Court convicted defendant of theft and embezzlement, imposing combined prison sentence and civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft and embezzlement for misappropriating company property and selling it privately. The defendant was convicted on multiple counts and sentenced to a combined two-year prison term with a four-year probation period. Additionally, the court ordered civil compensation for the victim's property losses.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 179. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. pants; Krimināllikuma 55. pants: The court established that misappropriation of entrusted property for personal gain constitutes theft, while unauthorized disposal of company property constitutes embezzlement, warranting combined sentencing and civil restitution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RPPT:2021:1105.11096191118.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2021.gada 5.novembrī
Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa,
tiesnese E.Leitāne,
rakstveida procesā izskatīja krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts viena Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā
paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un četru Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ izdarīja piesavināšanos nelielā apmērā turpmāk norādītajos apstākļos.
/pers. A/, būdams /Nosaukums/ darbinieks uz /datums/ noslēgtā darba līguma Nr./Numurs/ pamata, 2018.gada 11.janvārī no /Nosaukums/, ar
kuru /Nosaukums/bija noslēgts uzņēmuma līgums, darba pienākumu veikšanai saņēma /Nosaukums/ piederošo akumulatora trieciena urbjmašīnu “Bosh
GSB 18-2-Li Plus”, sērijas numurs 703020714, 287,98 euro vērtībā (ar pievienotās vērtības nodokli). Neskatoties uz to, ka minētā urbjmašīna /pers.
A/ bija uzticēta noteiktai rīcībai ar to, viņš, mantkārīga motīva vadīts, nolēma to piesavināties. Īstenojot savu noziedzīgo nodarījumu, rīkojoties ar
/Nosaukums/ piederošo mantu kā ar savu, /pers. A/ 2018.gada 26.maijā /Nosaukums/ piederošo urbjmašīnu ieķīlāja aizdevuma saņemšanai
/Nosaukums A/lombardā /adrese/, par ko tika noformēts aizdevuma pret kustamas lietas ķīlu līgums /Numurs 1/ par aizdevuma summu 100 euro, un
saņemto naudu izlietoja pēc saviem ieskatiem. Tādā veidā /pers. A/ prettiesiski ieguva – piesavinājās viņam uzticēto/Nosaukums/ piederošo mantu
287,98 euro vērtībā, tas ir, nelielā apmērā.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Turklāt /pers. A/ izdarīja piesavināšanos, tas ir, prettiesiski ieguva viņa pārziņā esošo svešu mantu turpmāk norādītajos apstākļos.
/pers. A/, būdams /Nosaukums/ darbinieks uz /datums/noslēgtā darba līguma /Numurs/ pamata, kuram bija piešķirtas tiesības /Nosaukums/vārdā,
ar kuru /Nosaukums/ bija noslēgts uzņēmuma līgums, darba vajadzībām veikt preču pasūtījumus un saņemt pasūtītās preces /Nosaukums B/
vairumtirdzniecības bāzē, 2019.gada 25.janvārī /Nosaukums B/ /adrese/, pasūtīja un saņēma 2000 metrus kabeli “(N) YM/XYM 5x2,5mm2 100m
balts” 1884,30 euro vērtībā (bez pievienotās vērtības nodokļa), par ko sastādīts transporta pavaddokuments Nr.M_Pro-382100. Neskatoties uz to, ka
minētais kabelis atradās /pers. A/ pārziņā noteiktai rīcībai ar to, viņš, mantkārīga motīva vadīts, nolēma to piesavināties. Īstenojot savu noziedzīgo
nodarījumu, rīkojoties ar /Nosaukums/piederošo mantu kā ar savu, /pers. A/ saņemto kabeli nenogādāja /Nosaukums/ un neizmantoja to
/Nosaukums/vajadzībām, bet pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotā laikā un vietā /Nosaukums/ piederošo kabeli pārdeva pirmstiesas izmeklēšanā
nenoskaidrotai personai, un saņemto naudu izlietoja pēc saviem ieskatiem. Tādā veidā /pers. A/ prettiesiski ieguva – piesavinājās viņa pārziņā esošo
/Nosaukums/ piederošo mantu 1884,30 euro vērtībā.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Turklāt /pers. A/ izdarīja piesavināšanos, tas it, prettiesiski ieguva viņa pārziņā esošo svešu mantu turpmāk norādītajos apstākļos.
