Legislator Case Law & Legislation
C15204017 / CA-0107-19 ECLI:LV:ZAT:2019:0710.C15204017.7.S AI generated

Court partially allowed flood damage claim for losses but dismissed excessive moral damages request.

Case Number C15204017 / CA-0107-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's appeal against a first-instance judgment regarding flood damage compensation. While the court acknowledged the factual finding of water damage, it rejected the defendant's argument that the damage was merely cosmetic wear and tear. Consequently, the court awarded the proven financial losses but denied the claim for 10,000 euros in moral damages, ruling that the plaintiff failed to substantiate the severity of non-material suffering.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a tenant claims damages for property damage caused by a landlord's failure to maintain the premises, the court must distinguish between necessary repairs and cosmetic wear; moral damages are only awarded if the infringement caused significant physical or mental suffering beyond mere inconvenience.

Keywords

AI generated
flood damage compensation moral damages assessment tenant landlord liability cosmetic wear and tear Civil Procedure Law property maintenance duty proportionality of damages

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 927, 1635, 1770, 1775 paragraphs
Civil Law 1763 paragraph 1
Civil Procedure Law 41 paragraph 1
Civil Procedure Law 42 paragraph 1
Civil Procedure Law 34 paragraph 1 sub-paragraph a
Civil Procedure Law 39 paragraph 1 sub-paragraph 5
Civil Procedure Law 204.1 paragraph

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. CA-0107-19/11

ECLI:LV:ZAT:2019:0710.C15204017.7.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2019.gada 10.jūlijā

Zemgales apgabaltiesa

tiesas sēdes priekšsēdētājs Aigars Sniedzītis

tiesnese Daina Baltā

tiesnese Anita Misiuna

ar sekretāri Gunu Agrumu, Evitu Ahmedčiku

tulku Karīnu Tihonovu

piedaloties prasītājai /pers. C/

atbildētāja pilnvarotajai pārstāvei /pers. D/

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu /pers. C/ prasībā pret /pers. E/ par zaudējumu un morālā kaitējuma atlīdzības piedziņu sakarā ar /pers. C/

apelācijas sūdzību par Zemgales rajona tiesas Jelgavā 2018.gada 27.aprīļa spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju par zaudējumu piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai zaudējumus 1089,54

euro un morālā kaitējuma atlīdzību 10000 euro.

[1.2] Prasību pamato ar apstākļiem, ka 2014.gada decembrī konstatēja, ka viņai piederošais dzīvoklis ir nopludināts, ar aktu konstatēts, ka

nopludināta vannas istaba - griestu balsinājums, sienas balsinājums, istabā - sienu tapešu līmējums, griestu balsinājums, kā rezultātā radušies zaudējumi

1057,29 euro. Norāda, ka papildus zaudējumi ir arī izdevumi par tāmes sagatavošanu 32,25 euro. Norāda, ka nopludināšana notikusi dzīvokļa īpašuma

Nr.15 atbildības robežās. Dzīvokļa Nr.15 īpašniece nopludināšanas brīdī bija atbildētāja. Norāda, ka morālais kaitējums ir sekas, ko rada nepamatots

tiesību aizskārums, morālās un garīgās ciešanas radās pēc tam, kad atbildētājas veikto prettiesisko darbību rezultātā tika atkārtoti traucēta prasītājas

tiesība lietot dzīvokli tam paredzētajam mērķim. Norāda, ka neatlīdzinot zaudējumus, lai dzīvokli varētu izremontēt, prasītājai ir aizskartas tiesības

izmantot dzīvokli tādā kvalitātē, kādu paredz vispārpieņemtās normas, kas prasītājai radījis fiziskas un garīgas ciešanas, pasliktinājusies veselība,

pazeminājies dzīves līmenis. Pasliktinājies veselības stāvoklis, nepārtraukti augsts asinsspiediens.

[1.3] Prasība pamatota ar Civillikuma 927.,1635.,1770.,1775.pantu.

[2] Atbildētāja lietā rakstiski paskaidrojusi, ka prasību neatzīst.

[2.1] Norāda, ka neapšauba faktu, ka prasītājas dzīvoklis nopludināts, jo 2014.gada 19.decembrī sastādīts akts. Norāda, ka aktā nav norādīti

platību bojājumi. Norāda, ka aktā nav norādes uz to, ka būtu apsekots dzīvokļa īpašums Nr.15, nav norādīts iemesls dzīvokļa sifona bojājumam zem

izlietnes vannas istabā. Norāda, ka no tāmes nav iespējams nošķirt nopludināšanas rezultātā bojāto no vienkārši nepieciešamā remontējamā apjoma. Ne

no akta, ne tāmes neizriet bojātie apjomi kvadrātmetros. Norāda, ka aktā norādītais par to, ka iepriekš remonti veikti istabā 2009.gadā un vannas istabā

2004.gadā norāda uz to, ka dzīvoklim nepieciešamas kosmētiskais remonts un ņemams vērā dabiskais nolietojums. Turklāt uz nolietojuma apjomu, kas

norāda uz to, ka nav atbildības par tāmē norādītajiem remontdarbiem, norāda tas, ka prasība iesniegta trīs gadus pēc notikuma. Norāda, ka praksē tiek

noteikta gabaldarba cena, kas samazina darbaspēka izmaksas un veicina darba efektivitāti. Norāda, ka prasītāja nav pierādījusi apstākļus par morālā

kaitējuma atlīdzības pieprasīšanu 10000 euro apmērā.

[3] Ar Zemgales rajona tiesas Jelgavā 2018. gada 27.aprīļa spriedumu /pers. C/ prasība pret /pers. E/ par zaudējumu 1089,54 euro un morālā

kaitējuma atlīdzības 10000 euro piedziņu noraidīta pilnīgi.

Spriedums pamatots ar šādiem lietā pierādītiem apstākļiem un argumentiem.

[3.1] Lai atbildētājai konkrētajā gadījumā iestātos civiltiesiskā atbildība, prasītājai iestājies pienākums pierādīt zaudējumu atlīdzināšanas

priekšnoteikumus, lai prasītu atbildību par zaudējumiem no atbildētājas Civillikuma 1775.panta, 1779.panta izpratnē.

Prasītāja šajā gadījumā cēlusi prasību par zaudējumiem, kas viņai radušies sakarā ar 2014.gada decembra gadījumu, kas ir sakarā ar griestu, sienu,

sienas tapešu noplūšanu prasītājai piederošā dzīvokļa /adrese A/, vannas istabā un istabā.

[3.2] Prasītāja atbildētājas neattaisnojamo rīcību, kā rezultātā notikusi prasītājai piederošā dzīvokļa vannas istabas un istabas nopludināšana

pierāda ar SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” pārstāvju 2014.gada 19.decembra aktu.

No SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” pārstāvju 2014.gada 19.decembra akta izriet, ka 2014.gada 19.decembrī apsekots prasītājas

atsevišķais dzīvokļa īpašums, ka nopludināts vannas istabā - griestu balsinājums, sienas balsinājums, istabā- sienas tapešu līmējums, griestu balsinājums,

ka kosmētiskais remonts vannas istabā veikts 2009.gadā, istabā 2004.gadā, avārijas dienestā pieteikums reģistrēts 2014.gada 5.decembrī, kā

nopludināšanas iemesls norādīts dzīvokļa īpašuma Nr.15 vannas istabā bojāts sifons zem izlietnes, izdarīts secinājums, ka nopludināšana notikusi

atsevišķā dzīvokļa īpašuma Nr.15 atbildības robežās.

Citi pierādījumi par noplūdes cēloni 2014. gada decembrī nav iegūti.

[3.3] Zaudējumu apmēru prasītāja pamato ar SIA “AMAXS” 2017.gada 25.maijā sastādītu tāmi par telpu remontdarbiem.

[3.4] Prasītāja lietā arī iesniegusi Jelgavas pilsētas pašvaldības policijas 2017.gada 16.oktobra atbildi prasītājai par faktiem, ka prasītāja 2014.gada

5.decembrī pulksten 18.54 bija izsaukusi policiju, ka izsaukuma vietā prasītāja paskaidrojusi par sava dzīvokļa nopludināšanu, ka nopludināšana notikusi

no dzīvokļa īpašuma Nr.15, ka prasītājas dzīvoklī veikta fotografēšana, pieņemta rakstiska liecība no prasītājas.

[3.5] Lietā nav strīda par apstākļiem, ka prasītāja ierakstīta kā dzīvokļa/adrese A/, īpašniece, ka atbildētāja ir dzīvokļa /adrese B/, īpašniece,

prasītājas dzīvoklis atrodas 4.stāvā, atbildētājas dzīvoklis atrodas dzīvojamās mājas 5.stāvā virs prasītājas dzīvokļa. Lietā arī noskaidrots, ka dzīvojamās

mājas augšstāvā atbildētājas dzīvoklī atrodas automātiskais atgaisotājs, kas attiecas uz visiem dzīvokļu īpašniekiem.

[3.6] Atbildētāja iebildusi ēkas apsaimniekotāja - SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” izdarītajam 2014.gada 19.decembra secinājumam

un prasītājas norādītajiem apstākļiem par noplūšanas cēloni, kur norādīts, ka dzīvokļa īpašumā Nr.15 vannas istabā bojāts sifons zem izlietnes, jo

uzskata, ka nav noskaidrots un pierādīts ūdens noplūšanas cēlonis, ņemot vērā, ka notikuma laikā atbildētājas dzīvoklis nav apsekots, ka nav nekāda

pamatojuma secinājumam par noplūdes cēloni, uzskata, ka apstākļi jāpierāda prasītājai.

Prasītāja lietā iesniegusi arī SIA ”Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” 2005.gada 31.maijā sastādīto aktu, no kura izriet, ka pilsētā, ūdens

piegādes pārtraukuma dēļ, augšstāva dzīvoklī Nr. 15 karstā ūdens atgaisošanas procesā aizsērējās automātiskais atgaisotājs. Pēc karstā ūdens stāvvada

darbības atjaunošanas, aizsērējušais automātiskais atgaisotājs sāka pilēt, kas dzīvokļa Nr. 15 īpašnieces /pers. E/ ilgas prombūtnes laikā izraisīja dzīvokļa

Nr. 12 nopludināšanu.

Prasītāja lietā iesniegusi arī SIA ”Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” 2005.gada 31.maijā sastādīto aktu par nopludināšanu 2006.gada aprīlī.

[3.7] Tiesa uzskata, ka prasītāja nepamatoti 2005.gada maija un 2006.gada aprīļa apstākļus gan attiecībā uz atbildētājas prettiesisko rīcību, gan

morālā kaitējuma atlīdzības pienākumu saista ar atbildētājas pienākumu atlīdzināt zaudējumus un morālā kaitējuma atlīdzības pienākumu šajā lietā, kas ir

par 2014.gada decembra notikumiem, jo atbildētāja lietas izskatīšanas laikā par šiem gadījumiem norādījusi, kā arī no tiesai pieejamās Tiesu informatīvās

sistēmas izriet, ka 2008.gada 28.maijā jau likumīgā spēkā stājies Zemgales apgabaltiesas civillietu kolēģijas 2008.gada 28.maija spriedums sakarā ar

prasītājas apelācijas sūdzību par Jelgavas tiesas 2007.gada 6.septembra spriedumu civillietā Nr.C15163106, sakarā ar prasītājas prasību pret atbildētāju

par zaudējumu piedziņu un morālā kaitējuma atlīdzības piedziņu par 2005.gada maija un 2006.gada aprīļa prasītājas dzīvokļa applūšanas gadījumiem, kur

jau zaudējumu atlīdzināšanas un morālā kaitējuma došanas atbildība un pienākums no atbildētājas izvērtēts, tātad par 2005.gada maija un 2006.gada

aprīļa gadījumiem un apstākļiem jau stājies likumīgā spēkā tiesas spriedums.

No tiesas sprieduma izriet, ka tiesa vērtējusi un atzinusi, ka nav pierādīti zaudējumu atlīdzināšanas priekšnoteikumi tieši gadījumā par vannas istabas

nopludināšanu prasītājai piederošajā dzīvoklī 2005.gada maijā, kur cēlonis tika atzīts, pēc karstā ūdens stāvvada darbības atjaunošanas aizsērējušā

automātiskā atgaisotāja pilēšana.

[3.8] Tiesas ieskatā tikai pats apstāklis, ka ir vairāki noplūšanas gadījumi, nevar būt patstāvīgs pamats atbildētājas atbildības par zaudējumiem un

morālā kaitējuma atlīdzības pienākuma noteikšanai konkrētā gadījumā, jo katrā gadījumā atsevišķi jākonstatē visi zaudējumu atlīdzināšanas

priekšnoteikumi un savukārt, iestājoties zaudējumu atlīdzināšanas pienākuma gadījumam, pārbaudāms morālā kaitējuma atlīdzināšanas pienākums.

[3.9] Ievērojot atbildētājas iebildumus par ūdens noplūdes cēloni, kopsakarā ar apstākļiem, ka dzīvojamās mājas augšstāvā atbildētājas dzīvoklī

atrodas gan atbildētājas atbildības robežās esošas iekārtas, gan iekārta, kas attiecas uz atgaisošanu mājas dzīvokļiem, pie apstākļiem, kad nav

pierādījumu par atbildētājas dzīvokļa apsekošanu, tiesa atzīst, ka 2014.gada 19.decembra aktā apsaimniekotāja izdarītie secinājumi par nopludināšanas

iemesliem nav tādi, lai būtu pietiekams pamats atzīt atbildētājas prettiesisko rīcību.

