Legislator Case Law & Legislation
A420489813 / SKA-0815-14 AI generated

Court dismisses appeal against reduced court fees for a prisoner with available funds.

Case Number A420489813 / SKA-0815-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prisoner's appeal against a lower court's decision to reduce state court fees to 5 euros. The prisoner argued that funds in his account were compensation for moral damages, but the court held that the source of funds is irrelevant if they exist. The court ruled that the prisoner had sufficient means to pay the fees and that the reduction was proportional to the restriction on his right to court access.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 286. pats 3. punkts; Administratīvā procesa likuma 323. pats 1. punkts, 324. pats 1. punkts: The existence of funds in a detainee's account constitutes an objective circumstance negating exemption from court fees, regardless of the funds' source, provided the amount allows for careful consideration of the appeal's merit.

Keywords

AI generated
court fees reduction prisoner financial status administrative process law state fees exemption proportionality principle moral damages compensation objective circumstance

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 286. pats 3. punkts
Administratīvā procesa likuma 323. pats 1. punkts
Administratīvā procesa likuma 324. pats 1. punkts

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas 2012.gada 1.jūnija lēmums lietā Nr.SKA-568/2012

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.A420489813

SKA-815/2014

LĒMUMS

Rīgā 2014.gada 21.augustā

Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments šādā sastāvā:

tiesnesis A.Guļāns

tiesnese J.Briede

tiesnesis J.Neimanis

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās apgabaltiesas tiesneša 2014.gada 12.maija lēmumu.

Aprakstošā daļa

[1] Administratīvās apgabaltiesas tiesnesis ar 2014.gada 12.maija lēmumu samazināja pieteicējam valsts nodevu par apelācijas sūdzību līdz 5 euro

un atstāja apelācijas sūdzību bez virzības trūkumu novēršanai – valsts nodevas samaksu apstiprinoša dokumenta iesniegšanai. Lēmums pamatots ar tālāk

minētajiem argumentiem.

[1.1] Atrašanās brīvības atņemšanas iestādē pati par sevi nav pamats, lai ieslodzīto atbrīvotu no valsts nodevas samaksas. Ieslodzītais pilnībā tiek

atbrīvots no valsts nodevas samaksas, ja viņš nestrādā algotu darbu un ja viņa rīcībā nav citu naudas līdzekļu.

[1.2] Pieteicējam laikā no 2013.gada 1.oktobra līdz 2013.gada 31.decembrim bija ieņēmumi 10 latu apmērā, savukārt izdevumi 126,15 latu

apmērā. Laikā no 2014.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 15.aprīlim pieteicējam nav bijuši ieņēmumi, bet pieteicējs ir iztērējis 89,19 euro. 2014.gada

15.aprīlī pieteicēja konta atlikums bija 1,52 euro. Līdz ar to pieteicējs 6 mēnešu laikā ir iztērējis 268,69 euro (vidēji 40 euro mēnesī), lielākoties tērējot

naudu cietuma veikalā (178,54 euro), kā arī samaksājot par dokumentu kopēšanu, valsts nodevu, elektrību un preses abonēšanu.

[1.3] Apstāklis, ka ieslodzītais uz apelācijas sūdzības iesniegšanas brīdi vai pēc apelācijas sūdzības iesniegšanas tiesā ir iztērējis kontā esošos

līdzekļus, nav pamats, lai viņu atbrīvotu no valsts nodevas samaksas. Nozīmīgs ir arī līdzekļu apgrozījums kontā saprātīgā laika posmā pirms lēmuma

pieņemšanas.

[1.4] Tā kā Administratīvās apgabaltiesas tiesvedībā atrodas vairākas administratīvās lietas, kurās pieteicējs ir procesa dalībnieks un ir iesniedzis

apelācijas sūdzību, pieteicējam ir zināms, ka par apelācijas sūdzību maksājama valsts nodeva. Pieteicējs nevar paļauties, ka tiesa daļēji vai pilnībā

atbrīvos viņu no valsts nodevas samaksas, pieteicējam ir jāplāno savi izdevumi.

[1.5] Ņemot vērā valsts nodevas mērķi (mazināt nepamatotu apelācijas sūdzību iesniegšanu) un to, ka pieteicēja kontā saprātīgā laikā pirms

lēmuma pieņemšanas bija pieejami naudas līdzekļi, valsts nodevas apmērs pieteicējam samazināms līdz 5 euro.

