Court allows landlord's summary procedure claim for unpaid rent and damages against tenant.

Lieta Nr.C88207823

Lietas arhīva Nr.C-0626-24/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2024.gada 15.janvārī

Latgales rajona tiesas tiesnese I.Vaivode

izskatīja rakstveida procesā civillietu Krāslavas novada pašvaldības vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs- Krāslavas novada pašvaldība iesniedza tiesā vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasībā norādīts, ka 2011.gada 10.janvārī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts lauku apvidus zemes nomas līgums Nr./numurs/ par zemes

vienības 2,3 ha platībā nomu /vieta/ teritorijā. Līdz 2021.gada 30.jūnijam /vieta/ sastāvā, bet no 2021. gada 1.jūlija ir iekļauts /vieta/ sastāvā. Atbildētājs

no 2021.gada nav veicis maksājumus par zemes nomu un radies parāds EUR 426,79 apmērā. Par maksājumu kavējumu ir aprēķināta kavējuma nauda

EUR 18,07 apmērā. Kopā parāds EUR 444,86.

[1.2] Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, 1716.panta trešo daļu, 1838.pantu, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno

parādu EUR 426,79 apmērā un kavējuma naudu EUR 18,07, par laiku no 2021.gada 16.novembra līdz 2023.gada 1.oktobrim, kopā EUR 444,86;

piedzīt visus tiesas izdevumus.

Prasītāja pārstāvis norādīja, ka nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantam, atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa,

nosakot rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņu. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

[2.1] Atbildētājs neiesniedza tiesai paskaidrojumu.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē; pusēm tika paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes

sistēmā.

Motīvu daļa

[4] Izvērtējusi prasības pieteikumu, kā arī pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir

pamatota un apmierināma.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

[5.1] Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta, lietā taisāms saīsinātais spriedums. Taisot saīsināto spriedumu,

atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas prasībām, saīsinātā sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Tiesa secina, ka vienkāršotas procedūras prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1587.,

1716., 1717. pantiem un no atbildētāja par labu prasītājam jāpiedzen parāds EUR 444,86, tai skaitā, galvenais parāds EUR 426,79 apmērā un

kavējuma nauda EUR 18,07, kas aprēķināta par laiku no 2021.gada 16.novembra līdz 2023.gada 1.oktobrim.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam ir jāpiedzen lietā samaksātā valsts nodeva EUR 70,00.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu un Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. punkta otro teikumu, 14. un 15. punktu, no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami ar šīs lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesas paziņojuma un dokumentu nosūtīšanu EUR 4,00 un par dokumentu atvasinājuma izgatavošanu EUR 5,00, kopā EUR 9,00.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.,42.,194., 204.,1 250.,25 250.27 pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

Krāslavas novada pašvaldības vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Krāslavas novada pašvaldībai , reģistrācijas numurs 900001267487, parādu EUR

444,86, tai skaitā, galveno parādu EUR 426,79 un kavējuma naudu EUR 18,07, kas aprēķināta par laiku no 2021.gada 16.novembra līdz 2023.gada

1.oktobrim, kā arī valsts nodevu EUR 70,00, kopā piedzīt EUR 514,86 ( pieci simti četrpadsmit euro, 86 centi). Samaksa veicama uz Krāslavas

novada pašvaldības norēķinu kontu Nr.LV83UNLA0023013130001, AS “SEB banka”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 9,00 (deviņi euro,00 centi).

Samaksa veicama kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, civillietā Nr.C88207823 un maksājumu apliecinošo dokumentu tiesas noteiktajā termiņā iesniegt

Latgales rajona tiesā.

Noteikt /pers.A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2024.gada 15.janvāra – var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 7.februārī, un šis datums

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas

dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 15.janvārī.

Tiesnese I.Vaivode.

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu