Legislator Case Law & Legislation
C36057017 / C-0570-17 ECLI:LV:TART:2017:1130.C36057017.1.S AI generated

Court dismissed defendant's delay requests and allowed landlord's full claim for unpaid property management fees and interest.

Case Number C36057017 / C-0570-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's requests to postpone the trial due to her absence and travel plans, finding no valid legal grounds under the Civil Procedure Law. The plaintiff successfully proved the debt for property management services and the agreed-upon interest rate for late payments. Consequently, the court ordered the defendant to pay the full claimed amount including principal, interest, state fees, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law s. 209, 210; Civil Procedure Law s. 156, 195; Civil Law s. 1759, 1765: A court must reject unjustified postponement requests and award interest on debt sums from the date of default until judgment execution.

Keywords

AI generated
property management fees default interest rates trial postponement civil procedure law landlord tenant dispute court costs allocation statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law s. 209
Civil Procedure Law s. 210
Civil Procedure Law s. 156
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 97
Civil Procedure Law s. 193
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Law s. 1759
Civil Law s. 1765
Civil Law s. 1425
Apartment Ownership Law s. 8
Apartment Ownership Law s. 10
Apartment Ownership Law s. 13

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0570-17

ECLI:LV:TART:2017:1130.C36057017.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsi 2017.gada 30.novembrī

Talsu rajona tiesa

tiesnese V.Pavlovska

ar tiesas sēžu sekretāri I.Grunsbergu,

piedaloties prasītāja pārstāvim A.Pumpiņam,

izskatīja atklātā tiesas sēdē maza apmēra prasību Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Talsu namsaimnieks”(turpmāk tekstā SIA ,,Talsu

namsaimnieks”) prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu un

Aprakstošā daļa

konstatēja:

SIA „Talsu namsaimnieks” iesniedza prasību pret /pers. B/ par mājas pārvaldīšanas un pakalpojumu, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma

lietošanu maksājumu parāda EUR 1584,21, likumisko nokavējuma procentu EUR 35,60 un tiesas izdevumu piedziņu.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1425., 1765.pantu, likuma „Dzīvokļa īpašuma likums” 8.panta pirmo daļu, 10.panta pirmo, otro, trešo daļu,

13.panta pirmo, otro daļu, 14.panta otro daļu, 2008.gada 9.decembra Ministru kabineta noteikumiem Nr.1013.

Prasībā norādīts, ka atbildētāja ir dzīvokļa īpašuma Nr.6, /adrese/, īpašniece. Daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieki savas

mājas apsaimniekošanai nodibinājuši biedrību ,,Priedītes”. 2011.gada 25.oktobrī SIA ,,Talsu namsaimnieks” un Dzīvokļu īpašnieku biedrība ,,Priedītes”

noslēdza dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu. Atbildētājai kā dzīvokļa īpašniecei līgums ir saistošs. Maksājumu kārtība noteikta līguma

4.sadaļā. Prasītājs lūdz piedzīt likumiskos kavējuma procentus 0,0164% dienā no noteiktajā termiņā nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu par

atkritumu izvešanu un apkuri. Prasītājs nosūtīja atbildētājai vairākus brīdinājumus, puses noslēdza vienošanos, bet saistības netika izpildītas. Prasītājs lūdz

piedzīt parādu par laiku no 2013.gada oktobra līdz 2017.gada jūlijam.

Prasītāja pārstāvis prasību uztur pilnā apjomā.

Atbildētāja dzīvesvietu nav deklarējusi, viņai tiesas pavēste nosūtīta uz faktisko dzīvesvietu /adrese/ Abavas pagastā(adrese norādīta viņas

paskaidrojumā).

Paskaidrojumā atbildētāja lūdza lietas izskatīšanu atlikt līdz 2017.gada 1.novembrim, tad atkārtoti lūdza lietas izskatīšanu atlikt līdz 2018.gada

jūnija mēnesim, jo viņa vēlas braukt uz ārzemēm.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 209. un 210.pantu, nav nekāds pamats lietas izskatīšanu atlikt, jo atbildētājai par tiesas sēdi

paziņots savlaicīgi, un viņa nav ieradusies uz tiesas sēdi bez attaisnojoša iemesla.

Atbildētāja nav iesniegusi nevienu pierādījumu, kas attaisnotu viņas prombūtni, turklāt no prasības iesniegšanas laika 2017.gada 14.augusta,

atbildētājai bija dots pietiekams laiks, lai celtu iebildumus lietā un iesniegtu attiecīgus pierādījumus. Atbildētāja pēc būtības iebildumus nav cēlusi, nav

iesniegusi pierādījumus lietā.