[2] Par apgabaltiesas tiesneša lēmumu pieteicējs iesniedza blakus sūdzību. Blakus sūdzībā pieteicējs atkārtoti norādījis, ka algotu darbu nestrādā un

citu ienākumu pieteicējam nav. Kontā esošos līdzekļus pieteicējs ieguva kā kompensāciju par pieteicējam nodarīto morālo kaitējumu. Citos gadījumos,

kad pieteicēja kontā ir bijuši naudas līdzekļi, pieteicējs ir samaksājis valsts nodevu.

Motīvu daļa

[3] Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 286.panta trešo daļu, Augstākā tiesa atzīst Administratīvās apgabaltiesas tiesneša lēmumā

ietverto pamatojumu par pareizu un pilnībā pietiekamu, tāpēc pievienojas šā lēmuma argumentiem un tos neatkārto.

[4] Pieteicējam kā personai, kura ir iesniegusi vairākus pieteikumus tiesā, vajadzēja apzināties, ka šai tiesvedībai, iespējams, būs nepieciešami

līdzekļi pārsūdzību iesniegšanai. Tā kā pieteicējam bija naudas līdzekļi viņa kontā, pieteicējam bija iespēja plānot savus izdevumus. Tas, ka pieteicējs

savus naudas līdzekļus ir izlietojis citur, tostarp, tiesu izdevumiem citās lietās, nemaina to, ka pieteicējam bija pieejami naudas līdzekļi. Vēl 2014.gada

12.martā (dienā, kad pieteicējs parakstījis apelācijas sūdzību) pieteicēja kontā bija 8,01 euro. Līdz ar to pieteicējam bija iespēja rezervēt vismaz šo

summu valsts nodevas samaksai.

[5] Pieteicēja norādei uz naudas līdzekļu iegūšanas veidu šajā gadījumā nav nozīmes. Administratīvā procesa likums atbrīvošanu no valsts nodevas

paredz kā izņēmuma gadījumu, kura konstatēšanai nepieciešams vērtēt fiziskās personas mantisko stāvokli kā objektīvi pastāvošu apstākli. Līdz ar to, ja

konkrētajā gadījumā ir konstatējama ienākumu esība, to izcelsmei nav nozīmes. Būtiski, ka tiesa konstatē personas finansiālu spēju nodevu samaksāt

(sk., piemēram, Augstākās tiesas 2012.gada 1.jūnija lēmuma 6.punktu lietā Nr.SKA-568/2012).

[6] Valsts nodevas apmēra noteikšanā ir jāievēro samērīgums starp personas tiesību uz tiesu ierobežojumu un valsts nodevas mērķi. Konkrētajā

gadījumā valsts nodevas samazināšana līdz 5 euro ir samērīga. Šāds valsts nodevas apmērs ir pietiekami augsts, lai pieteicējs rūpīgi apsvērtu apelācijas

sūdzības iesniegšanas lietderīgumu. Tajā pašā laikā tas nav tik augsts, lai liegtu pieteicējam pieeju tiesai.

[7] Ievērojot minēto, Administratīvās apgabaltiesas tiesneša lēmums ir atstājams negrozīts, bet pieteicēja blakus sūdzība ir noraidāma.

Vienlaikus Augstākā tiesa konstatē, ka Administratīvās apgabaltiesas tiesneša noteiktais termiņš trūkumu novēršanai ir beidzies, tādēļ nosakāms

jauns termiņš. Pieteicējs var iesniegt valsts nodevas samaksu apstiprinošu dokumentu Administratīvajai apgabaltiesai līdz 2014.gada 21.septembrim.

Nolēmuma daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 323.panta pirmās daļas 1.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākās tiesas Administratīvo lietu

departaments

nolēma

Atstāt negrozītu Administratīvās apgabaltiesas tiesneša 2014.gada 12.maija lēmumu, bet /pers. A/ blakus sūdzību noraidīt.

Noteikt /pers. A/ termiņu līdz 2014.gada 21.septembrim trūkumu novēršanai – valsts nodevas 5 euro samaksai un samaksu apstiprinoša

dokumenta iesniegšanai Administratīvajā apgabaltiesā.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnesis A.Guļāns

Tiesnese J.Briede

Tiesnesis J.Neimanis