Tiesas ieskatā akts nesatur nevienu apstākli, ne faktu, uz kuru pamata izdarīts secinājums par noplūdes cēloni, arī fakts par prasītājas dzīvokļa

apsekošanu nevar būt pamats secinājuma izdarīšanai par atbildētājas dzīvoklī notikušo. Ievērojot Civilprocesa likuma 93.panta pirmās daļas noteikumus,

prasībā norādīto apstākļu pierādīšanas pienākums gulstas uz prasītāju, savukārt atbildētājam iestājas atspēkošanas pienākums.

[3.10] Neskatoties uz to, ka prasītājai izskaidrots pierādīšanas pienākums, kā arī, ka valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības sniedzēja zvērināta

advokāte tiesas sēdē izteica viedokli par papildus pierādījumu gādāšanas nepieciešamību un noformulēja konkrētu iespējamu lūgumu par ziņu un

pierādījumu iegūšanu, ka tiesa vairākkārtīgi noskaidroja prasītājas viedokli par nepieciešamību iegūt jau izprasītos pierādījumus no apsaimniekotāja,

prasītāja nepārprotami atteicās no papildus pierādījumu gādāšanas lietā, jo uzskatīja, ka 2014.gada 19.decembra akts ir pietiekams pierādījums noplūdes

cēloņa pierādīšanai, kā arī norādīja, ka advokāts bez viņas piekrišanas nevar neko lūgt un izlemt par lietas vešanu.

[3.11]Tādējādi tiesa atzīst, ka nav nodibināti civiltiesiskās atbildības priekšnoteikumi, kas būtu par pamatu zaudējumu atlīdzības piedziņai no

atbildētājas par vannas istabas un istabas nopludināšanu prasītājai piederošajā dzīvoklī 2014.gada decembrī Civillikuma 1775.,1779.panta izpratnē.

Bez tam tiesa arī ņem vērā, ka zaudējumu apmērs nav pierādīts, jo notikums ir 2014.gada decembris, remonts nopludinātajās telpās nav veikts

kopš 2009., 2004.gada, bet tāme par remontdarbiem sastādīta 2017.gada 25.maijā, tādējādi nav iespējams noteikt nolietojumu un faktiskos bojājumus

tieši sakarā ar notikumu, kam ir nozīme attiecībā uz nepieciešamo remontdarbu apmēra novērtēšanu.

Tā kā lietā nav pierādīta atbildētājas prettiesiskā rīcība, tad tiesa nevērtē pārējos pierādījumus attiecībā uz zaudējumu atlīdzināšanas

priekšnoteikumiem, jo tie ir izrietoši no tā vai ir konstatēta prettiesiskā rīcība un iztrūkstot kaut vienam zaudējumu atlīdzināšanas priekšnoteikumam nav

pamata zaudējumu atlīdzināšanai.

[3.12] Tā kā nav pierādīta atbildētājas atbildība par zaudējumiem, tad tiesa nepārbauda, kā arī nav pamata atzīt morālā kaitējuma atlīdzības

pienākumu. Bez tam, prasītājas norādītie apstākļi par prasītājas veselības stāvokli un izrakstītajiem medikamentiem nepierāda, ka veselības problēmas ir

izraisījušas atbildētājas rīcība. Tādējādi prasījums par morālā kaitējuma atlīdzību nav pamatots un noraidāms.

[4] Prasītāja/pers. C/ par Zemgalesnbsp; rajona tiesas 2018.gada 27.aprīļa spriedumu iesniedza apelācijas sūdzību, pārsūdzot to pilnā

apjomā un lūdzot lietu izskatīt pēc būtības, prasību par zaudējumu un morālā kaitējuma piedziņu apmierināt.

Apelācijas sūdzība pamatota ar šādiem apstākļiem.

[4.1] Spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma, tajā skaitā 97.panta normām, nav novērtēti prasītājas norādītie apstākļi un pierādījumi lietā.

[4.2] 19.12.2014. aktā apsaimniekotāja izdarītie secinājumi par nopludināšanas iemesliem ir skaidri un nepārprotami un ir pilnīgi pietiekami, lai

atzītu atbildētājas rīcību par prettiesisku un nepamatotu, uzsverot, ka no akta satura izriet, ka tā sastādītāja rīcībā ir bijusi pietiekama informācija tajā

norādītā secinājuma par noplūdes cēloni izdarīšanai.

[4.3] 19.12.2014. akts ir pietiekams pamats secinājuma izdarīšanai par atbildētājas rīcību, tai skaitā attiecībā uz sekām, kas iestājušās viņas rīcības

rezultātā no viņas īpašumā esošā dzīvokļa.

[4.4] Sūdzības iesniedzējas ieskatā ir nodibināti visi civiltiesiskās atbildības priekšnoteikumi, kas ir par pamatu zaudējumu atlīdzības piedziņai no

atbildētājas par vannas istabas un istabas nopludināšanu prasītājai piederošajā dzīvoklī 2014.gada decembrī Civillikuma 1775.,1779.panta izpratne.

[4.5] Uzskata, ka tiesa, izdarot iepriekš minētos nepareizos atzinumus, atbilstoši likuma prasībām, nenovērtējot pierādījumus, neizdarot tos

iepriekš uzskaitītos atzinumus, secinājumus, kurus tai vajadzēja izdarīt, ir nepareizi piemērojusi un iztulkojusi Civillikuma normas, tajā skaitā 1.,1770.,

1771.,1775.,1779.pantus, Latvijas Republikas Satversmes 92.pantu, pārkāpusi Civilprocesa likuma normas, tajā skaitā 8.,9.,93.,96.,97.., 189.panta

trešo daļu, 190. un 193.panta piekto daļu.

[4.6] Ņemot vērā lietas apstākļus un iepriekš minētās tiesību normas, secina, ka pirmās instances tiesas spriedums nevar tikts uzskatīts par taisnīgu,

objektīvu, likumīgu un pamatotu.

[5] Par prasītājas iesniegto apelācijas sūdzību rakstveida paskaidrojumus iesniedza atbildētāja /pers. E/, norādot, ka Zemgales rajona tiesas

2018.gada 27.aprīļa sprieduma ir likumīga un pamatots.

Iepazīstoties ar prasītājas apelācijas sūdzības argumentiem, uzskata, ka tie nav pamatoti, visus norādītos apstākļus pirmās instances tiesa savā

spriedumā ir pilnībā izanalizējusi un izvērtējusi atbilstoši Civillikuma, Civilprocesa likumanbsp; un citu normatīvo aktu normām, tai skaitā tiesa pilnībā

izvērtējusi visus prasītājas iesniegtos rakstveida pierādījumus.

[6] Apelācijas instances tiesas sēdē prasītāja /pers. C/ prasību un apelācijas sūdzību uzturēja uz tajās norādītajiem apstākļiem un pamata.

Atbildētājas/pers. E/ pilnvarotā pārstāve /pers. D/ prasību un apelācijas sūdzību neatzina.

