Court partially allowed landlord's rent increase claim based on maintenance costs and statutory provisions.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the tenant's request to reject the landlord's rent increase while ordering the tenants to pay the adjusted rate from the judgment date. The landlord argued that maintenance costs justified raising rent to 97.42 euros monthly, whereas tenants offered only an inflation adjustment. The court found the claim partially valid, calculating a new rate of 1.56 euros per square meter and awarding the landlord 62.40% of the court costs.
Legislator headnote
AI generatedPar dzīvojamo telpu īri likuma 8., 11., 13. pants; Civilprocesa likuma 41., 204.1 pants: The court may partially grant a rent increase claim based on maintenance costs if the proposed amount is reasonable, and the successful party is awarded court costs proportionally to the extent of the claim's satisfaction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C31382614
Lietas arhīva Nr. C-0285-16/11
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2016.gada 13.aprīlī
Jelgavas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese L.Ašmane
ar tiesas sēžu sekretāri S.Titovu,
piedaloties prasītājam /pers. A/ un atbildētājiem /pers. B/, /pers. C/,
2016.gada 30.martā izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/, /pers. C/ un /pers. E/ par īres maksas
apmēra noteikšanu.
Aprakstošā daļa
Prasītājs/pers. A/ iesniedzis tiesā prasības pieteikumu pret atbildētājiem /pers. B/, /pers. C/ un /pers. E/ par īres maksas
apmēra noteikšanu, kurā lūdz noteikt atbildētājiem kā dzīvokļa Nr./adrese/ īrniekiem īres maksu no 2014.gada 1.maija 97,42 euro
mēnesī, piedzīt no atbildētājiem valsts nodevu un citus ar tiesāšanos saistītos izdevumus.
Prasītājs savu prasību motivē ar to, ka prasītājam pieder īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu /adrese A/. Īpašums
iegādāts 2013.gada 14.augustā. 2003.gada 14.aprīlī starp iepriekšējo īpašnieci un atbildētājiem noslēgts Dzīvojamās telpas īres
līgums, ar kuru atbildētājiem izīrēts dzīvoklis Nr.6, platībā 38,90 kv/m. Prasītājs pārņēmis noslēgto īres līgumu. Līgumā īres maksa
noteikta 0,75 euro/m2 mēnesī. Prasītājs norāda, ka dzīvojamās mājas īres maksas finansiālā pamatojuma viena kvadrātmetra
uzturēšanas izdevumi sastāda 3,35 euro/m2 mēnesī. Tāpēc prasītājs 2013.gada 17.oktobrī izsniedzis atbildētājiem brīdinājumu par
īres maksas paaugstinājumu, nosakot īres maksu 97,42 euro mēnesī no 2014.gada 1.maija. Tā kā brīdinājumā noteiktajā termiņā
atbildētāji atbildi nebija snieguši, prasītājs 2014.gada 8.februārī ierakstītā vēstulē nosūtījis lūgumu parakstīt vienošanos par īres
maksas izmaiņām, uz ko atbildētāji atbildējuši, ka nepiekrīt izīrētāja īres maksas paaugstinājumam, piedāvājot palielināt īres maksu
par inflācijas pieaugumu. Atbildētāju piedāvājumam prasītājs nevar piekrist. Prasītājs norāda, ka īres maksas pieaugums
nepieciešams, lai segtu namīpašuma apsaimniekošanai nepieciešamos un uzturēšanas izdevumus – zemes, mājas un tai
pieguļošās teritorijas sanitārās kopšanas izdevumus, mājas tehniskās uzturēšanas izdevumus, zemes un mājas pārvaldīšanas
izdevumus. Atbildētājiem izsniegtajā finansiālajā pamatojumā ietvertie izdevumi mēnesī kopā sastāda 1727,30 euro. Viena
kvadrātmetra uzturēšanas izdevumu aprēķins: 1727,30 euro : 515,15 m2 (mājas kopīgā dzīvojamā platība) = 3,35 euro. Prasītājs
brīdinājis par īres maksas paaugstinājumu 97,42 euro mēnesī, kas sastāda 2,50 euro/m2 mēnesī. Tā kā atbildētāji ar prasītāju nav
panākuši vienošanos par īres līgumā noteiktā īres maksas apmēra grozīšanu, tad strīds izšķirams tiesai.
Prasība pamatota ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 8.pantu, 11.pantu, 13.pantu.
Atbildētāji/pers. B/ un /pers. C/ iesnieguši tiesā rakstveida paskaidrojumus par celto prasību (lietas lapas 33-35), kuros lūdz
pilnībā noraidīt prasību par īres maksas apmēra noteikšanu. Norāda, ka atbildētāji nevar piekrists prasītāja norādītajam īres maksas
apmēram, jo 2003.gada 14.aprīļa dzīvojamās telpas īres līguma 2.1.punktā skaidri noteikta īres maksas noteikšanas un
paaugstināšanas kārtība. Prasītājs šo līgumu ir atzinis sev par saistošu, nav apstrīdējis tā noteikumu spēkā esamību, līdz ar to tā
noteikumi ir saistoši prasītājam kā izīrētāja tiesību pārņēmējam un atbildētājiem kā īrniekiem. Atbildētāji norāda, ka visas saistības,
kas izriet no 2003.gada 14.aprīļa dzīvojamās telpas īres līguma atbildētāji ir godprātīgi izpildījuši un turpina pildīt – šobrīd maksā īres
maksu EUR 78,90 mēnesī. Atbildētāji vērš tiesas uzmanību uz faktu, ka 2003.gada 14.aprīļa dzīvojamās telpas īres līgumā ir skaidri
noteikta īres maksas paaugstināšanas kārtība, līdz ar to pusēm tā ir saistoša un citu kārtību likums neparedz. Atbildētāji uzskata, ka
prasītāja iesniegtais īres maksas finansiālais pamatojums nesatur likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.panta un Ministru kabineta
noteikumu Nr.1014 prasībām atbilstošu aprēķinu, jo no tā nav iespējams spriest, vai prasītāja norādītās uzturēšanas izdevumos
iekļautās summas ir sadalītas starp visiem nama īrniekiem proporcionāli īrēto telpu platībai. Namīpašnieka paredzamās izmaksas un
ieguldījumi īpašuma uzlabošanā nav iekļaujami īres maksā, jo nevar īrniekam uzlikt pienākumu investēt izīrētājam piederošajā
īpašumā. Bez tam dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumos ir iekļaujami tikai nepieciešamie izdevumi, bet tajā nevar iekļaut
derīgos izdevumus. Tāda pozīcija kā neparedzētie izdevumi prasītāja norādītajā brīdinājumā ir nekorekta, nav dokumentāli pamatota
un pierādīta. Norāda, ka no judikatūras izriet, ka izīrētājs apsaimniekošanas izdevumos var ieskaitīt tikai tos faktiskos izdevumus, kas
viņam reāli radušies un kas apstiprinās ar lietā iesniegtajiem pierādījumiem. Nav pieļaujams īres maksas paaugstināšanas
finansiālajā pamatojumā iekļaut priekšā stāvošus, vēl neveiktus izdevumus un ieguldījumus, jo nevar īrniekam investēt izīrētājam
piederošā īpašumā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1pantu, pamatojoties uz 2014.gada 27.augusta Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas
lēmumu, civillieta nodota izskatīšanai Jelgavas tiesai (lietas lapa 38).
Tiesas sēdē 2015.gada 4.martā prasītājs /pers. A/ prasību uzturēja pilnā apmērā. Papildus norādīja, ka, pārņemot īpašumu
/adrese/ savā īpašumā, no 13 dzīvokļiem izīrēti bijuši pieci dzīvokļi. Iepriekšējos gados īpašums nav ticis apsaimniekots, līdz ar to
prasītājs aptuveni aprēķinājis, cik izmaksās mājas uzturēšana. Norādīja, ka māja ir veca, tai nepārtraukti nepieciešami kādi
ieguldījumi. Apliecināja, ka finansiālais pamatojums īres maksas paaugstināšanai, kas nosūtīts atbildētājiem, un prasība par īres
maksas apmēra noteikšanu balstīti tikai uz prognozējamiem izdevumiem atbilstoši likumā noteiktajam un atbilstoši metodikai.
