Legislator Case Law & Legislation
C29594315 / C-2276-16 AI generated

Court allows debt recovery from insolvent debtor to administrator under insolvency law and civil code.

Case Number C29594315 / C-2276-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the administrator of SIA "Viesistaba Latvija" against SIA "Viesistaba Kazarmās" for the recovery of a €3,701.81 debt. The defendant admitted the claim, and the court verified the loan and third-party payment facts against the insolvency administrator's mandate. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, state fees, litigation costs, and statutory interest to the administrator.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 65.panta 6.punkts; Civillikuma 1934.pants: The insolvency administrator has the right to recover debts from the debtor and perform legal acts for the recovery of the debtor's assets after the insolvency proceedings are declared.

Keywords

AI generated
insolvency administrator debt recovery insolvency proceedings civil code loan third party payments state fees statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 64.panta pirmās daļas 1.punkts
Maksātnespējas likuma 65.panta 6.punkts
Civillikuma 1.pants
Civillikuma 1587.pants
Civillikuma 1812.pants
Civillikuma 1934.pants
Civillikuma 1653.pants
Civilprocesa likuma 42.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 204.1.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29594315

Lietas arhīva Nr. C-2276-16/17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2016.gada 5.janvārī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa, tiesnese Jolanta Zaškina, ar tiesas sēdes sekretāru Paulu Bulu, piedaloties administratorei /pers. A/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu maksātnespējīgās SIA „Viesistaba Latvija” prasībā pret SIA „Viesistaba Kazarmās” par aizdevuma atmaksu un

konstatēja

Maksātnespējīgās SIA „Viesistaba Latvija” administratore /pers. A/ iesniegusi prasības pieteikumu pret SIA „Viesistaba Kazarmās” par aizdevuma

3701,81 euro atmaksu. Prasība pamatota uz Maksātnespējas likuma 64.panta pirmās daļas 1.punktu, 65.panta 6.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1812.,

1934. un 1943.pantu.

Rakstveida paskaidrojumā atbildētāja norāda, ka prasību atzīst.

Tiesas sēdē administratore prasību uzturēja.

Atbildētāja lūgusi izskatīt lietu bez sava pārstāvja piedalīšanās.

Noklausījusies prasītājas administratores viedokli un pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2015.gada 19.maija spriedumu pasludināts prasītājas maksātnespējas process, par maksātnespējas

procesa administratori iecelta /pers. A/ (lietas 8.-11.lapa).

Maksātnespējas likuma 65.panta 6.punktā ir noteikts, ka pēc juridiskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas administrators atgūst

debitoru parādus un veic tiesiskas darbības citas parādnieka mantas atgūšanai.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantā doto definīciju ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar

pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

No lietas materiāliem izriet, ka laika posmā no 2014.gada 30.augusta līdz 2014.gada 27.oktobrim prasītāja izsniegusi atbildētājai aizdevumu

2101,70 euro (lietas 17.-18.lapa), kā arī laika posmā no 2014.gada 1.jūlijam līdz 2014.gada 17.septembrim apmaksājusi atbildētājas rēķinus par

kopējo summu 1600,11 euro (lietas 19.-23.lapa).

Par parādu saistībām atbildētājai atgādināts 2015.gada 17.jūnijā, nosūtot brīdinājumu par saistību pilnīgu izpildi līdz 2015.gada 30.jūnijam (lietas

13.-14.lapa), līdz ar ko atzīstams atbildētājas saistību izpildes nokavējums Civillikuma 1653.panta izpratnē.

Atbildētāja atzīst prasību, tātad neapstrīd prasītājas sastādīto parāda aprēķinu un savu pienākumu atmaksāt izsniegtos un saistību pret trešajām

personām novirzītos naudas līdzekļus.

Ņemot vērā minēto, no atbildētājas prasītājas labā, pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 65.panta 6.punktu un Civillikuma 1934.pantu,

piedzenams neatmaksātais aizdevums 3701,81 euro (2101,70 euro + 1600,11 euro).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētājas valsts ienākumos jāpiedzen valsts nodeva 382,81 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesvedības laikā nosūtītajiem paziņojumiem un pavēstēm 7,85 (1,57 euro x 5 sūtījumi).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus, kas uz sprieduma taisīšanas dienu ir 8,05 % gadā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 195. un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA „Viesistaba Kazarmās”, reģistrācijas Nr.40103549715, maksātnespējīgās SIA „Viesistaba Latvija”, reģistrācijas

Nr.40103776185, labā neatmaksāto aizdevumu 3701,81 euro (Trīs tūkstoši septiņi simti viens euro 81 cents).

Maksātnespējīgajai SIA „Viesistaba Latvija”, reģistrācijas Nr.40103776185, ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no SIA „Viesistaba Kazarmās”, reģistrācijas Nr.40103549715, likumiskos procentus (uz sprieduma pasludināšanas dienu 8,05 % no simta gadā)

no nesamaksātās parāda summas (3701,81 euro).

Piedzīt no SIA „Viesistaba Kazarmās”, reģistrācijas Nr.40103549715, valsts ienākumos valsts nodevu 382,81 euro (Trīs simti astoņdesmit divi

euro 81 cents).

Valsts nodeva iemaksājama šādā kontā: Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, Konta Nr.LV55TREL1060190911200, BIC

kods TRELLV22, Iemaksas mērķis: valsts nodeva civillietā Nr.C29594315 (C-2276-16/17).

Piedzīt no SIA „Viesistaba Kazarmās”, reģistrācijas Nr.40103549715, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,85 euro

(Septiņi euro 85 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami šādā kontā: Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, saņēmēja iestāde:

Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, Konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā

Nr.C29594315 (C-2276-16/17).

Noteikt SIA „Viesistaba Kazarmās” termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Pēc valsts

labā piespriesto summu samaksas veikšanas maksājuma dokumenti nekavējoties jāiesniedz Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, 1.stāvā,

105.kabinetā, vai jānosūta pa pastu Lomonosova ielā 10, Rīgā, LV-1019.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese Jolanta Zaškina