Legislator Case Law & Legislation
C30374215 / C-1705-16 AI generated

Tenant eviction allowed due to severe sanitary violations and failure to pay rent under Latvian Civil Law.

Case Number C30374215 / C-1705-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the landlord's request to terminate the tenancy and evict the tenant from the apartment. The tenant admitted to the facts regarding the lease and failed to provide evidence contradicting the landlord's claims of non-payment and severe property damage. Consequently, the court ruled that the landlord fulfilled their obligations while the tenant breached the contract through unpaid rent and unsanitary conditions.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Art. 167; Civil Procedure Law Art. 33, 34, 35, 41, 42, 43, 74, 93, 189, 193, 195, 199: A landlord may terminate a tenancy and evict a tenant when the tenant fails to pay rent and causes severe damage to the property, resulting in a full victory for the landlord and an order for the tenant to pay court costs.

Keywords

AI generated
lease termination tenant eviction rent non-payment sanitary violations court costs allocation property damage Latvian Civil Law

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Art. 167
Civil Procedure Law Art. 33
Civil Procedure Law Art. 34
Civil Procedure Law Art. 35
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 42
Civil Procedure Law Art. 43
Civil Procedure Law Art. 74
Civil Procedure Law Art. 93
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 199
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30374215

Lietas arhīva Nr. C-1705-16/21

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā, 2016.gada 7.jūnijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa - tiesnesis A.Celms

ar sekretāri A.Babri,

piedaloties Prasītājas pārstāvim /pers. B/

izskatīja atklātās tiesas sēdēs 2016.gada 24.maijā un 2016.gada 7.jūnijā civillietu /pers. C/ prasībā pret /pers. D/, par īres līguma izbeigšanu,

izlikšanu, un

k o n s t a t ē j a

Tiesa saņēmusi /pers. C/, personas kods /personas kods/, adrese /adrese A/, (turpmāk arī – Prasītāja) prasības pieteikumu pret /pers. D/,

personas kods /personas kods/, deklarētā dzīves vieta /adrese B/, (turpmāk arī – Atbildētāja) par faktisko īres attiecības izbeigšanu un atbildētāju

izlikšanu no dzīvojamām telpām ar pievienotiem materiāliem.

Prasības pieteikumā norādīts, ka Prasītāja ir dzīvojamās daudzdzīvokļu ēkas /adrese/ īpašniece. Atbildētāja bez rakstveida līguma pamata turpina

dzīvojamo telpu īres līgumu Nr.6 par dzīvokļa Nr./numurs/ īri /adrese B/. Dzīvojamo telpu īres līgumu Nr.6, /adrese B/ vēl 2002.gada 10.februārī

noslēdza /pers. E/ kā īrnieks un īpašnieku vārdā /pers. F/ (turpmāk arī - īres līgums). Pamatojoties uz šo līgumu, Atbildētāja pārskaita Prasītājai vidēji 62

EUR mēnesī, norādot, ka maksājums ir „īres maksa”, tomēr netiek maksāts nedz par komunālajiem pakalpojumiem, nedz kompensēts nekustamā

īpašuma nodoklis. Prasītāja no Atbildētājas ienākošos maksājumus ir izmantojusi sedzot izmaksas, kas ir saistītas komunālo pakalpojumu sniegšanu

(ūdens, kanalizācija, elektroenerģija koplietošanas telpās). 2014.gada 19.augustā Pārtikas un veterinārais dienests ir konstatējis, ka /adrese B/ ir izmitināti

8 kaķi, kā arī konstatējis sabiedriskās kārtības traucēšanu no Atbildētājas puses, nenodrošinot, ka dzīvnieku smaka, mitrums un pelējums, kas izplatās

ēkas sienās, netraucē pārējiem ēkas iemītniekiem. 2014.gada 19.augustā Veselības inspekcija ir konstatējusi antisanitārus apstākļus /adrese B/.

2014.gada 23.oktobrī Rīgas pilsētas īres valdes darbinieki veica dzīvokļa /adrese B/ apsekošanu un konstatēja, ka dzīvojamā telpā jūtama asa kaķa

urīna smaka, dzīvoklī ilgstoši nav veikti remonta darbi, sienas ir slapjas, telpās liels mitrums, uz griestiem un sienām nolējumu pēdas, nobiris apmetums,

temperatūra dzīvojamā telpā nepārsniedz +12,3° C. 2014.-2015.gada ziemas sezonā /adrese B/ netika apkurināts, jo dzīvokļiem ir krāsns apkure.

Neskatoties uz ugunsdrošības noteikumiem, Atbildētāja nav iesniegusi nevienu pierādījumu par krāsns un dūmvadu tīrīšanu dzīvoklī. Atbildētāja

vairākkārtīgi ir uzsvērusi, ka dzīvokļa apsildei izmanto matu fēnu, bet, ņemot vērā augsto mitrumu ēkas nesošajās konstrukcijās, elektrība ir tikai vienā

kontaktligzdā visā dzīvoklī, bet citās, acīmredzot elektrisko vadu bojājumu dēļ, pastāvīgas strāvas nav, tādejādi radot iespējamas aizdegšanās risku.

Saskaņā ar Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 6.panta noteikumiem, adresē /adrese B/, ir nodrošināti pamatpakalpojumi, ko 2014.gada 5.novembrī

ar aktu Tiesu izpildītāju likuma 74.panta 2.punktā noteiktajā kārtībā ir fiksējis zvērināts tiesu izpildītājs. Akta kopija pievienota pielikumā. Kā redzams no

zvērināta tiesu izpildītāja veiktās fakta konstatācijas, adresē /adrese B/ ir nodrošināts ūdens, atkritumu izvešana un elektrības padeve līdz skaitītājiem.

Veiktās apskates laikā ir konstatējams apstāklis, ka laika posmā nav tikušas veiktas nekāda veida darbības, kas liecinātu par šādu pakalpojumu

nodrošināšanas pārtraukumu saprātīgi pārskatāmā pagātnes periodā. No zvērināta tiesu izpildītāja veiktās fakta fiksācijas ir konstatējams, ka dzīvoklī ir

asa kaķu urīna smaka, dzīvoklī nav veikti remonta darbi, esošās komunikācijas ir avārijas stāvoklī. 2014.gada 20.novembrī Prasītāja saņēma Rīgas

pilsētas īres valdes lēmumu, kurā ir norādīts, ka starp Prasītāju un Atbildētāju pastāv faktiskas īres attiecības, tāpēc visi strīdi ir risināmi tiesā, saskaņā ar

likumu „Par dzīvojamo telpu īri”. Administratīvā procesa laikā Rīgas pilsētas īres valdē Prasītāja vairākkārtīgi norādīja gan pašvaldības amatpersonām,

gan Atbildētājai uz īrnieka pienākumiem, kas izriet no 2002.gadā noslēgtā īres līguma. Neskatoties uz daudzkārtējiem brīdinājumiem par prasības celšanu

tiesā, Atbildētāja nereaģēja uz Prasītājas likumīgajām prasībām ievērot sabiedrisko kārtību, novērst smakas un pastāvīgā mitruma avotus. Atbildētāja ir

solidāri atbildīga par /adrese B/ nodarītajiem zaudējumiem un bojājumiem pēdējo 14 gadu laikā. 2014.gada 11.decembrī Prasītāja ar zvērināta notāra

Zentas Reliņas starpniecību nosūtīja Atbildētājai brīdinājumu par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu bez jaunas dzīvojamās telpas ierādīšanas,

pamatojies uz likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 281.panta pirmās daļas pirmo un trešo punktu. Brīdinājums, saskaņā ar pielikumā pievienoto zvērināta

notāra Zentas Reliņas apliecinājumu, kas pievienots kā šī pieteikuma pielikums, ir ticis izsniegts Atbildētājai 2014.gada 18.decembrī. Saskaņā ar

brīdinājumu Atbildētājai līdz 2014.gada 19.decembrim bija pienākums atbrīvot /adrese B/. Līdz prasības celšanas brīdim dzīvoklis nav atbrīvots. Kopš

2014.gada 18.decembra situācija nav mainījusies, Atbildētāja nav reaģējusi uz brīdinājumu, smakas trepju telpā nav mazinājušās, nav arī uzsāktas

jebkāda veida darbības, kas liecinātu par paredzamu telpu remontu vai apsildīšanu, tāpat Atbildētāja nav izrādījusi interesi par rakstveida īres līguma

noslēgšanu, tomēr faktiski turpinājusi tiesiskās attiecības, kas izriet no 2002.gadā noslēgtā īres līguma.

Prasītāja lūdz tiesu:

Izbeigt faktiskās īres attiecības ar Atbildētāju un izlikt viņu no dzīvokļa /adrese B/ bez jaunas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Tiesas sēdē 2016.gada 24.maijā Prasītājas pārstāvis prasību uzturēja uz prasības pieteikumā minētiem argumentiem un lūdza apmierināt.

Atbildētājas tiesas sēdē neieradās.

Tiesa nolemj lietu izskatīt bez Atbildētāju klātbūtnes, jo viņas savlaicīgi tika aicinātas uz lietas izskatīšanu, nosūtot tiesas pavēsti uz minēto personu

deklarētajām dzīvesvietām, kā arī publicēts sludinājums laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”, aicinot Atbildētāju uz tiesas sēdi, ar norādi, ka neierašanās

gadījumā lieta tiks izskatīta bez Atbildētāju klātbūtnes, bet minētā personas uz lietas izskatīšanu neieradās, savlaicīgi nepaziņojot savas neierašanās

iemeslu.

M o t ī v u d a ļ a

Tiesa novērtējusi prasības pieteikumā minētos argumentus un lietas materiālus to kopumā un savstarpējā saistībā, atzīst, ka prasība

ir pamatota un apmierinām.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.pantu, tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota ar vispusīgi, pilnīgi un objektīvi

pārbaudītiem pierādījumiem, pēc tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē

Prasītāja lūdz Izbeigt faktiskās īres attiecības ar Atbildētāju un izlikt viņu no dzīvokļa /adrese B/ bez jaunas dzīvojamās telpas

ierādīšanas.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 42.pantu īrnieka pienākums ir uzturēt dzīvojamo telpu pienācīgā kārtībā un veikt šīs telpas kārtējo

remontu. Saskaņā ar tiesību doktrīnas un tiesu prakses atziņām, šāda pienākuma neizpilde ir vērtējama kopsakarā ar 28‘.panta pirmās daļas trešo

punktu, kas nosaka, ka izīrētājam, šajā gadījumā Prasītājai, ir tiesības vienpusēji izbeigt dzīvojamo telpu īres līgumu gadījumā, ja īrniece Atbildētāja

darbību rezultātā, citiem ēkas īrniekiem dzīvošanu vienā mājā ir padarīta par neiespējamu asās kaķu urīna smakas dēļ, un 281.panta pirmās daļas pirmo

punktu, kas nosaka, ka izīrētājam ir tiesības vienpusēji izbeigt dzīvojamo telpu īres līgumu, ja Atbildētājas darbību rezultātā tiek bojāta lietojumā nodotā

telpa. Prasītāja uzsver, ka izteiktā kaķu urīna smaka, dzīvokļa komunikāciju atrašanās avārijas stāvoklī, dzīvokļa vidējā temperatūra kopsakarā ar

mitrumu, konstatētajiem nolējumiem visās telpās, pelējums sienās un birstošais apmetums ir uzskatāms par apstākļiem, kas kopumā nodara

neatgriezeniskus bojājumus dzīvojamai ēkai /adrese C/ un ir uzskatāmi par sistemātiskiem pārkāpumiem kopš 2002.gada 10.februāra, kad tika noslēgts

sākotnējais līgums ar Atbildētājas ģimenes locekli /pers. E/.

Saskaņā ar Civillikuma 5.pantu, kad lieta jāizšķir pēc tiesas ieskata vai atkarībā no svarīgiem iemesliem, tad tiesnesim jāspriež pēc taisnības apziņas

un vispārīgiem tiesību principiem.

Tiesa nosūtīja Atbildētājām uz deklarētām dzīvesvietām prasības pieteikuma norakstu un paskaidrojuma veidlapu ar norādi sniegt paskaidrojumu

30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas. Tiesā nav saņemti ne Atbildētāju paskaidrojumi, ne iebildumi pret minēto prasījumu. Tiesā nav

iesniegti pierādījumi, kas apstiprinātu, ka Prasītāja savu pienākumu nebūtu pildījis. Paziņošanas likuma 4.panta pirmā daļa paredz, ka fiziskajai personai

dokumentu paziņo uz deklarētās dzīvesvietas adresi vai deklarācijā norādīto papildu adresi. [..]

Tiesa konstatē, ka atbildētājs nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, nav cēlis iebildumus pret prasību.

No minētā izriet, ka Prasītāja savas saistības, kas izriet no noslēgtā līguma ir izpildījusi, bet Atbildētājas nav, veikuša ikmēneša maksājumus.

Civilprocesa 33.pants nosaka, ka tiesāšanās izdevumi ir tiesas izdevumi un ar lietas vešanu saistītie izdevumi. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva,

kancelejas nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi. Savukārt Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas piektais punkts nosaka, ka ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi.

Civilprocesa likuma 41.pants nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, bet atbildētājam —

proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta. [..]

Pamatojoties uz augstākminētajām normām, tiesa atzīst, ka piedzenami tiesas izdevumi, tas ir, valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34., 35., 42., 43., 74., 93., 189., 193., 195., 199.,tiesa

n o s p r i e d a

Prasību apmierināt pilnā apmērā.

izbeigt /pers. C/, personas kods /personas kods/, adrese /adrese A/, faktiskās īres attiecības ar /pers. D/, personas kods /personas kods/,

deklarētā dzīves vieta /adrese B/ un izlikt /pers. D/, personas kods /personas kods/, no dzīvokļa /adrese B/, bez jaunas dzīvojamās telpas

ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīves vieta /adrese B/, par labu /pers. C/, personas kods /personas kods/, adrese

/adrese A/, samaksātos tiesas izdevumus - valsts nodevu 71,14 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas apgabaltiesā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis A.Celms