Izmaksas ņemtas vidējās no internetā pieejamās informācijas. Iekļāvis īres maksā arī izdevumus par naudas līdzekļu piesaisti, jo
izīrēšana ir komerciāls pasākums. Nekustamā īpašuma nodoklis aprēķināts pēc kadastra informācijā pieejamās nekustamā īpašuma
vērtības. Īres maksas aprēķinos izmantota dzīvokļu kopējā platība 515,15 m2, kas norādīta inventarizācijas dokumentos, atskaitot
pagraba, kāpņu un citu koplietošanas telpu platību. Precizēja, ka piedāvātā īres maksa ir 97,25 euro mēnesī, kas veidojas 2,50 euro
sareizinot ar atbildētāju dzīvokļa platību 38,90 m2, līdz ar to prasības pieteikumā pieļauta pārrakstīšanās kļūda, neprecīzi norādot īres
maksu 97,42 euro mēnesī. Norādīja, ka ir degvielas izdevumi transportam, telefona izdevumi, amortizācija, citi izdevumi transportam
– OCTA apdrošināšanas izdevumi, ziemas riepu iegādes izdevumi, kā arī nodokļu maksājumi. Ap liecināja, ka atbildētāji šobrīd
maksā īres maksu 29,24 euro mēnesī, kas ir nepietiekošā apmērā, jo izdevumi par mājas uzturēšanu nav mazi. Norādīja, ka arī
piedāvātie 2,50 euro par kvadrātmetru nesegs visus reālos izdevumus.
Tiesas sēdē 2015.gada 4.martā atbildētāji /pers. C/ un /pers. B/ prasību neatzina. Paskaidroja, ka nepiekrīt īres maksas
paaugstinājumam, balstoties uz noslēgtā īres līguma 2.1.punktu, kas paredz, ka pēc 2010.gada 31.decembra īres maksa tiek
paaugstināta proporcionāli inflācijas pieaugumam, līdz ar to līgumā jau ir noteikta īres maksas paaugstināšanas kārtība. Uzskatīja, ka
atbildētājiem nav jāsedz namīpašnieka paredzamās izmaksas, jo tas ir viņa īpašums. Norādīja, ka līdz 2013.gadam tikuši izvesti
atkritumi, tīrīta kāpņu telpa, nekas nav mainījies arī pēc tam, kad mājas īpašnieks kļuvis prasītājs, mājai nekas nav kļuvis labāk, mājā
nav kļuvis siltāk, arī dēļi tāpat krīt nost no ārsienām. Līdz ar to atbildētāji neredz pamatojumu īres maksas paaugstināšanai.
Apliecināja, ka šobrīd maksā īres maksu 29,24 euro mēnesī, kas noteikta ar noslēgto īres līgumu.
Tiesas sēdē prasītājs /pers. A/ prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītā pamata un apmērā. Papildus paskaidroja, ka
pēc iepriekšējās tiesas sēdes iesniedzis pierādījumus – čekus, kas pamato mājas apsaimniekošanas un uzturēšanas izdevumus.
Čeki ir par ventilācijas šahtas tīrīšanu, koku apzāģēšanu, slotas iegādi, par gāzes vai benzīna iegādi automašīnai, par piekaramo
atslēgu. Izmaksas par automašīnu uz mājas apsaimniekošanu prasītājs attiecina 50% apmērā, jo tā tiek izmantota arī savām
vajadzībām. Izmaksās iekļautas arī telefona izmaksas 50% apmērā, datora izmaksas 100% apmērā, valsts sociālās apdrošināšanas
obligātās iemaksas, pārvaldnieka izdevumi un remonta izdevumi par materiālu iegādi. Aprēķinā vēl ir iekļauti izdevumi par teknes
tīrīšanu, kanalizācijas sistēmas cauruļvadu tehniskās apkalpošanas izdevumi, nekustamā īpašuma nodokļa samaksa, grāmatvedības
un juridisko pakalpojumu samaksas izdevumi, bet par šo izdevumu samaksu nekādi pierādījumi nav iesniegti, jo tie ir plānotie darbi
(izdevumi). Norādīja, ka šobrīd vienīgie pamatojumi īres maksas paaugstinājumam ir transporta izdevumi, telekomunikāciju izdevumi
un remonta materiāli. Apliecināja, ka ietverti arī izdevumi par logu ielikšanu ēkai /adrese/, kas uzlabo mājas vispārējo stāvokli, logi
ielikti tikai atsevišķos dzīvokļos, atbildētāju dzīvoklī jau bijuši nomainīti logi. Uzskatīja, ka izdevumi par ieliktajiem logiem ir attiecināmi
arī uz atbildētājiem, jo saskaņā ar Civillikumu ir vērtējami kā mājas kopējie izdevumi un dalāmi uz visiem īrniekiem. Ar logu ielikšanu
prasītājs uzlabojis sava īpašuma stāvokli, tā vērtība pieaugusi, līdz ar to pieaug arī īpašuma īres maksa. Apliecināja, ka 2013. vai
2014.gadā mājai nomainījis visu kanalizāciju, kas atradusies mājas pagrabā. Apliecināja, ka katru gadu veic nekustamā īpašuma
nodokļa samaksu, nodokļa lielums katru gadu mainās, piemērojot 1,5% likmi no kadastrālās vērtības. Īres maksas izmaksās iekļauta
lielgabarīta atkritumu izvešana. Apliecināja, ka izmaksās norādītās apdrošināšanas izmaksas neveic, jo nav 400 euro gadā, ko
samaksāt. Apliecināja, ka par juridisko pakalpojumu apmaksu nav samaksas dokumentu, bet grāmatvedības pakalpojumus veic
pats, izdevumos par to paredzot minimālo algu mēnesī.