Līdz ar to atzīstams, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu, lietu var izskatīt bez atbildētājas klātbūtnes.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus, noklausījusies prasītāja pārstāvja paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka SIA „Talsu namsaimnieks” prasība

ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar ierakstu Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas Abavas pagasta zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/, kadastra numurs

/numurs B/, /pers. B/ ir dzīvokļa Nr.6, /adrese/, īpašniece(Pamats: 2010.gada 21.jūnija pirkuma-pārdevuma līgums).

Par laika periodu no 2013.gada oktobra līdz 2017.gada jūlijam ir izveidojies parāds par apsaimniekošanas pakalpojumiem un komunālo

pakalpojumu maksājumu parāds.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punkts noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem,

kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu(piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana), 2.punktā noteikts

pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā, 4.punktā noteikts pienākums maksāt uz

dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus.

Šī likuma 13.panta pirmā daļa noteic, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas

apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai,

kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgumā.

Nav strīds par to, ka dzīvokļu īpašnieku kopība ir izveidojusi biedrību “Priedītes”, ar mērķi apsaimniekot īpašumu un 2011.gada 25.oktobrī

dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku biedrība ,,Priedītes”, noslēdza Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu, pilnvarojot SIA

“Talsu namsaimnieks” pārvaldīt īpašumu /adrese/ pagastā, tajā skaitā, 4.punktā paredzot maksājumu iekasēšanu.

Saskaņā ar Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta otro daļu dzīvojamās mājas īpašnieks uzdod pārvaldniekam pārvaldīšanas

uzdevumu, rakstveidā noslēdzot ar viņu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu. Dzīvokļu īpašnieki pārvaldīšanas līgumu slēdz saskaņā ar

dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu, kas pieņemts likumā par dzīvokļa īpašumu noteiktajā kārtībā. Noslēgtais pārvaldīšanas līgums ir saistošs

ikvienam dzīvokļa īpašniekam.

No minētām tiesību normām izriet, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvokļa īpašuma uzturēšanas, apsaimniekošanas un komunālo

pakalpojumu izdevumu maksājumus, neatkarīgi no tā, vai konkrētā persona ir noslēgusi līgumu. Turklāt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas nodrošināšana ir

dzīvojamās mājas īpašnieka pienākums(Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 5.panta pirmā daļa).

Maksājumi un norēķinu kārtība ir noteikta Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumā, 4.10.punktā paredzot, ka visi norēķini ar

pārvaldnieku tiek veikti, īpašniekam līdz katra mēneša 20.datumam, pārskaitot naudu pārvaldnieka norādītajā bankas kontā, pamatojoties uz nosūtītajiem

rēķiniem. Līguma 4.1.punkts noteic, nepieciešamie izdevumi dzīvojamās mājas pārvaldīšanas obligāti veicamajām darbībām: 0,20 LVL/m2, atlīdzību

pārvaldniekam 0,05 LVL/m2, kopā ar atlīdzību pārvaldniekam par pārvaldīšanu(turpmāk – pārvaldīšanas maksa) tiek noteikta LVL 0,20 apmērā par

katru dzīvokļa īpašuma kopējās platības kvadrātmetru mēnesī bez PVN. Par noteikto pārvaldīšanas maksu pārvaldnieks veic darbus, kuru uzskaitījums

un veikšanas periodiskums ir noteikti šī līguma pielikumā Nr.1, kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa. Līguma 4.6.punkts noteic, ka citi ar mājas

pārvaldīšanu saistītie izdevumi tiek noteikti atbilstoši īpašnieku lēmumiem, kuros īpašnieki paredz arī šo izdevumu segšanas kārtību.

Līguma 4.7.punkts noteic, ka papildus šī līguma 4.1.-4.6.punktā minētajiem izdevumiem dzīvojamās mājas pārvaldīšanai īpašnieki norēķinās ar

pārvaldnieku arī par līguma 2.1.7.punktā minētajiem pakalpojumiem(izņemot pakalpojumus, par kuriem katrs no īpašniekiem pats norēķinās ar

pakalpojumu sniedzēju), atbilstoši līgumiem, kas ir noslēgti ar šo pakalpojumu sniedzējiem.

Saskaņā ar prasības summas aprēķinu atbildētājas parāds par laiku no 2013.gada oktobra līdz 2017.gada jūlijam ir EUR 1584,21:

apsaimniekošanas maksa EUR 334,70, siltumenerģija apkurei EUR 941,63, ūdensapgāde EUR 94,58, kanalizācija EUR 163,76, atkritumu izvešana

EUR 8,64, pievienotās vērtības nodoklis EUR 40,90.

Kopumā atbildētāja ir saņēmusi pakalpojumus par EUR 4096,75, samaksājusi EUR 2512,54, parāds par apsaimniekošanu un pakalpojumiem ir

EUR 1583,21.