Motīvu daļa

[7] Civillietu tiesas kolēģija noklausījusies lietas dalībnieku paskaidrojumus, izvērtējusi apelācijas sūdzības motīvus, noklausījusies liecinieces liecību,

pārbaudījusi pierādījumus un novērtējusi tos kopumā atzīst, ka apelācijas sūdzība un prasība ir pamatotas un apmierināmas daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 426.panta pirmo daļu un 430.panta trešo daļu apelācijas instances tiesa izskata lietu pēc būtības sakarā ar

apelācijas sūdzību tādā apjomā, kā lūgts šajā sūdzībā, un nepārbauda pirmās instances tiesas konstatētos faktus, ja tie nav apstrīdēti apelācijas sūdzībā.

[7.1] Lai gan prasītāja pirmās instances tiesas spriedumu pārsūdzējusi pilnā apmērā, Civillietu tiesas kolēģija konstatē, ka lietā nav strīda par pirmās

instances tiesas spriedumā konstatētajiem faktiem, proti, ka prasītāja ir dzīvokļa /adrese A/, īpašniece, ko apliecina ieraksts Jelgavas pilsētas

zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs/(lietas 25.lapa). Savukārt atbildētāja ir dzīvokļa /adrese B/īpašniece.

Atbildētāja nav apstrīdējusi, ka 2014.gada decembrī prasītājai piederošais dzīvoklis /adrese A/, tika appludināts. Appludināšanas faktu apstiprina

SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” 2014.gada 19.decembrī sastādīts akts, kur apsekots prasītājas atsevišķais dzīvokļa īpašums, secināts, ka

nopludināts vannas istabā griestu balsinājums, sienas balsinājums, istabā - sienas tapešu līmējums, griestu balsinājums, ka kosmētiskais remonts vannas

istabā veikts 2009.gadā, istabā 2004.gadā, avārijas dienestā pieteikums reģistrēts 2014.gada 5.decembrī, kā nopludināšanas iemesls norādīts dzīvokļa

īpašuma Nr.15 vannas istabā bojātais sifons zem izlietnes, izdarīts secinājums, ka nopludināšana notikusi atsevišķā dzīvokļa īpašuma Nr.15 atbildības

robežās (lietas lapa 10). Tāpat nav strīda par to, ka dzīvojamās mājas /adrese/, pārvaldīšanas funkcijas, tostarp mājas inženiertehnisko kumunikāciju

apsekošanu, pilnvarots veikt SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde”.

Prasītāja lietā arī iesniegusi Jelgavas pilsētas pašvaldības policijas 2017.gada 16.oktobra atbildi prasītājai par faktiem, ka prasītāja 2014.gada

5.decembrī pulksten 18.54 bija izsaukusi policiju, ka izsaukuma vietā prasītāja paskaidrojusi par sava dzīvokļa nopludināšanu, ka nopludināšana notikusi

no dzīvokļa īpašuma Nr.15, ka prasītājas dzīvoklī veikta fotografēšana, pieņemta rakstiska liecība no prasītājas (lietas lapa 48).

Zaudējumu apmēru prasītāja pamato ar SIA “AMAXS” 2017.gada 25.maijā sastādītu tāmi par telpu remontdarbiem (lietas 11.,12.lapas).

[7.2] Pie šādiem apstākļiem Civillietu tiesas kolēģija konstatē, ka lietā pastāv strīds vien par to, vai atbildētāja ir vainojama zaudējumu nodarīšanā,

kā arī par dzīvokļa appludināšanas rezultātā radīto zaudējumu apmēru.

Ievērojot apelācijas sūdzības saturu, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka atkārtoti ir jāizvērtē pušu strīds par to, vai prasītājas dzīvoklim nodarīto

bojājumu cēlonis ir SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” avārijas dienesta pieteikumānbsp; norādītais atbildētājas dzīvokļa īpašuma vannas

istabā bojātais sifons zem izlietnesnbsp; un līdz ar to, vai atbildētāja ir atbildīga par zaudējumiem, vai prasītāja ir pierādījusi zaudējumu apmēru.

Atbilstoši Civillikuma 1773.pantā noteiktajam zaudējums ir tiešs, kad tas ir prettiesīgas darbības vai bezdarbības dabiskās un nepieciešamās sekas,

netiešs – kad tas cēlies sagadoties sevišķiem apstākļiem vai attiecībām, nejaušs – kad tā cēlonis ir nejaušs notikums vai nepārvaramā vara.

Tiesību doktrīnā atzīts, ka tiešs zaudējums ir tāds zaudējums, kas no cēloņsakarības viedokļa dabiski un ar objektīvi pastāvošu nepieciešamību

rodas prettiesiskas darbības vai bezdarbības rezultātā. Arī netiešs zaudējums ir saistīts ar prettiesisku darbību vai bezdarbību, bet nav tās nepieciešamās

sekas (sk. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības. Autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārīgā zinātniskā

redakcijā. – Rīga: Mans īpašums, 2000, 269.lp.).

Saskaņā ar Civillikuma 1775.pantu katrs zaudējums, kas nav nejaušs ir jāatlīdzina. Nejauša zaudējuma definīcija sniegta Civillikuma 1773.pantā –

zaudējums ir nejaušs, kad tā cēlonis ir nejaušs notikums vai nepārvaramā vara. Izskatāmajā gadījumā nav pamata uzskatīt, ka appludinātā dzīvokļa

bojājumi un ar to saistītie zaudējumi ir cēlušies no nejauša notikuma vai nepārvaramas varas.

Tas, kāds zaudējums katrā konkrētā gadījumā nodarīts (tiešs, netiešs vai nejaušs), ir konkrētu apstākļu vērtējums. Izskatāmajā lietā, saistībā ar

prasītājas norādīto zaudējumu rašanās cēloni, Civillietu tiesas kolēģijas ieskatā pastāv strīds par netiešu zaudējumu nodarīšanu, uz kuriem attiecas

Civillikuma 1779.pantā noteiktās atlīdzināšanas pienākums.

Civillikuma 1770.pants noteic, ka ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Minētās tiesību normas izpratnē ar jēdzienu

„zaudējums” saprot jebkādu mantas samazinājumu, zudumu vai bojājumu, kā arī citas mantiski novērtējamas tiesību aizskāruma sekas.

Vienlaicīgi norādāms, ka saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, kuri radušies viņa darbības vai bezdarbības

rezultātā.

Turklāt zaudējumu atlīdzības prasības apmierināšanai nepieciešams iegūt pierādījumus, kas apstiprina noteiktu priekšnosacījumu pastāvēšanu.

Senāta Civillietu departamenta 2008.gada 2.aprīļa spriedumā lietā Nr.SKC-143 norādīts, ka zaudējumu atlīdzības pienākums iestājas tad, kad vienlaicīgi

pastāv trīs priekšnoteikumi jeb atlīdzības pamati: tiesību aizskārēja neattaisnojama darbība, kas attiecīgos gadījumos ietver arī novērtējumu no

vainojamības viedokļa; zaudējumu esamība; cēloniskais sakars starp zaudējumiem un neatļauto darbību.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. No minētās normas izriet vispārīgais pierādīšanas

princips, proti, kurš izsaka apgalvojumu, tas pats arī to pierāda.