/pers. A/, būdams /Nosaukums/darbinieks uz /datums/noslēgtā darba līguma Nr./Numurs/ pamata, kuram bija piešķirtas tiesības /Nosaukums/
vārdā, ar kuru /Nosaukums/ bija noslēgts uzņēmuma līgums, darba vajadzībām veikt preču pasūtījumus un saņemt pasūtītās preces /Nosaukums B/
vairumtirdzniecības bāzē, 2019.gada 8.februārī /Nosaukums B/ /adrese 1/, pasūtīja un saņēma 800 metrus kabeli “(N) YM/XYM 5x2,5mm2 100m
balts” 733,62 euro vērtībā (bez pievienotās vērtības nodokļa) un 600 metrus kabeli “(N) YM/XYM 5x1,5mm2 100 m balts” 340,27 euro vērtībā (bez
pievienotās vērtības nodokļa), par ko sastādīts transporta pavaddokuments Nr.M_Pro-383533. Neskatoties uz to, ka minētais kabelis atradās /pers. A/
pārziņā noteiktai rīcībai ar to, viņš, mantkārīga motīva vadīts, nolēma to piesavināties. Īstenojot savu noziedzīgo nodarījumu, rīkojoties ar
/Nosaukums/piederošo mantu kā ar savu, /pers. A/ saņemto kabeli nenogādāja /Nosaukums/un neizmantoja to /Nosaukums/vajadzībām, bet pirmstiesas
izmeklēšanā nenoskaidrotā laikā un vietā /Nosaukums/ piederošo kabeli pārdeva pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotai personai, un saņemto naudu
izlietoja pēc saviem ieskatiem. Tādā veidā /pers. A/ prettiesiski ieguva – piesavinājās viņa pārziņā esošo/Nosaukums/ piederošo mantu kopsummā
1073,89 euro vērtībā.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Turklāt /pers. A/izdarīja piesavināšanos, tas ir, prettiesiski ieguva viņa pārziņā esošo svešu mantu turpmāk norādītajos apstākļos.
/pers. A/, būdams /Nosaukums/ darbinieks uz /datums/noslēgtā darba līguma Nr./Numurs/ pamata, kuram bija piešķirtas tiesības
/Nosaukums/vārdā, ar kuru /Nosaukums/ bija noslēgts uzņēmuma līgums, darba vajadzībām veikt preču pasūtījumus un saņemt pasūtītās preces
/Nosaukums B/ vairumtirdzniecības bāzē, 2019.gada 20.februārī /Nosaukums B/ /adrese 1/, pasūtīja un saņēma 2000 metrus kabeli “(N) YM/XYM
5x2,5mm2 100m balts” 1834,06 euro vērtībā (bez pievienotās vērtības nodokļa) un 645 metrus kabeli “(N) YM 5x4mm2 saiva, balts” 937,82 euro
vērtībā (bez pievienotās vērtības nodokļa), par ko tika sastādīts transporta pavaddokuments Nr.M_Pro-384806. Neskatoties uz to, ka minētais kabelis
atradās /pers. A/ pārziņā noteiktai rīcībai ar to, viņš, mantkārīga motīva vadīts, nolēma to piesavināties. Īstenojot savu noziedzīgo nodarījumu, rīkojoties
a r /Nosaukums/ piederošo mantu kā ar savu, /pers. A/ saņemto kabeli nenogādāja /Nosaukums/un neizmantoja to /Nosaukums/ vajadzībām, bet
pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotā laikā un vietā /Nosaukums/ piederošo kabeli pārdeva pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotai personai, un
saņemto naudu izlietoja pēc saviem ieskatiem. Tādā veidā /pers. A/ prettiesiski ieguva – piesavinājās viņa pārziņā esošo /Nosaukums/ piederošo mantu
kopsummā 2771,88 euro vērtībā.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Turklāt /pers. A/ izdarīja piesavināšanos, tas ir, prettiesiski ieguva viņa pārziņā esošo svešu mantu turpmāk norādītajos apstākļos.