Atbildētāja ir atzinusi parāda apmēru, 2014.gada 28.aprīlī iesniegumā lūdzot atļauju parādu samaksāt līdz 2014.gada 1.septembrim(lietas

26.lapa).2014.gada 27.augustā atbildētāja atzina parāda saistības EUR 1000, norādot, ka parāds tiks samaksāts līdz 2014.gada 1.novembrim(lietas

27.lapa). 2015.gada 23.septembrī atbildētāja atzina parādu EUR 1144,75, apņemoties to samaksāt līdz 2015.gada 1.decembrim(lietas 30.lapa).

2015.gada 17.novembrī puses parakstīja vienošanos Nr.15/7-39/2162, par parāda EUR 940,07 samaksu, sākot no 2015.gada decembra mēnesi

EUR 200 katru mēnesi, maksājumā ietverot ikmēneša maksājumu. Vienošanās VI punktā puses ietvēra nosacījumu, ka gadījumā, ja parādniece kavē

kaut vienu maksājuma termiņu vai nesamaksā termiņā šajā vienošanās III vai IV punktā noteiktā maksājuma pilnu apmēru, kreditors ir tiesīgs

nekavējoties iesniegt tiesā prasību par visa parāda piedziņu.

Atbilstoši Civillikuma 1589.pantam, vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu,

vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Atbildētāja ir saņēmusi sniegtos pakalpojumus, nav cēlusi pretenzijas par pakalpojumu kvalitāti. Lietā nepastāv strīds par prasības summas

aprēķiniem, atbildētāja iesniegumos, un lietā iesniegtajā paskaidrojumā, savu parādu atzīst par pamatotu. Atbildētājas pienākumu norēķināties par

saņemtajiem pakalpojumiem un par apsaimniekošanu uzliek minētais Dzīvokļa īpašuma likums, un dzīvokļu īpašnieku biedrības ,,Priedītes” noslēgtais

Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgums, tāpēc pamatota ir prasība piedzīt parādu EUR 1584,21.

Atbildētājas iebildumi ir par tālāko sprieduma izpildes kārtību, kas spriedumā netiek noteikta, jo šo kārtību noteic Civilprocesa likuma E daļa.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, atbildētāja pienākums ir pierādīt, ka samaksa izdarīta.

Prasītājs lūdz piedzīt procentus par atkritumu izvešanas maksājumu kavējumu par laiku no 2016.gada 1.marta līdz 2017.gada 1.jūlijam EUR 0,14,

un procentus par siltumenerģijas apkures maksas kavējumu EUR 35,46, kopā EUR 35,60(sk. lietas 39.lapa).

Civillikuma 1759.panta 1.punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Saskaņā ar Civillikuma

1765.pantu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Atbildētāja pieļāva maksājumu kavējumu par atkritumu izvešanu un siltumenerģijas piegādi, maksāts tika neregulāri un nepilnā apmērā, tāpēc tiesa

atzīst prasītāja tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus EUR 35,60, kas aprēķināti 0,0164% dienā(jeb 6% gadā) no parāda summas. Minētie

procenti atbilst arī pušu nolīgtajam procentu apmēram 2015.gada 17.novembra Vienošanās Nr.15/7-39/2162, V daļai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

No atbildētājas par labu prasītājam ir piedzenama valsts nodeva EUR 242,97 un ar tiesas pavēstu piegādāšanu saistītie izdevumi EUR 4,70, kas

samaksāti prasību iesniedzot.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1panta 2.daļai, nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

Judikatūrā ir nostiprinājusies atziņa, ka: „Civilprocesa likuma 195.pantā ietvertajai normai ir imperatīvs raksturs. Proti, tiesai minētās normas

izpratnē, apmierinot prasību par naudas summas piedziņu (..) ir pienākums, neatkarīgi no prasībā izteiktajiem lūgumiem, noteikt prasītājam tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus” (skat. Senāta 2007. gada 14. februāra spriedumu lietā Nr. SKC-75/2007).

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no paša

kapitāla (Civillikuma 1765.pantā noteiktie likumiskie procenti).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193.pantu, tiesa

Rezolutīvā daļa

nosprieda:

Apmierināt pilnā apjomā SIA „Talsu namsaimnieks” prasību.

Piedzīt no /pers. B/ par labu SIA „Talsu namsaimnieks” parādu EUR 1584,21, nokavējuma procentus par atkritumu izvešanas un siltumenerģijas

piegādes maksājumu kavējumu no 2016.gada 1.marta līdz 2017.gada 1.jūlijam EUR 35,60, valsts nodevu EUR 242,97, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 1867,48(viens tūkstotis astoņi simti sešdesmit septiņi euro un 48 centi).

Parādu maksāt SIA „Talsu namsaimnieks” reģistrācijas Nr.41203035896 A/S SEB Banka, UNLALV2X, kontā /konta numurs/.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu-desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atzīt SIA „Talsu namsaimnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus 6% (sešus procentus) no simta

gadā no paša kapitāla.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Talsu rajona tiesā, ja pastāv kāds no šā likuma 440.2

pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese V.Pavlovska