis sabiedrības ar ierobežotu

atbildību „ZTBirojs” pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk - PVN) auditu par 2011.gada janvāri līdz 2013.gada februāri, valsts sociālās apdrošināšanas

obligāto iemaksu (turpmāk -VSAOI), iedzīvotāju ienākuma nodokļa (turpmāk - IIN ) auditu par 2011.gada janvāri līdz 2012.gada decembri, kā arī

uzņēmumu ienākuma nodokļa (turpmāk -UIN) auditu par 2011.gadu.

Auditā samazināts parādnieka deklarētais priekšnodoklis par Ls 26 416,84, UIN pārbaudes rezultātā samazinātas 2011.gada peļņas vai

zaudējumu aprēķinā norādītās pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas par Ls 2 839. Vienlaikus audita rezultātā parādnieka 2011.gada

UIN deklarācijā palielināti ar saimniecisko darbību nesaistītie izdevumi par Ls 49 235. Saskaņā ar VID Latgales kontroles daļas galvenās nodokļu

inspektores T.Mazankinas 2013.gada 9.jūlija lēmumu Nr.23.5/L-780 sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” papildu nomaksai budžetā

aprēķināts UIN Ls 7 811 (EUR 11 114,05), soda nauda Ls 1 171,65 LVL (EUR 1 667,11) un nokavējuma nauda Ls 1 308,34 (EUR 1 861,6), PVN

Ls 26 248,8 (EUR 37 348,68), nokavējuma nauda Ls 4439,19 (EUR 6 316,4), samazināts no budžeta atmaksājamais PVN par Ls 168,04 (EUR

239,1) un aprēķināta PVN soda nauda Ls 3 962,61 (EUR 5 638,29).

A r 2014.gada 24.augusta VID ģenerāldirektora lēmumu Nr. Nr.22.10/L-18481, VID NKP Latgales kontroles daļas galvenās nodokļu

inspektores T.Mazankinas 2013.gada 9.jūlija lēmums Nr.23.5/L-780 atstāts negrozīts. Tādējādi sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” parāds

pret VID ir EUR 64 185,23.

2014.gada 24.septembrī parādnieks saņēmis VID brīdinājumu, ka ir saskatāmas maksātnespējas pazīmes un parādnieka pienākums ir iesniegt

maksātnespējas procesa pieteikumu, pretējā gadījumā tiks piemēroti LAPK paredzētie administratīvie sodi, kā arī tiks iesniegs maksātnespējas

pieteikums.

Papildus pieteikumā norādīts, ka parādniekam nav pamatlīdzekļu un debitoru parādu tādā apmērā, lai segtu visas parādsaistības, parādsaistību,

kuru samaksas termiņš iestājies, apmērs ir EUR 64 185,23. Parādniekam nav trešajām personām piederošu mantu.

Pieteikumā norādīts, ka parādnieka stāvoklis atbilst Maksātnespējas likuma 57. panta 5.punktā noteiktajai maksātnespējas pazīmei.

Pieteikumā apliecināts, ka parādnieka maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi.

Lūgts tiesai pasludināt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” maksātnespējas procesu.

Izskatījusi iesniegto pieteikumu par maksātnespējas procesa pasludināšanu un tam pievienotos dokumentus, tiesa atzīst, ka pieteikums

atzīstams par pamatotu un apmierināmu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.13 panta otro daļu, tiesa pasludina juridiskas personas maksātnespējas procesu, ja tā pieteikuma izskatīšanas

dienā konstatē pieteikumā norādīto maksātnespējas pazīmi.

No parādnieka iesniegtajiem pierādījumiem lietā, t.i, operatīvās bilances uz 2015.gada 19.janvāri, secināms, ka parādniekam ir kreditoru parādi

EUR 72 185, t.sk., parādnieka nodokļu parāds EUR 68 699 apmērā. Parādnieks pieteikumā norādījis, ka parāda apmērs, kam iestājies samaksas

termiņš, ir EUR 64 185,23 un deklarējis, ka saistības izpildīt nespēj. Līdz ar to tiesa secina, ka uz lietas izskatīšanas dienu ir konstatējama pieteikumā

norādītā Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punkta maksātnespējas pazīme - parādnieks nespēj nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš

un sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” ir pasludināms maksātnespējas process.

No lietas materiāliem tiesa nekonstatē, ka sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” maksātnespējas procesam būtu piemērojama Padomes

regulas Nr.1346/2000 trešā panta 1. un 2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra.

2015. gada 27.janvārī Maksātnespējas likuma 59.panta pirmās daļas kārtībā saņemts valsts aģentūras „Maksātnespējas administrācija” ieteikums,

kurā par sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” maksātnespējas procesa administratora kandidāti tiesai ieteikta sertificēta administratore /pers.

B/, sertifikāta Nr./numurs/, adrese – /adrese/.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāvētu Maksātnespējas likuma 20.pantā norādītie

ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai.

Ņemot vērā norādīto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.13 pantu, tiesa

nosprieda:

Pieteikumu apmierināt.

Pasludināt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs”, vienotais reģistrācijas Nr.40103226508, juridiskā adrese Dzintaru iela 4-1, Liepāja,

maksātnespējas procesu.

Par sabiedrības ar ierobežotu atbildību „ZTBirojs” maksātnespējas procesa administratoru iecelt sertificētu administratori /pers. B/, sertifikāta

Nr./numurs/, adrese – /adrese/.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese L.Vīksna