Legislator Case Law & Legislation
19210062124 / K69-0175-25 ECLI:LV:KURT:2025:0205.19210062124.1.S AI generated

Court convicts defendant of intentional minor injury and imposes 140 hours of community service.

Case Number 19210062124 / K69-0175-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally causing minor injuries and sentenced him to 140 hours of community service. The defendant admitted guilt, while the prosecution and victim agreed to skip the evidence examination phase. The court applied mitigating factors like remorse and the prior record's expiration, concluding that community service sufficiently achieved the sentencing goals without isolation.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 130. panta 2. daļa; Krimināllikuma 47. panta 2. punkts; Krimināllikuma 48. panta 1. punkta 12. daļa; Kriminālprocesa likuma 499. pants: When a defendant admits guilt and expresses remorse, the court may impose community service instead of imprisonment if it achieves the purpose of punishment without isolating the offender from society.

Keywords

AI generated
intentional minor injury community service sentence admission of guilt mitigating circumstances aggravating circumstances probation service criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 130. panta 2. daļa
Krimināllikuma 35. pants
Krimināllikuma 46. pants
Krimināllikuma 7. pants
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. panta 1. punkta 12. daļa
Kriminālprocesa likuma 499. pants
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K69-0175-25/24

ECLI:LV:KURT:2025:0205.19210062124.1.S

Kurzemes rajona tiesa

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Talsos, 2025.gada 5.februārī

Tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Ainars Feldmanis,

piedaloties prokurorei Allai Jančukai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 130.panta otrās daļas.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ tīši nodarīja vieglus miesas bojājumus šādos apstākļos:

2023.gada 28.decembrī ap plkst.18.15 /pers. A/ uz ielas Dienvidkurzemes novadā, /adrese/, dusmās, tīši, ne mazāk kā vienu reizi ar dūri iesita

/pers. B/ pa seju deguna un pieres rajonā.

Šādas /pers. A/ noziedzīgās darbības rezultātā /pers. B/ tika nodarīti miesas bojājumi: virspusēja brūce pieres rajonā, deguna kaula lūzums, kas pēc

sava rakstura pieskaitāmi pie viegliem miesas bojājumiem, kas izraisa īslaicīgus veselības traucējumus no 7 dienām līdz 21 dienai.

Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 130.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Cietušais/pers. B/ kaitējuma kompensāciju nepieteica.

Motīvu daļa

Apsūdzētais /pers. A/ tiesā savu vainu viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšana atzina pilnīgi.

Tiesa apsūdzētajam izskaidroja pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas būtību un procesuālās sekas, un viņš piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi

tiesas izmeklēšanā. Prokurore un cietušais piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi. Pēc lietas materiālu pārbaudes tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu

viņam izvirzītajā apsūdzībā un tiesa atzīst, ka apsūdzētā darbības ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 130.panta otrās daļas.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499.pantu tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi un tiesas izmeklēšanā pārbaudīt tikai apsūdzētā

personību raksturojošus datus.

Nosakot sodu apsūdzētajam tiesa ņem vērā Krimināllikuma 35.pantā noteikto soda mērķi un 46.pantā noteiktos soda noteikšanas vispārīgos

principus.

No lietas materiāliem nepārprotami secināms, ka apsūdzētais pilnībā apzinājies, ka viņš nodara cietušajam miesas bojājumus un vēlējies to darīt.

Atbilstoši Krimināllikuma 7.pantam apsūdzētā izdarītais noziedzīgais nodarījums ir klasificējams kā tīšs mazāk smags noziegums, kura rezultātā tika

apdraudēta cietušā veselība.

Vērtējot apsūdzētā personību, tiesa ņem vērā to, ka viņš agrāk vienu reizi krimināli sodīts, sodāmība dzēsta. Neprecējies, apgādājamo personu

nav, nestrādā. Tiesas sēdē apsūdzētais nožēloja izdarīto, paskaidroja, ka viņš iepriekš strādājis Nīderlandē, šīs krimināllietas dēļ zaudējis darbu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu apsūdzētā atbildību mīkstinošs apstāklis ir savas vainas atzīšana un izdarītā nožēlošana. Saskaņā ar

Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu atbildību pastiprinošs apstāklis ir noziedzīga nodarījuma izdarīšana alkohola ietekmē.

Tiesa uzskata, ka nolūkā sodīt apsūdzēto un atturēt viņu un citas personas no līdzīgiem nodarījumiem, apsūdzētajam piespriežams 130.panta otrās

daļas sankcijā paredzētais alternatīvais sods – sabiedriskais darbs.

Tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētā sodāmība ir dzēsta pirms nepilniem astoņiem gadiem, viņš ir nožēlojis izdarīto un lietā nav ziņu, kas norādītu uz

viņa orientāciju radīt pastāvīgu apdraudējumu citiem. Līdz tiesa atzīst, ka soda mērķi ir iespējams sasniegt bez apsūdzētā izolācijas no sabiedrības.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529., tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 130.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar sabiedrisko darbu uz 140

(simts četrdesmit) stundām.

Sabiedriskā darba soda izciešanas uzraudzību uzdot Valsts probācijas dienestam. Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133.panta pirmo

daļu /pers. A/ noteikt pienākumu desmit darba dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā reģistrēties Valsts probācijas dienestā pēc dzīvesvietas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijai 10 (desmit) darba dienu laikā, sūdzību vai

protestu iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnesis A.Feldmanis

Dokuments ir elektroniski parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu