Legislator Case Law & Legislation
C26207817 / C-0747-18 ECLI:LV:REZT:2018:0618.C26207817.3.S AI generated

Court dismissed defendant's appeal and allowed plaintiff's small claims water bill recovery suit.

Case Number C26207817 / C-0747-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal and fully allowed the plaintiff's small claims action for unpaid water and sewage services. The plaintiff successfully proved the debt through contractual agreements and service records, while the defendant failed to present any counter-arguments or evidence of payment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, court fees, and costs within ten days of the judgment taking effect.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587. panta; Civilprocesa likuma 93. panta: The court must evaluate the evidence presented by the plaintiff to determine the validity of the claim, and the burden of proof lies with the party asserting the facts.

Keywords

AI generated
small claims procedure utility bill recovery burden of proof water supply contract civil litigation outcome

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1590
Civil Procedure Law Article 93
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27
Housing Property Law Article 10

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:REZT:2018:0618.C26207817.3.S

Lieta Nr. C26207817/0747-18/14

2018.gada 18.jūnijā

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa

Rēzeknes tiesas tiesnese J.Kamiševa

2018.gada 18.jūnijā Balvos, Bērzpils ielā 7a,

rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes ūdens” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2017.gada 4.decembrī prasītājs – sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes ūdens” (turpmāk tekstā – SIA “Rēzeknes ūdens”) - vērsies tiesā ar

prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, kurā, pamatojoties uz “Dzīvokļa īpašuma likuma” 10.panta 3.punktu,

Civillikuma 1587., 1590.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja SIA „Rēzeknes ūdens” labā parādu 183,65 EUR par sniegtajiem pakalpojumiem par laika

periodu no 2011.gada 1.novembra līdz 2017.gada 30.septembrim, valsts nodevu 71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR.

Prasības pieteikumā norādīts, ka SIA „Rēzeknes ūdens”, līdz reorganizācijai Rēzeknes PBU ŪKSP „Ūdenskanāls”, pamatojoties uz statūtiem,

Rēzeknes komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu lietošanas noteikumiem, 2010.gada 29.marta līguma „Par sabiedrisko pakalpojumu ūdensapgādes

un kanalizācijas pakalpojumu nodrošināšanu Rēzeknes pilsētā”, sniedza ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumus /adrese/, abonenta

numurs 11581.

Saskaņā SIA “Latgales namu apsaimniekotājs” sniegto informāciju, izdruku no www.lursoft.lv datubāzes - zemesgrāmatas informāciju par īpašumu,

dzīvokļa /adrese /, īpašnieks ir atbildētājs, pamats 2011.gada 11.septembra pirkuma līgums.

Ar atbildētāju noslēgts dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums. Par ūdens piegādes un kanalizācijas pakalpojumiem īpašnieks

norēķinās patstāvīgi.

Starp prasītāju un atbildētāju 2001.gada 5.decembrī noslēgts līgums Nr.7455 par pakalpojumu sniegšanu atbildētāja dzīvoklī. Saskaņā ar noslēgtā

līguma 1.1.punktu, 2.1.punktu, 2.2.punktu, prasītājs ir izpildījis savas saistības, nodrošinājis atbildētāja dzīvokli ar ūdeni un nodrošinājis kanalizācijas

notekūdeņu pieņemšanu un novadīšanu līdz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām un attīrīšanu.

Saskaņā ar noslēgtā līguma 3.1. punktu, 3.2.punktu, 3.3.punktu, 4.1. punktu, atbildētāja pienākums - norēķināties par saņemtajiem ūdens piegādes

un kanalizācijas pakalpojumiem, izejot no cilvēku skaita, samaksu par saņemtajiem pakalpojumiem veicot līdz nākamā mēneša 10. datumam.

Dzīvoklī nav uzstādīti ūdens patēriņa skaitītāji, tāpēc uzskaite par sniegtajiem pakalpojumiem tiek veikta, izejot no cilvēku skaita - par 1 cilvēku.

Aprēķini par sniegtajiem pakalpojumiem tika veikti, atbilstoši Latgales pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulatora un Sabiedrisko

pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes lēmumu noteiktajiem tarifiem.

Atbildētājam vairākkārt brīdinājumi ievietoti pasta kastē. 2017.gada 9.augustā brīdinājums Nr. 5.13/1115 tika nosūtīts ierakstītā vēstulē.

Brīdinājumu atbildētājs nesaņēma, pastā pēc ierakstītas vēstules neieradās, parādu nav nomaksājis.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, 2017.gada 13.decembrī prasības pieteikums un procesuālās tiesības nosūtītas atbildētājam pēc

deklarētās dzīves vietas adreses, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniedzis, nav cēlis iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas

sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, 2018.gada 22.janvārī paziņojums par

lietas izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīts pusēm.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka SIA “Rēzeknes ūdens” maza apmēra prasība par naudas piedziņu pret /pers. A/

ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem pievienotās SIA “Latgales namu apsaimniekotājs” 2017.gada 20.oktobra izziņas Nr. 167 (lietas 15.lapa) un izdrukas –

zemesgrāmatas informācijas par īpašumu no www.lursoft.lv datu bāzes redzams, ka atbildētājs ir dzīvokļa /adrese /, īpašnieks pamatojoties uz

2001.gada 11.septembra pirkuma līgumu Nr. 5005 (lietas 17.lapa)

No lietas materiāliem izriet, ka 2001.gada 5.decembrī starp atbildētāju un prasītāju tika noslēgts līgums Nr.7455 (lietas 16.lapa), saskaņā ar kura

1.1. punktu prasītājs apņēmās piegādāt atbildētājai ūdeni sadzīves vajadzībām un pieņemt kanalizācijas notekūdeņus, savukārt atbildētāja apņēmās

maksāt par sniegtajiem pakalpojumiem atbilstoši līguma nosacījumiem.

Saskaņā ar minētā līguma 3.1.punktu abonents par izlietoto ūdeni, kanalizācijas notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu apņēmās samaksāt saskaņā ar

apstiprinātajiem pakalpojumu tarifiem pamatojoties uz mērīšanas līdzekļa radītājiem, ja tie ir uzstādīti un pieņemti ekpluatācijā [...] vai cilvēku skaitu

dzīvoklī. Līguma 4.1.punktā noteikts, ka abonents apņēmās maksāt uzņēmumam par līgumā noradītajiem pakalpojumiem līdz nākošā mēneša

10.datumam.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Prasītājs apgādāja atbildētāja dzīvokli ar ūdeni un sniedza kanalizācijas pakalpojumus, kā arī noteica maksu par ūdens piegādi un kanalizācijas

pakalpojumiem, atbilstoši tarifiem, kurus apstiprinājusi Rēzeknes pilsētas Dome ar 2001.gada 11.oktobra lēmumu Nr.164 (lietas 35.lapa), Latgales

pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulators ar 2007.gada 26.novembra lēmumu Nr.33 (SIA “RĒZEKNES ŪDENS” vienotais

ūdensapgādes un kanalizācijas tarifs – ūdens apgāde – 0,32 Ls/m3, kanalizācija - 0,48 Ls/m3 (lietas 34.lapa), Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas

komisija ar 2016.gada 9.jūnija lēmumu Nr.96 (lietas 31.- 33.lapa).

Atbildētājam piederošajā dzīvoklī ūdens patēriņa skaitītāji nav uzstādīti, līdz ar to maksa par pakalpojumu notiek izejot no cilvēku skaita – par 1

cilvēku.

Saskaņā ar Komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu lietošanas noteikumiem abonenti, kuri ir iegādājušies abonentu grāmatiņas, apmaksu veic

patstāvīgi, aizpildot rēķinu abonentu grāmatiņā, pie tam rēķini par ūdens lietošanu un notekūdeņu novadīšanu jānomaksā par katru kārtējo mēnesi 10

dienu laikā pēc rēķina saņemšanas (4.21.2., 4.24.punkts) (lietas 39.lapa).

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Pamatojoties uz augstākminēto un Civillikuma 2107., 2109., 2033.pantiem, tiesa secina, ka atbildētājs ir pakalpojumu pasūtītājs, kura pienākums

apmaksāt prasītājam pakalpojumus, kas saistīti ar sniegtajiem ūdens piegādes un kanalizācijas pakalpojumiem viņa īpašumā esošajam dzīvoklim.

No parāda aprēķina ir redzams, ka atbildētājs maksājumus par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem neveica, neapmaksātā parāda summa par

periodu no 2011.gada 1.novembra līdz 2013.gada 31.decembrim sastāda 43,24 LVL (61,52 EUR), savukārt par periodu no 2014.gada 1.janvāra līdz

2017.gada 30.septembrim atbildētāja parāds sastāda 122,13 EUR. Kopā uz 2017.gada 1.oktobri atbildētājs nav norēķinājies ar prasītāju par

saņemtajiem ūdenspiegādes un kanalizācijas pakalpojumiem par summu 183,65 EUR (lietas 13.lapa).

Prasītājs vairākkārt, 2016.gada 8.februārī, 9.martā, 10.maijā, 7.jūnijā, 11.augustā, 7.decembrī un 2017.gada 9.maijā brīdināja atbildētāju par

parāda samaksu, iemetot brīdinājumus atbildētājas pasta kastē (lietas 19.-25.lapa).

2017.gada 9.augustā prasītājs nosūtīja atkārtotu brīdinājumu Nr.5.13/1115 ierakstītā vēstulē, aicinot atbildētāju samaksāt parādu par

ūdenspiegādes un kanalizācijas pakalpojumiem 176,61 EUR apmērā līdz 2017.gada 28.augustam, vienlaicīgi brīdinot atbildētāju par sekām gadījumā, ja

parāds netiks apmaksāts (lietas 26.-27.lapa)

Atbildētājs parādu nav samaksājis.

Civillikuma 1838.pantā noteikts, ka samaksas izdarīšana jāpierāda tam, kas to apgalvo. Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai

pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, savukārt atbildētājam

jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētājs nav iesniedzis iebildumus pret celto prasību vai pierādījumus par parāda samaksu. Prasītāja prasības par parāda piedziņu pamatotība

pierādīta ar prasības pieteikumam pievienotajiem rakstveida pierādījumiem, līdz ar to, saskaņā ar likumu, no atbildētājas SIA „Rēzeknes ūdens” labā

piedzenams parāds par piegādāto ūdeni un kanalizācijas pakalpojumiem 183,65 EUR par laika periodu no 2011.gada 1.novembra līdz 2017.gada

30.septembrim.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 71,14

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR (lietas 12.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Civilprocesa likuma 41., 190.-193., 204.1 , 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s p r ie d a

sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes ūdens” maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret /pers. A/ apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, SIA “Rēzeknes ūdens”, reģistrācijas numurs 40003218631, labā parādu par piegādāto ūdeni

un kanalizācijas pakalpojumiem 183,65 EUR par laika periodu no 2011.gada 1.novembra līdz 2017.gada 30.septembrim, samaksāto valsts nodevu

71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR, kopā 258,09 EUR (divi simti piecdesmit astoņi euro 09 centi).

Labprātīgi izpildot spriedumu, naudas līdzekļi iemaksājami vienā no sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes ūdens”, reģistrācijas numurs

40003218631, kontiem:

LV68HABA0001402041074 - AS „Swedbank”,

LV20LATB0002010063332 - AS “Norvik Banka”,

LV39UNLA0014000508101 – AS “SEB Banka”,

LV42PARX0002242300028 – AS “Citadele Banka”,

LV79RIKO0002010103008 – AS “DNB Banka”.

Noteikt atbildētājam /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2018.gada 18.jūnija, ja

pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā (Balvos,

Bērzpils ielā 7a).

Tiesnese J.Kamiševa