Defendant guilty of property damage; court imposed fine and awarded victim compensation due to confession.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally destroying foreign property and imposed a monetary fine of 1,290 EUR. The defendant confessed to the crime, leading the court to skip evidence verification and apply a mitigating circumstance. Additionally, the court fully awarded the victim's claim for compensation totaling 417.45 EUR based on proven material loss.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 185. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 499. panta 1. un 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. daļa: When a defendant confesses to the crime, evidence verification may be omitted, and the court may impose a fine while fully awarding the victim's compensation claim for proven material loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K26-0511-19
ECLI:LV:REZT:2019:1202.11331002819.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Ludzā, 2019.gada 2.decembrī
Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:
tiesnesis Gunārs Strucinskis
ar sekretāri Ivitu Bokišu,
piedaloties prokurorei Jeļenai Artemjevai,
iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzēta
noziedzīga nodarījuma izdarīšanu un
k o ns t a t ē ja
/pers. A/ tīši iznīcināja svešu mantu, proti:
2019.gada 1.janvārī ap plkst.1.25 /pers. A/, pastaigājoties ar saviem paziņām pa Rēzeknes pilsētu, piegāja pie Austrumlatvijas radošo
pakalpojumu centra ēkas Krasta ielā 31, Rēzeknē. Tur viņš ar dūrēm sāka sist pa šīs ēkas flīzētām sienām, kā rezultātā tīši iznīcināja 15 apdares flīzes,
katru 1,95 EUR vērtībā, t.i., 29,25 EUR kopsummā, nodarot materiālo zaudējumu Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centram.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzētu mazāk smagu noziegumu.
Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā atzina un lūdza
neveikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, prokurore tam neiebilda.
Tiesa, iepazinusies ar lietas materiāliem, atzīst, ka tie apstiprina apsūdzētā /pers. A/ vainu. Tāpēc, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma
499.panta pirmo un otro daļu, nolēma tiesas izmeklēšanā pierādījumu pārbaudi neizdarīt, jo apsūdzētais atzina savu vainu visā viņam izvirzītajā apsūdzībā,
tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu un viņš piekrita šādas pārbaudes neizdarīšanai.
Tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā ir pierādīta pilnīgi ar visiem lietā
esošajiem pierādījumiem, to kopumā un savstarpējā saistībā. Līdz ar to pierādījumu analīze un uzskaitījums saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527.panta
trešo daļu nav nepieciešami. Pirmstiesas izmeklēšanā apsūdzētā /pers. A/ darbības ir pareizi kvalificētas saskaņā ar Krimināllikuma 185.panta pirmo daļu.
Nosakot sodu /pers. A/, tiesa ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, kā arī apsūdzētā personību. Viņš izdarīja
mazāk smagu noziegumu pret īpašumu, nodarot cietušajai materiālu zaudējumu, kas nav atlīdzināts. /pers. A/ nav kriminālsodīts, ir viens aktīvs
administratīvais sods (lietas 39.lapa). Viņš strādā algotu darbu, ir SIA “/Nosaukums A/” /amats/, saņem atalgojumu 500 EUR apmērā un invaliditātes
pabalstu 106 EUR apmērā, apgādībā personu nav. /pers. A/ ir piešķirta 3.invaliditātes grupa (lietas 46.lapa). Turklāt tiesa ņem vērā apsūdzētā atbildību
mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu /pers. A/ atbildību mīkstinošs apstāklis ir savas vainas atzīšana noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un
nožēlošana. Atbilstoši Krimināllikuma 48.panta pirmajai daļai viņam atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatēti.
Tā kā /pers. A/izdarīja mazāk smagu noziegumu, nav viņa atbildību pastiprinošu apstākļu, kā arī ievērojot personību - nav kriminālsodīts un ir viens
administratīvais sods, strādā algotu darbu, tiesa uzskata, ka apsūdzētajam nav piemērojami Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas sankcijā paredzētie
bargākie sodi - brīvības atņemšana vai īslaicīga brīvības atņemšana. Šāds sods būtu nesamērīgs ar nodarījuma raksturu un apsūdzētā personību.
Arī piespiedu darbs apsūdzētajam nav piemērojams, jo /pers. A/ ir 3.grupas invalīds un atbilstoši Krimināllikuma 40.panta otrajai daļai uzskatāms
par darbnespējīgu personu.
/pers. A/ var izciest sodu, atrazdamies sabiedrībā. Tāpēc viņš ir sodāms ar vieglāko naudas sodu. Tiesas ieskatā, tā apmērs nosakāms likumā
noteiktajā minimālajā apmērā, jo apsūdzētajam ir atbildību mīkstinošs apstāklis, ienākumi ir no darba algas un invaliditātes pabalsta. Tie kopsummā veido
606 EUR mēnesī pēc nodokļu nomaksas, kas ļauj likumā noteiktā laikā, sadalot termiņos, samaksāt noteikto naudas soda apmēru.
Cietušās - Rēzeknes pilsētas pašvaldības iestādes “Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centrs” pārstāve pieteica kaitējuma kompensāciju 417,45
EUR kopsummā par nodarīto materiālo zaudējumu un atjaunošanas darbu izmaksām.
Cietušās pārstāves kaitējuma kompensācijas pieteikums ir apmierināms pilnīgi, jo zaudējumu apmērs pierādīts ar lietas materiāliem. Pie tam tiesas
sēdē to atzina arī pats apsūdzētais /pers. A/.
Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmā daļa noteic, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar noziedzīgu
nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu. Tiesa ir
pārliecinājusies par apsūdzētā vainu kaitējuma nodarīšanā noziedzīga nodarījuma rezultātā, tāpēc atbilstoši Kriminālprocesa likuma 350.panta prasībām
kompensācijas pieteikums atzīstams par pamatotu un ir pilnīgi apmierināms.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529. un 530.pantu, tiesa
no s pri e da
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar naudas sodu 3 (trīs)
minimālo mēnešalgu apmērā jeb 1290 EUR (viena tūkstoša divsimt deviņdesmit euro) apmērā.
Naudas sods ieskaitāms Valsts kases, NMR 90000050138, kontā LV34TREL1060191011100, BIC kods: TRELL22.
Apmierināt pilnīgi cietušā pārstāves kaitējuma kompensācijas pieteikumu un piedzīt no /pers. A/ par labu Rēzeknes pilsētas pašvaldības iestādei
“Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centrs” mantisko zaudējumu 417,45 EUR (četrsimt septiņpadsmit euro un 45 centu) apmērā.
Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma daļā par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas, iesniedzot Rēzeknes tiesā (Stacijas ielā 44, Ludzā) maksājumu apliecinošus dokumentus.
Spriedumu 10 (desmit) dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas - 2019.gada 23.decembra apelācijas kārtībā var pārsūdzēt vai par to var
iesniegt prokurora protestu Latgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu iesniedzot Rēzeknes tiesā (Stacijas ielā 44, Ludzā).
Tiesnesis G.Strucinskis