Doktrīnā un praksē atzīts, ka šajā normā ietverts svarīgs princips, kas neļauj pieteikt un uzturēt tiesā prasījumus vai iebildumus bez pienācīgas

argumentācijas un bez pierādījumiem. Prasītājam nepietiek izvirzīt prasījumu, bet tas arī jāpamato. Tāpat arī atbildētājam jāpierāda savu iebildumu

pamatotība (sk. Civilprocesa likuma komentāri I.daļa (1.-28.nodaļa). Otrais papildinātais izdevums. Sagatavojis autoru kolektīvs Prof.

K.Torgāna zinātniskajā redakcijā. – Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2016, 328.lp., Latvijas Republikas Augstākās tiesas 2016.gada 30.decembra

spriedumu lietā SKC-328).

[7.3] Civillietu tiesas kolēģija konstatē, ka prasītāja prasība par zaudējumu piedziņu pamatota ar apstākli, ka atbildētājai piederošā dzīvokļa

īpašuma vannas istabā ir bojāts sifons zem izlietnes, izraisot ūdens noplūdi un bojājot prasītājas dzīvokļa īpašumu. Tādējādi norādot uz netiešiem

zaudējumiem.

[7.4] Savukārt atbildētāja, ceļot iebildumus pret prasību, norādījusi, ka prasītāja nav pierādījusi savas prasības pamatotību, jo atbildētājai

piederošais dzīvokļa īpašums nav ticis apsekots, vērš uzmanību, ka aktā norādītais par sifona bojājumu drīzāk ir apsaimniekotāja vēlēšanās novelt

atbildību no sevis uz citu personu, jo atbildētāja savā dzīvoklī nav konstatējusi santehnikas bojājumus. Tāpēc uzskata, ka zaudējumus radījis nejaušs

notikums, par kuru atbildētāja nav atbildīga.

[7.5] Ņemot vērā to, ka pirmās instances tiesā nebija iesniegti pierādījumi, kas pamatotu apsaimniekotāja sastādītajā aktā norādīto ūdens noplūdes

cēloni, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesa izdarījusi priekšlaicīgu secinājumu, kas bija balstīti drīzāk uz prasītājas uzvedību tiesā,

nevis uz objektīvu lietas izskatīšanu, ka 2014.gada 19.decembra aktā apsaimniekotāja izdarītie secinājumi par nopludināšanas iemesliem nav tādi, lai būtu

pietiekams pamats atzīt atbildētājas prettiesisko rīcību.

[7.6] Apelācijas instances tiesā aktā norādītā ūdens noplūdes cēloņa pamatotība apstiprināta ar liecinieces /pers. M/, kas ir pārvaldniece SIA

’’Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde’’, liecību. Lieciniece apstiprināja, ka aktu raksta, pamatojoties uz avārijas dienesta pieteikumu, avārijas dienests

tajā brīdī, kad bija noplūde brauca uz izsaukumu. Liecināja, ka viņa bijusi 12.dzīvoklī, bet 15.dzīvoklī bija avārijas dienests. Liecināja, ka avārijas

dienestam ir reģistrācijas žurnāls, kurā veic ierakstus, pārvaldnieka rakstīto aktu biežāk prasa priekš apdrošinātājiem. Par to, ko avārijas dienests dara

izbraukumā apstiprināja, kas tas ir redzams žurnālā, pārvaldnieki atbild par kopīpašumu. Ja tas ir bojājums kopīpašumā, tad brauc un remontē, avārijas

dienests lokalizē avāriju. Šajā gadījumā liecināja, ka vaina bija atsevišķajā īpašumā. Atbraucot uz nopludināto dzīvokli, tika sastādīts akts, bet ierakstu

par nopludināšanas iemeslu raksta no šī speciālā avārijas dienesta žurnāla.

Apelācijas instances tiesas sēdē tika iesniegti divi elektroniskā žurnāla avārijas brigādei adresāti pieteikumi.

Lieciniece apstiprināja, ka pirmais pieteikums reģistrēts 2014.gada 5.decembrī pulksten. 17:20, izsauca dzīvoklis Nr.12, par to, ka no griestiem tek

ūdens, kā arī atrodams ieraksts elektroniskajā žurnālā par to, ka ir noslēgts karstā ūdens stāvvads, ir jātiek 15.dzīvoklī, bet tur neviens neatver durvis, ir

atstāts paziņojums par to, ka iedzīvotājiem ir jāsazinās ar avārijas dienestu. Tajā pašā dienā pulksten. 21:52 avārijas dienesta izsaukumu pieteica

15.dzīvoklis, dzīvoklis tika apsekots, vannas istabā bija bojāts sifons un dzīvoklī esošie iedzīvotāji teica, ka mainīs to paši, tika atjaunota ūdens padeve

stāvvadā un dzīvoklī tika pateikts, lai nelieto sifonu, kamēr tas ir bojāts. Liecināja, ka no elektroniskā žurnāla pieteikuma nevar redzēt, kura tieši persona

no 15.dzīvokļa izsauca avārijas dienestu.

Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka tiesai nav iesniegtas ziņas, kas dotu pamatu apšaubīt liecinieces liecības patiesumu.

Civillietu tiesas kolēģija uzskata par svarīgiem tiesas sēdē iesniegtos pierādījumus – SIA ’’Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde’’ elektroniskā

žurnāla pieteikumus remontu-avārijas dienestam, avārijas numurs 38487, datums 05.12.14. pulksten. 17:20 un 21:52, pasūtītāji dzīvoklis Nr. 12 un Nr.

15. [7.7] Civillietu tiesas kolēģija pretēji atbildētājas norādītajam, tomēr atzīst, ka zaudējumi prasītājai nodarīti atbildētājas vainas dēļ. No apelācijas

instances tiesas sēdē iesniegtajiem pierādījumiem, pretēji atbildētājas norādītajam, konstatējams, ka atbildētājas dzīvoklis ir apsekots par ko liecina

pieteikums avārijas dienestam 05.12.14., kur sadaļā “bojājuma apraksts” norādīts- vannas istabā bojāts sifons zem izlietnes (mainīs paši).

Lietā nav strīda par to, ka SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” veic dzīvojamās mājas /adrese/, pārvaldnieka funkcijas. Savukārt atbilstoši

Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 6.panta otrajai daļai dzīvojamās mājas un tajā esošo komunikāciju apsekošana ir viena no mājas pārvaldnieka

obligāti veicamajām darbībām. Tādējādi lieciniece kānbsp; ēku ekspluatācijas daļas nekustamā īpašuma pārvaldniecenbsp; bija tiesīga veikt prasītājai

piederošā dzīvokļa apsekošanu, par ko 2014.gada 19.decembrī sastādīts akts, kur noskaidroti nopludinātā dzīvokļa bojājumi, ko tiesai nav pamata

apšaubīt.