/pers. A/, būdams/pers. A/ darbinieks uz /datums/noslēgtā darba līguma Nr./Numurs/ pamata, kuram bija piešķirtas tiesības /pers. A/ vārdā, ar
kuru /pers. A/bija noslēgts uzņēmuma līgums, darba vajadzībām veikt preču pasūtījumus un saņemt pasūtītās preces /Nosaukums B/ vairumtirdzniecības
bāzē, 2019.gada 4.martā /Nosaukums B/ /adrese 1/, pasūtīja un saņēma 2500 metrus kabeli “(N) YM/XYM 4x2,5mm2 100m balts” 1809,92 euro
vērtībā (bez pievienotās vērtības nodokļa), par ko tika sastādīts transporta pavaddokuments Nr.M_Pro-382100. Neskatoties uz to, ka minētais kabelis
atradās /pers. A/ pārziņā noteiktai rīcībai ar to, viņš, mantkārīga motīva vadīts, nolēma to piesavināties. Īstenojot savu noziedzīgo nodarījumu, rīkojoties
ar /Nosaukums/ piederošo mantu kā ar savu, /pers. A/ saņemto kabeli nenogādāja /Nosaukums/ un neizmantoja to /Nosaukums/ vajadzībām, bet
pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotā laikā un vietā /Nosaukums/ piederošo kabeli pārdeva pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotai personai, un
saņemto naudu izlietoja pēc saviem ieskatiem. Tādā veidā /pers. A/ prettiesiski ieguva – piesavinājās viņa pārziņā esošo /Nosaukums/piederošo mantu
1809,92 euro vērtībā.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12.panta pirmo1 daļu un Kriminālprocesa likuma 520.pantu tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 4
(četriem) mēnešiem.
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā paredzētajos noziedzīgajos nodarījumos un sodīt:
- par 2019.gada 25.janvārī izdarīto noziedzīgo nodarījumu – ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem;
- 2019.gada 8.februārī izdarīto noziedzīgo nodarījumu – ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem;
- 2019.gada 20.februārī izdarīto noziedzīgo nodarījumu – ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem;
- 2019.gada 4.martā izdarīto noziedzīgo nodarījumu – ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības /pers. A/ noteikt, daļēji saskaitot piespriestos
sodus, brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, šajā spriedumā noteiktajam sodam daļēji pieskaitot sodu, kas noteikts ar Kurzemes rajona tiesas
2021.gada 18.augusta spriedumu, /pers. A/ galīgo sodu pēc vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem noteikt brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem 4
(četriem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta pirmo un trešo daļu /pers. A/ brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 4 (četriem)
gadiem.
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155.panta pirmās daļas 1.punktu /pers. A/ ir pienākums ierasties un reģistrēties 10 (desmit) darba
dienu laikā pēc nolēmuma spēkā stāšanās Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši savai deklarētajai dzīvesvietai.
/pers. A/ drošības līdzekli nepiemērot.
Noteikt cietušajam /Nosaukums/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kompensāciju par nodarīto mantisko zaudējumu 7539,99 euro
(septiņi tūkstoši pieci simti trīsdesmit deviņi euro, 99 centi) apmērā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu cietušajai/Nosaukums/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, tiesas noteikto
kaitējuma kompensāciju 7539,99 euro (septiņi tūkstoši pieci simti trīsdesmit deviņi euro, 99 centi) apmērā, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai
izpildei, – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Lietiskos pierādījumus – akumulatora trieciena urbjmašīnu “Bosh GSB 18-2-i Plus”, kas nodota cietušās/Nosaukums/rīcībā,- uzskatīt par atgrieztu
īpašniekam; aizdevuma pret kustamas lietas ķīlu līgumu /Numurs 1/ un divus CD diskus, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem,- atstāt glabāšanā pie
krimināllietas materiāliem kā dokumentu un elektroniskos dokumentus.
Prokurors, apsūdzētais, aizstāvis, cietušais vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu nav
iesniegts.
Tiesnese /personiskais paraksts/ E.Leitāne