Tiesas sēdē atbildētāji /pers. C/ un /pers. B/ prasību neatzina. Papildus paskaidroja, ka joprojām nepiekrīt īres maksas
paaugstinājumam. Norādīja, ka iesniegtie čeki ir par izdevumiem automašīnai, telefona izmaksām, par krāsni un logu ielikšanu, kas,
atbildētāju ieskatā, nav attiecināmi uz īrniekiem. Apliecināja, ka atbildētāju dzīvoklī logus ielikuši paši atbildētāji par savu naudu jau
sen, kā arī krāsni remontējuši par savu naudu. Nenoliedza, ka iesniegtie apmaksātie izdevumi par smilšu un slotu iegādi būtu
attiecināmi uz mājas apsaimniekošanas pamatotiem izdevumiem. Norādīja, ka logi ielikti un remonta materiāli izlietoti tajos dzīvokļos,
ko prasītājs vēlas izīrēt citiem īrniekiem, tas nekādā veidā neuzlabo atbildētāju kā īrnieku dzīves apstākļus. Uzskatīja, ka joprojām
netiek kopta māja, bet tikai atsevišķi dzīvokļi, kas domāti peļņas gūšanai.
Tiesas sēdē atbildētājs /pers. E/ nav ieradies. Par tiesas sēdes laiku un vietu atbildētājam paziņots Civilprocesa likumā
noteiktajā kārtībā, ievietojot sludinājumu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” (lietas lapa 109), jo uz prasības pieteikumā norādīto
adresi nosūtītā pavēste atgriezta tiesā ar norādi, ka adresāts nav sastopams, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas
lapas 103-105), deklarētās dzīvesvietas atbildētājam nav (lietas lapa 106). Nekādi lūgumi no atbildētāja /pers. E/ nav saņemti, tiesai
nav zināmi atbildētāja neierašanās iemesli. Tiesa nolēma skatīt lietu bez atbildētāja /pers. E/ klātbūtnes.
Motīvu daļa
Novērtējot lietā esošos rakstiskos pierādījumus, uzklausot prasītāja un atbildētāju paskaidrojumus tiesas sēdēs, tiesa uzskata,
ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.
Ar lietā esošo Zemesgrāmatu apliecības kopiju (lietas lapa 8) pierādīts, ka /pers. A/ ir nekustamā īpašuma /adrese A/
īpašnieks, pamatojoties uz 2013.gada 12.augusta un 2003.gada 14.augusta pirkuma līgumiem, īpašuma tiesības zemesgrāmatā
reģistrētas 2013.gada 29.augustā.
2003.gada 14.aprīlī starp iepriekšējo nekustamā īpašuma /adrese A/ īpašnieci /pers. I/ kā izīrētāju un atbildētājiem /pers. B/,
/pers. C/ un /pers. E/ kā īrniekiem noslēgts Dzīvojamās telpas īres līgums (lietas lapas 9-11), saskaņā ar kuru izīrētājs nodod un
atbildētāji pieņem lietošanā dzīvojamās telpas /adrese/, 38,90 kvadrātmetru platībā.
Lietā nav strīda par to, ka atbildētājas /pers. C/ uzvārds līdz laulības noslēgšanai bija “/uzvārds/”.
Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 8.pantu, ja dzīvojamā māja vai dzīvoklis pāriet citas juridiskās vai fiziskās
personas īpašumā, jaunajam īpašniekam ir saistoši iepriekšējā īpašnieka noslēgtie dzīvojamās telpas īres līgumi.
Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītājam ir saistošs atbildētāju un agrākā ēkas īpašnieka noslēgtais līgums, pamatojoties uz
kuru atbildētājiem ir tiesības īrēt dzīvokli Nr.6, /adrese/.
Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 2.panta 1.daļu, dzīvojamās telpas īre ir dzīvojamās telpas lietošanas tiesību
nodošana citai personai par maksu. Savukārt Civillikuma 2120.pantā noteikts, ka nomas vai īres maksai jābūt patiesai atlīdzībai par
lietas lietošanu, un tādēļ to nedrīkst nolikt tikai izskata pēc. Darījums, kas noslēgts pretēji šim noteikumam, ar nolūku apiet likumu vai
pievilt trešo personu, nav spēkā, bet ja darījuma nolūks ir parādīt labvēlību šķietamam nomniekam vai īrniekam, tad tas atzīstams par
dāvinājumu.
Saskaņā ar Civillikuma 2122.pantu, kā nomas tā īres maksai jābūt noteiktai, un šajā ziņā jāievēro tie paši noteikumi, kas
2017. un turpmākos pantos paredzēti pirkuma maksai.
Kā izriet no celtās prasības un atbildētāju rakstveida paskaidrojumiem, tad starp pusēm pastāv strīds par īres maksas
apmēru, jo prasītājs to lūdzis noteikt 2,50 euro apmērā par vienu kvadrātmetru izīrētā dzīvokļa mēnesī, savukārt atbildētāji nepiekrīt
šādai īres maksas paaugstināšanai, norādot, ka līgumā tā darbības laikā ir noteikta īres maksas paaugstināšanas kārtība (lietas
lapas 33-35).
2003.gada 14.aprīlī noslēgtā Dzīvojamās telpas īres līguma 2.1.punktā noteikts, ka atbildētāji maksā izīrētājam telpu īres
maksu kopā ar komunālajiem maksājumiem līdz katra mēneša 5. datumam uz priekšu par tekošo mēnesi, izīrētāja pilnvarotai
personai sekojoši: 0,36 Ls/m2 par katru mēnesi līdz 31.12.2003.gadam un no 01.01.2004. gada līdz 31.12.2010.gadam 0,48 Ls/m2
par katru mēnesi, pēc 31.12.2010.gada īres maksa tiek paaugstināta proporcionāli inflācijas pieaugumam.
Likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 13.pantā noteikts, ka dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumus var grozīt, īrniekam un izīrētājam
rakstveidā vienojoties. Ja dzīvojamās telpas īres līgumā ir paredzēta iespēja līguma darbības laikā paaugstināt dzīvojamās telpas īres
maksu, izīrētājs vismaz sešus mēnešus iepriekš rakstveidā brīdina īrnieku par tās paaugstināšanu, ja vien īres līgumā nav noteikts
citādi. Brīdinājumā norādāms īres maksas paaugstināšanas iemesls un finansiālais pamatojums. Strīdus, kas rodas sakarā ar
dzīvojamās telpas īres līguma grozīšanu, izšķir tiesa.
Ņemot vērā minēto likuma normu, tiesa atzīst, ka prasītājam kā izīrētājam ir tiesības prasīt noslēgtā līguma grozījumus arī
attiecībā uz īres maksas lielumu un tās paaugstināšanas kārtību, ja atbildētāji nepiekrīt prasītāja piedāvājumam, tad strīdu izšķir tiesa
saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Īres maksa nosakāma atbilstoši vispārīgiem civiltiesību principiem – pusēm
brīvprātīgi vienojoties, ja šāda vienošanās netiek panākta, dzīvojamās telpas īres maksa pēc izīrētāja vai īrnieka prasības nosakāma
tiesas kārtībā, ņemot par pamatu likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.panta noteikumus par mājas uzturēšanas (apsaimniekošanas)
izdevumiem, kā arī peļņas daļas iekļaušanu īres maksā. Tādējādi strīds par īres maksas apmēru izšķirams prasības tiesvedības
kārtībā saskaņā ar Civilprocesa likuma noteikumiem. Līdz ar to nav pamatoti atbildētāju iebildumi, ka īres maksa jāpaaugstina tikai
tādā kārtībā, kā noteikts līgumā.
Ņemot vērā to, ka puses nevar labprātīgi vienoties par īres maksas apmēru un pusēm saistošais īres līgums neparedz citu
kārtību īres līguma būtisko noteikumu grozīšanai, tad tiesa atzīst, ka prasītājam kā dzīvojamās mājas īpašniekam un izīrētājam ir
tiesības prasīt noteikt īres maksu tiesas ceļā, to paaugstinot saskaņā ar likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 13.pantu, jo īres maksa, ko
atbildētāji piekrīt maksāt un maksā - 0,75 euro par kvadrātmetru dzīvojamās platības /adrese/ mēnesī, prasītāju nepamierina un,
tiesas ieskatā, nevar tikt atzīta par patiesu vai tirgus apstākļiem atbilstošu atlīdzību par dzīvokļa īri Civillikuma izpratnē.
Tiesa konstatē, ka 2002.gada 20.janvāra MK noteikumi Nr.45 “Dzīvojamās telpas īres maksā ietilpstošo apsaimniekošanas
izdevumu aprēķināšanas metodika” ir zaudējuši spēku 2010.gada 1.septembrī. Ministru kabinets citu metodiku apsaimniekošanas
izdevumu aprēķināšanai nav noteicis. Līdz ar to, izšķirot konkrēto strīdu un nosakot īres maksas apmēru, tiesa vadās no likuma “Par
dzīvojamo telpu īri” 11.panta, kas nosaka, ka dzīvojamās telpas īres maksu veido:
1) dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu daļa, kas ir proporcionāla attiecīgās izīrētās dzīvojamās telpas platībai, un
2) peļņa.
Apsaimniekošanas izdevumi sastāv no:
1) dzīvojamās mājas uzturēšanai nepieciešamajiem izdevumiem (mājas sanitārā kopšana, tehniskā uzturēšana, pārvaldes un
apkalpojošā personāla uzturēšana);
2) normatīvajos aktos noteiktā dzīvojamās mājas nolietojuma (amortizācijas) atskaitījuma ēkas atjaunošanai.
Ministru kabinets izdod noteikumus par metodiku, pēc kādas aprēķināmi šā panta trešajā daļā minētie apsaimniekošanas
izdevumi.
Papildus īres maksai proporcionāli izīrētās dzīvojamās telpas platībai maksājami šādi obligātie maksājumi:
1) likumā noteiktais nekustamā īpašuma nodokļa maksājums;
2) dzīvokļa vai dzīvojamās mājas īpašnieka (valdītāja) un zemes īpašnieka noslēgtajā zemes nomas līgumā noteiktā zemes
nomas maksa, ja izīrētā dzīvojamā telpa ir mājā, kas atrodas uz citam īpašniekam piederošas zemes (turpmāk — zemes nomas
maksa).
Lietā nav strīda par to, ka 2013.gada 16.oktobrī prasītājs nosūtījis atbildētājiem Paziņojumu par īres maksas paaugstināšanu
no 2014.gada 1.maija, nosakot to Ls 68,46 jeb 97,42 euro mēnesī, kam pievienots prasītāja sastādītais finansiālais pamatojums
(lietas lapas 13-16).
Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētāji paziņojumā norādītajā termiņā (līdz 2014.gada 1.februārim) būtu snieguši atbildi
prasītājam uz paziņojumu.
2014.gada 8.februārī prasītājs nosūtījis atbildētājiem uzaicinājumu noslēgt vienošanos par īres maksas izmaiņām, ņemot vērā
to, ka iebildumi par īres maksas finansiālo pamatojumu un par īres maksas noteikšanu 97,42 euro apmērā no 2014.gada 1.maija nav
saņemti (lietas lapas 16-18). Prasītājs norāda, ka uz minēto uzaicinājumu atbildētāji snieguši atbildi, ka nepiekrīt īres maksas
paaugstinājumam un piedāvājuši palielināt īres maksu par inflācijas pieaugumu. Lietā par minēto faktu pierādījumi nav iesniegti, bet
atbildētāji arī nav apstrīdējuši minēto prasītāja apgalvojumu, nav iesnieguši savus konkrētus, detalizētus, uz aprēķiniem pamatotus
iebildumus prasītāja nosūtītajam īres maksas finansiālajam pamatojumam.
Izšķirot konkrēto strīdu, tiesa par pamatu ņem prasītāja 2013.gada 16.oktobrī atbildētājiem nosūtīto finansiālo pamatojumu, jo
tieši ar to bija pamatota īres maksas paaugstināšana un īres maksas apmērs, kam atbildētāji nepiekrita, un strīda izšķiršanai
prasītājs cēla prasību tiesā. Izdarot šādu secinājumu, tiesa ņem vērā arī LR Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta izteiktās
atziņas 2012.gada 26.jūnija spriedumā lietā Nr.SKC-401/2012, kur norādīts, ka “jāņem vērā arī īrnieka likumīgās intereses, kuram ir
tiesības paļauties uz to, ka tiesā strīds par īres maksas apmēra palielināšanu tiks izvērtēts atbilstoši brīdinājumā norādītajam īres
maksas finansiālajam pamatojumam”. Līdz ar to arī prasītāja lietā vēlāk iesniegtos aprēķinus un pierādījumus tiesa vērtē kā
pierādījumus sākotnējam, atbildētājiem nosūtītajam īres maksas noteikšanas finansiālajam pamatojumam.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus
vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.
Ņemot vērā minēto, tiesa uzskata, ka īres maksas finansiālā pamatojuma pierādīšana ir prasītāja pienākums. Un saskaņā ar
Civilprocesa likuma 97.panta pirmo daļu, tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz tiesas sēdē
vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes
atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.
Kā izriet no lietas materiāliem, tad dzīvojamās telpas īres maksa aprēķināta un pamatota ar dzīvojamās mājas /adrese/ īres
maksas finansiālo pamatojumu (lietas lapa 16). Pēc tajā norādītā aprēķina dzīvojamās mājas dzīvokļu kopējās platības viena
kvadrātmetra apsaimniekošanas izdevumi mēnesī, iekļaujot peļņu un nekustamā īpašuma nodokļu maksājumus, norādīti 3,35 euro,
bet prasībā īres maksu lūgts noteikt 2,5 euro par kvadrātmetru mēnesī. Tiesas ieskātā atbilstoši likuma nosacījumiem īres maksa
nosakāma atsevišķi un atsevišķi nosakāms papildus maksājamais nekustamā īpašuma nodokļa maksājums, kas pievienojams
noteiktajam ikmēneša īres maksas maksājumam, nevis tajā iekļaujams, kā to norādījis aprēķinā prasītājs.
Īres maksas aprēķinā (lietas lapa 16), tiesas ieskatā, pamatoti iekļauti:
Mājas un tai pieguļošās teritorijas sanitārās kopšanas izdevumi: dzīvojamās mājas un teritorijas kopšanas izdevumi un
materiālu izdevumi Ls 663,12 gadā, sētnieka atalgojums Ls 483,60 gadā, deratizācijas un dezinfekcijas izdevumi Ls 53,68
gadā;
Mājas tehniskās uzturēšanas un apkalpošanas izdevumi: teknes tīrīšanas izdevumi Ls 180,00 gadā, ūdensvada un
kanalizācijas cauruļvadu sistēmas tehniskās apkalpošanas izdevumi Ls 120 gadā, koplietošanas elektrotīklu tehniskās
apkalpošanas izdevumi Ls 120 gadā, ventilācijas/dūmvadu šahtu pārbaudes, tīrīšanas izdevumi Ls 190 gadā, koku
apzāģēšanas izdevumi Ls 140 gadā, jumta tīrīšanas izdevumi Ls 361 gadā.
Minētie izdevumi daļēji apstiprinās ar prasītāja vēlāk iesniegtajiem maksājumu dokumentiem (lietas lapas 111-205).
Tiesa atzīst, ka minētie izdevumi atbilst likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.panta otrās daļas 1.punktā norādītajiem mājas
tehniskās uzturēšanas izdevumiem, tie ir saprātīgi un samērīgi jebkuras ēkas uzturēšanai nepieciešamajiem izdevumiem, līdz ar
to tos ir pamats iekļaut apsaimniekošanas izdevumos un īres maksā, kaut arī lietā nav pilnībā pierādīts, ka tieši šādu izdevumu
samaksu veicis prasītājs. Tomēr tiesa atzīst par vispār zināmu faktu, ka šādi izdevumi ir mājas uzturēšanai nepieciešami, tie ir
nepieciešamie izdevumi Civillikuma 865.-868.pantu izpratnē, tie ir saistāmi ar ēkas uzturēšanu tādā mērā, kas rada iespēju to
lietot. Bez tam atbildētāji pēc būtības neiebilda minētajiem izdevumiem, tikai norādīja, ka prasītājs šādus darbus mājas
uzturēšanā neveic, bet tiesa atzīst, ka, nesaņemot atbilstošu īres maksu, prasītājam ir apgrūtināta kvalitatīva un sistemātiska
mājas uzturēšanas darbu veikšana. Minēto apsvērumu dēļ, tiesas ieskatā šie izdevumi ir attiecināmi uz likumā noteiktajiem
mājas tehniskās uzturēšanas izdevumiem un ņemami vērā, izvērtējot īres maksas palielināšanas finansiālo pamatojumu.