[7.8] Pie šādiem apstākļiem SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” 2014.gada 19.decembra aktā par konstatētajiem bojājumiem un

pieteikumiem avārijas dienestam no reģistrācijas žurnāliem 05.12.14. norādītā ūdens noplūdes cēloņa atbilstība faktiskajiem apstākļiem ir apstiprināta arī

ar liecinieces liecību.

Atbildētāja apstrīd sava dzīvokļa apsekošanas faktu, norāda, ka 2014.gada 19.decembra apsekošanas akts sastādīts vairāk nekā 14 dienas pēc

negadījuma, uzskatot, ka tas nepierāda faktu, ka zaudējumi prasītājai nodarīti atbildētājas vainas dēļ, tomēr ziņas, kas pamatotu šos argumentus, tiesai

nav iesniegtas.

[7.9] Ievērojot norādīto Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka ar apelācijas instances tiesas sēdē pārbaudītiem pierādījumiem ir apstiprināts, ka

prasītājai piederošā dzīvokļa nopludināšanas cēlonis ir bijis bojāts sifons zem izlietnes vannas istabā.

Atbilstoši Dzīvokļa īpašuma likuma 14.panta pirmajā daļā noteiktajam par zaudējumu nodarīšanu citiem dzīvokļu īpašniekiem vai citām personām

dzīvokļa īpašnieks ir atbildīgs normatīvajos aktos, dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumos vai savstarpēji noslēgtajos līgumos noteiktajā kārtībā.

Minētās normas uzliek pienākumu atbildētājam atlīdzināt prasītājai dzīvokļa appludināšanas rezultātā nodarītos zaudējumus, iesniedzot tiesai

pierādījumus savu iebildumu pamatotībai, kas netika iesniegti ne pirmās instances tiesā, ne apelācijas instances tiesā. Atbildētāja nav iesniegusi tiesai

pierādījumus apstāklim, ka tika appludinātas mazākas platības un nodarītais zaudējumu apmērs ir daudz mazāks, nekā ir norādīts prasības pieteikumā, kā

arī nav iesniegti pierādījumi par ūdens noplūdes citu vietu, kas varētu būt par pamatu prasības noraidīšanai.

[7.10] Ņemot vērā, ka tieši atbildētāja ir atbildīga par sava dzīvokļa īpašumā esošo santehniku un to savlaicīgu remontu, Civillietu tiesas kolēģijas

ieskatā, šajā gadījumā atbildētājas kā dzīvokļa īpašnieces neattaisnojamā darbība (bezdarbība) un vainojamība zaudējumu nodarīšanā izriet no Dzīvokļa

īpašuma likuma 14.panta, jo nav tikusi nodrošināta dzīvokļa īpašumā ietilpstošās vannas istabas uzturēšana tādā tehniskā stāvoklī, lai nepieļautu

traucējumu apakšējā stāva dzīvokļa īpašniekam ūdens noplūdes rezultātā. Savukārt bezdarbība, nenodrošinot sifona zem izlietnes pienācīgu tehnisko

stāvokli, ir cēloniskā sakarā ar ūdens noplūšanu, līdz ar to, nav arī nekāda pamata uzskatīt, ka zaudējumu cēlonis būtu nejaušs notikums vai nepārvarama

vara. Turklāt, šāda veida ūdens noplūdes ir konstatētas arī iepriekš.

Civillikuma 1772.pantā noteikts, ka jau cēlies zaudējums var būt vai nu cietušā tagadējās mantas samazinājums, vai arī viņa sagaidāmās peļņas

atrāvums. Atbilstoši šīs normas saturam cēlušies zaudējumi var būt divu veidu – tagadējās mantas samazinājuma un sagaidāmās peļņas atrāvuma veidā.

Tagadējās mantas samazinājums rodas gadījumā, kad ķermeniskai lietai tiek nodarīti bojājumi. Ķermeniskās lietas īpašnieks tā rezultātā cieš zaudējumus,

jo bojājumu dēļ attiecīgā lieta ir zaudējusi savas sākotnējās īpašības. Nepieciešamo līdzekļu apmērs, lai bojātā lieta atgūtu savu iepriekšējo stāvokli, ir

kritērijs, pēc kura iespējams noteikt, kādā apmērā ir noticis esošās mantas samazinājums, proti, kādā apmērā mantas īpašniekam nodarīti zaudējumi

tagadējās mantas samazinājuma veidā (sk. Senāta 2008.gada 29.oktobra spriedumu lietā Nr.SKC-332/2008).

Konkrētajā gadījumā zaudējumi prasītājai nodarīti, appludinot viņas īpašumā esošo dzīvokli, līdz ar to jau cēlušos zaudējumu noteikšanas kritērijs ir

dzīvokļa remontam nepieciešamie līdzekļi.

Civillikuma 1779.pants paredz, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis. Tādējādi

zaudējumu atlīdzināšanas prasībā būtiski noskaidrot zaudējumus, kas ir tiešā cēloniskā saistībā ar vainojamās personas prettiesisko darbību vai šajā

gadījumā bezdarbību, nenovēršot sifona zem izlietnes bojājumus, kas izraisīja ūdens noplūdi.

Tāpēc Civillietu tiesas kolēģija, vērtējot šo prasījumu, ņem vērā Civilprocesa likuma 97.panta pirmajā daļā noteikto, ka tiesa novērtē pierādījumus

pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatoti uz tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas

balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

[7.11] Zaudējumu apmēru prasītāja pamato ar SIA “AMAXS” 2017.gada 25.maijā sastādītu tāmi par telpu remontdarbiem (lietas 11.,12.lapas),

kas kopā ar tāmes sastādīšanu ir 1089,54 euro.

Iepazīstoties ar sastādīto tāmi, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka tajā iekļautās izmaksas ir aprēķinātas par nopludināšanas rezultātā nodarīto

bojājumu novēršanu, saskaņā ar mājas apsaimniekotāja sastādīto aktu.

Civillietu tiesas kolēģija uzskata, ka nav pamata apšaubīt 2014.gada 19.decembra aktā fiksēto bojājumu atbilstību faktiskajiem apstākļiem, jo akts

tika sagatavots, pamatojoties uz avārijas dienesta pieteikumu, ko sagatavo kompetentas personas, tātad personas ar attiecīgu kvalifikāciju.

Atbildētāja apstrīdot tāmē norādīto summu uzsver, ka ne aktā, ne tāmē nav norādīti nopludināšanas rezultātā bojātie apjomi kvadrātmetros, kā arī

aktā nav noteikts cik nopietni ir bojājumi. Faktu, ka prasītājas dzīvoklim nepieciešams kosmētiskais remonts apliecina aktā norādītais, tas, ka iepriekšējie

remonti veikti istabā tikai 2009.gadā un vannas istabā 2004.gadā, neietekmē pienākumu atlīdzināt nodarīto zaudējumu prasītājai.

Arī Zemgales rajona tiesa norādījusi, ka zaudējumu apmērs nav pierādīts, jo notikums ir 2014.gada decembris, remonts nopludinātajās telpās nav

veikts kopš 2009., 2004.gada, bet tāme sastādīta par remontdarbiem 2017.gada 25.maijā, tādējādi nav iespējams noteikt nolietojumu un faktiskos

bojājumus tieši sakarā ar notikumu, kam tiesas kolēģija nepiekrīt.

Dzīvokļa remonts saistās ar ievērojamiem izdevumiem, kas ir visiem zināms fakts. Tāpēc, iekams prasītājai nav atlīdzināti dzīvokļa appludināšanas

nodarītie zaudējumi, nav pamata iebildumiem par remonta neveikšanu, jo atbildētāja labprātīgi nav atlīdzinājusi prasītājai zaudējumus.

Atbildētāja savus iebildumus pret prasību pamatojusi ar apstākli, ka prasītājas dzīvoklis nav bijis appludināts tādā mērā, lai pilnīgi vajadzētu veikt

remontu visās telpās.

Atbildētāja nav iesniegusi tiesai pierādījumus šim savam apgalvojumam, jo kā jau tika minēts, informācija par dzīvokļa tehnisko stāvokli pēc

appludināšanas atspoguļota aktā, norādot, ka appludināšanas rezultātā ir nopludināts vannas istabā griestu balsinājums, sienas balsinājums, istabā- sienu

tapešu līmējums, griestu balsinājums.

[7.12] Norādāms, ka ir vispārzināms fakts, kas neprasa papildus pierādījumus, ka iepriekšējā stāvokļa atjaunošana, nav iespējama tikai bojātajā

laukumā, neaizskarot pārējo telpas daļu. Līdz ar to apliešanas rezultātā nodarīto bojājumu novēršana saistīta ar visas telpas bojātās virsmas kosmētisko

remontu, lai nebūtu vērojama atšķirība starp bojājuma vietu un pārējo telpas daļu.

Turklāt atbildētāja apstrīdot prasītājas veikto zaudējumu aprēķinu, nav iesniegusi tiesai ziņas, kas dotu pamatu apšaubīt aprēķinā norādīto

remontdarbiem nepieciešamo materiālu apmēru un izmaksas, tāpēc tiesas kolēģija vadās no prasītājas iesniegtajām ziņām.

Tāpat norādāms, ka atbildētāja nav iesniegusi savu tāmi, kuru tiesa varētu izvērtēt un secināt, ka atjaunot iepriekšējo stāvokli salietajā dzīvoklī

iespējams ar mazākiem līdzekļiem, tāpat atbildētāja prasītājas iesniegto tāmi un tajos veiktos aprēķinus faktiski likuma noteiktā kartībā nav apstrīdējusi.

[7.13] Līdz ar to Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka lietā nav iegūti pierādījumi tiem apstākļiem, kas apstiprinātu atbildētājas aizdomas par to, ka

prasītājas iesniegtajā tāmē novērtēta remonta vērtība, nevis nodarīto zaudējumu vērtība.

[7.14] Novērtējot iepriekš minētos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka dzīvokļa īpašumam /adrese A/, ir nodarīti zaudējumi Civillikuma

1779.panta izpratnē, jo prasītāja ir pierādījusi zaudējumu atlīdzības prasības apmierināšanai nepieciešamos priekšnoteikumus: atbildētāja prettiesisko

rīcību un vainojamību zaudējumu nodarīšanā, kas izpaudās bezdarbībā, nenodrošinot pienācīgu tehnisko stāvokli dzīvoklī esošajām santehnikas iekārtām

( vannas istabā sifons zem izlietnes).

Ar minēto bezdarbību atbildētāja kā dzīvokļa īpašniece ar pienācīgu rūpību nav izturējusies pret savu kā dzīvokļa īpašnieka pienākumu rūpēties par

dzīvoklī esošo komunikāciju un iekārtu uzturēšanu atbilstošā tehniskā stāvoklī.

Līdz ar to tiesa atzīst par pierādītu arī cēlonisko sakaru starp prettiesisko bezdarbību un zaudējumiem. Tiesa nekonstatē, ka atbildētāja būtu rīkojies

ļaunā nolūkā, bet ir pieļāvusi neuzmanību Civillikuma 1646.panta izpratnē, pieļaujot tās rūpības un čaklības trūkumu, kāda vispār jāievēro krietnam un

rūpīgam saimniekam. Šāda neuzmanība ir atzīstama par vainas formu Civillikuma izpratnē un dod tiesības uz zaudējumu atlīdzību.

[7.15] Pamatojoties uz visu iepriekš norādīto, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka prasība par zaudējumu atlīdzības piedziņu ir pamatota un

apmierināma, atzīstot pirmās instances tiesas spriedumu šajā daļā par nepamatotu, piedzenot no atbildētājas prasītājas labā zaudējumus 1089,54 euro

apmērā.

Faktam, ka prasītājas nekustamais īpašums - dzīvoklis, iespējams, jo par to norādīja lieciniece, ir ticis nopludināts pēc strīdus perioda, lietā nav

izšķirošas nozīmes un var tikt vērtēts citā civiltiesiskā strīdā, ja par to tāds pastāvēs.

[7.16] Prasītāja lūgusi piedzīt morālā kaitējuma atlīdzību 10000 euro.

Prasība šajā daļā pamatota ar Civillikuma 1635.pantu, kas noteic, ka katrs tiesību aizskārums, tas ir, katra pati par sevi neatļauta darbība, kuras

rezultātā nodarīts kaitējums (arī morālais kaitējums), dod tiesību cietušajam prasīt apmierinājumu no aizskārēja, ciktāl viņu par šo darbību var vainot.

Ar morālo kaitējumu jāsaprot fiziskas vai garīgas ciešanas, kas izraisītas ar neatļautas darbības rezultātā nodarītu cietušā nemantisko tiesību vai

nemantisko labumu aizskārumu. Atlīdzības apmēru par morālo kaitējumu nosaka tiesa pēc sava ieskata, ņemot vērā morālā kaitējuma smagumu un sekas.

Prasītāja ieskatā vadoties no loģikas un dzīves pieredzes, dzīvošana bojātā nekustamajā īpašumā rada lielas negatīvas emocijas, diskomfortu un

neērtību, veselības problēmas.

Uzskata, ka šo apstākļu dēļ viņai pienākas morālā kaitējuma kompensācija, jo tieši šāda summa varēs pildīt taisnīguma, prevencijas un

samierināšanas funkciju.

Morālā kaitējuma kompensācijas noteikšanas pamatā ir četri svarīgākie elementi: vainas pakāpe; fizisko un morālo ciešanu pakāpes līmenis;

samērīguma un taisnīguma principu ievērošana; pušu mantiskais stāvoklis.

Lai konstatētu atbildētāja vainas pakāpi minētās normas izpratnē, prasītājam jānorāda cēloņsakarība starp atbildētājas prettiesisko darbību vai

bezdarbību un nodarīto kaitējumu.

Prasībā akcentētais fakts, ka atbildētāja rīcība bijusi prettiesiska, nav vienīgais apstāklis, kas ietilpst Civillikuma 1635.panta normas tiesiskajā

sastāvā un pamato morālā kaitējuma atlīdzināšanu. Morālais kaitējums ir sekas, ko rada nepamatotais tiesību aizskārums. Tiesības uz atlīdzinājumu

personai ir paredzētas, lai pēc iespējas novērstu (mazinātu) šīs sekas. Līdz ar to atlīdzinājuma piedziņai nepieciešams konstatēt morālā kaitējuma

esamību.

Tiesību doktrīnā atzīts, ka tiesību aizskāruma gadījumā atlīdzības pienākums iestājas, ja tiek konstatēta: 1) tiesību aizskārēja neattaisnojama

darbība, kas attiecīgos gadījumos ietver arī novērtējumu no vainojamības viedokļa; 2) kaitējuma esamība; 3) cēloniskais sakars starp kaitējumu un

neatļauto darbību (sk. K.Torgāns. Saistību tiesības. I daļa. Mācību grāmata.- Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2006, 237.-238.lpp.). Tādējādi, lai

iestātos civiltiesiskā atbildība par morālo kaitējumu, ir jākonstatē iepriekš norādītie pamati (priekšnosacījumi).

[7.17] Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka dzīvokļa nopludināšanas fakts ir radījis prasītājai nepatīkamu situāciju un dzīvokļa remonts prasīs papildus

laiku un enerģiju, taču minētie apstākļi nav pietiekami, lai atzītu, ka prasītājai tika radītas garīgas ciešanas un nemantisks kaitējums tādā pakāpē, lai būtu

pamats to novērtēt naudas izteiksmē 10000 euro apmērā. Turklāt no iepriekš šajā spriedumā analizētajiem pierādījumiem izriet, ka appludinātais

dzīvoklis jau pirms appludināšanas bija remonta stadijā. Savukārt nodarītais mantiskais kaitējums izvērtēts un atlīdzināms, nosakot zaudējumu apmēru.

Ne katrs tiesību aizskārums rada morālo kaitējumu, tāpat kā ne katra prettiesiska rīcība rada zaudējumus. Neatļauta darbība var radīt zaudējumus,

vai arī zaudējumus un morālo kaitējumu, vai neradīt ne vienu, ne otru. Nav pareizi pierādīt tiesību aizskārumu un tūliņ nosaukt naudas summu, kas būtu

piespriežama. Atbildība vispār ir noteikta par tādu neatļautu darbību, kas izraisījusi negatīvas sekas. Šīs sekas sauc par kaitējumu, kas var izpausties

zaudējumos vai/un morālā kaitējumā. Kaitējuma esamība ir jānošķir no prettiesiskās rīcības konstatēšanas. Zaudējumu radīšana nenozīmē, ka ir radīts arī

morālais kaitējums.

Tiesību pārkāpuma konstatēšana nav pietiekama atbildībai, tiesai ir uzdevums konstatēt tādu neatļautu darbību, ar ko aizskartas cietušās personas

mantiskās vai nemantiskās tiesības vai intereses, un ir būtiski nošķirt, vai aizskartas mantiskās vai nemantiskās tiesības. Morālais kaitējums ir aizskāruma

negatīvās sekas. Līdz ar to vispirms ir jākonstatē morālā kaitējuma esamība un tikai pēc tam jāskaidro un jāvērtē atlīdzinājuma apmērs (sk. Latvijas

Republikas Augstākā tiesa „Morālā kaitējuma atlīdzināšana civillietās”, Tiesu prakses apkopojums, 2014.gads

http://www.at.gov.lv/lv/judikatura/tiesu-prakses-apkopojumi/civiltiesibas).

[7.18] Pie šādiem apstākļiem, Civillietu tiesas kolēģija secina, ka prasītāja atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai prasību daļā par

morālā kaitējuma piedziņu nav pierādījusi, kas ir pamats prasības daļā par morālā kaitējuma piedziņu noraidīšanai. Lietā nav konstatēts, ka prasītājai

minētā situācija ietekmētu viņas veselību, nav konstatētas negatīvās sekas, kas būtu par pamatu kaitējumu piedziņai.

[7.19] Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, norādot to apmēru. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta noteikumiem

likumiskie procenti nosakāmi seši procenti no simta gadā un procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Tādējādi prasītājam nosakāmas tiesības līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt sešus procentus no simta gadā no nesamaksātās zaudējumu atlīdzības summas 1089,54 euro.

Ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punktā noteikto, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[7.20] Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka apelācijas sūdzībā norādītie iebildumi ir guvuši daļēju apstiprinājumu apelācijas instances tiesā, līdz ar to

apelācijas sūdzība un prasība ir atzīstama par daļēji pamatotu un apmierināmu.

[7.21] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajai daļai, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots,

piespriežami no atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Ievērojot, to, ka prasītāja no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos bijusi atbrīvota, tiesas izdevumi piespriežami no atbildētājas valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Prasība par zaudējumu piedziņu apmierināta pilnā apmērā 1089,54 euro apmērā, par morālās

kompensācijas piedziņu noraidīta pilnīgi, tādējādi par labu valstij no atbildētājas piedzenama valsts nodeva saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta

pirmās daļas pirmā punktanbsp; “a’’ apakšpunktu 163, 43 euro .

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu no atbildētājas valsts ienākumos piespriežami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi,

kas pirmās instances unnbsp; apelācijas instancē sastāda 2,30 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumus atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma daļā par naudas summu piedziņu

labprātīgai izpildei no tā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1, 440., 432.-434.pantu, Civillietu tiesas kolēģija

nosprieda

/pers. C/ prasību pret /pers. E/ par zaudējumu un morālā kaitējuma atlīdzības piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. E/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. C/, personas kods /personas kods/, zaudējumu atlīdzību 1089,54 euro.

Noteikt /pers. C/tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. E/ likumiskos procentus – 6% gadā, no nesamaksātās

zaudējumu atlīdzības summas 1089,54 euro, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Noraidīt prasību daļā par morālā kaitējuma atlīdzības 10000 euro piedziņu.

Piedzīt no /pers. E/, personas kods /personas kods/, valsts labā valsts nodevu 163,43 euro.

Piedzīt no /pers. E/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,30 euro.

Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama: Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR:90001672316; saņēmēja banka: Valsts kase, konta

Nr.LV51 TREL 2190 4580 1900 0; maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietā Nr.C15204017.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā Latvijas Republikas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas sūdzību Zemgales apgabaltiesā,

Jelgavā.

Spriedums pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 10.jūlijā.

Tiesas sēdes priekšsēdētājs A.Sniedzītis

Tiesneses A.Misiuna

D.Baltā