Tāpat tiesas ieskatā nav pamata lietā apšaubīt, ka ēkas īpašniekam izdevumi, kas saistīti ar norēķiniem ar
pakalpojumu sniedzējiem, gadā varētu sastādīt Ls 180, transporta izdevumi gadā varētu sastādīt Ls 260,71, pasta un
telekomunikāciju izdevumi gadā varētu sastādīt Ls 96,00, kā tas norādīts īres maksas finansiālajā pamatojumā (lietas lapa 16).
Minētie izdevumi daļēji apstiprinās arī ar prasītāja vēlāk iesniegtajiem maksājumu dokumentiem (lietas lapas 111-205), kuros
parādās lielākas minēto izdevumu summas, bet tās visas, tiesas ieskatā, nav attiecināmas uz konkrētās ēkas
apsaimniekošanu un nav pilnībā iekļaujamas īres maksā. Pēc būtības atbildētāji šiem izdevumiem nav iebilduši, tikai norādījuši,
ka ēkas apsaimniekošanā nekas nav mainījies, salīdzinot ar iepriekšējo mājas īpašnieku. Tiesa uzskata, ka norādītie izdevumi
ir saprātīgi un samērīgi, kas rodas katram uzņēmējam, veicot uzņēmējdarbību un sniedzot pakalpojumus, tajā skaitā arī mājas
apsaimniekošanas un uzturēšanas pakalpojumus, līdz ar to tie ir iekļaujami īres maksā.
Ņemot vērā likuma “Par dzīvojamo telpu īri” nosacījumus un judikatūrā izteiktos secinājumus, tiesa atzīst, ka remonta
izdevumi ir ieguldījumi prasītāja īpašuma uzlabošanā, kurus jāveic pašam īpašniekam, un ar tiem nevar pamatot īres maksas
paaugstināšanu, jo ēkas remonts, logu nomaiņa nav saistāms ar ēkas tehnisku uzturēšanu, bet gan tās labiekārtošanu. Līdz ar
to tiesa atzīst, ka īres maksas palielināšanas finansiālajā pamatojumā nepamatoti iekļauti sekojoši izdevumi: lielgabarīta
atkritumu izvešanas izdevumi Ls 180 gadā (lielgabarīta atkritumi rodas tikai veicot remontdarbus, nevis apsaimniekojot un
uzturot ēku), tehniskās apsekošanas, remontdarbu organizēšanas izdevumi Ls 180 gadā, avārijas likvidācijas un sistēmas
atjaunošanas remontmateriālu izdevumi Ls 600 gadā, mājas konstrukciju remontu darbu izdevumi Ls 500,00 gadā. Tāpat
attiecībā uz nepieciešamajiem izdevumiem nav attiecināmi naudas līdzekļu piesaistes izdevumi Ls 1507,50 gadā, jo kā
norādīja prasītājs šeit ir domāti izdevumi kredīta saņemšanai mājas remontam, kas atzīstams par investīciju īpašumā, kas nav
jāapmaksā īrniekam. Nepieciešamie izdevumi Civillikuma izpratnē, tiesas ieskatā, nav arī izdevumi ārkārtas gadījumiem Ls
360,80 gadā, līdz ar to tie nav iekļaujami īres maksā.
Nenoliedzot, ka prasītājam varētu rasties izdevumi par grāmatvedības pakalpojumiem, juridiskajiem pakalpojumiem,
pārvaldnieka administratīvajiem izdevumiem, valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas, nodokļu maksājumi, tiesa
atzīst, ka lietā nav iegūti pierādījumi par šādu izdevumu esamību prasītājam konkrētajā īres maksas finansiālajā pamatojumā
norādītajā apmēra. Līdz ar to tiesa atzīst, ka tos nav pamata iekļaut īres maksā konkrētajā situācijā. Tiesa nevar atzīt, ka šādi
izdevumi ir nepieciešami un samērīgi, bez papildus pierādījumiem lietā. Pat, ja izdevumi tiek plānoti nākotnē, tie nevar būt
abstrakti, tiem jābūt pamatotiem un konkrētajam nekustamajam īpašumam nepieciešamiem, bet šādus pierādījumus prasītājs
nav iesniedzis lietā.
Atbilstoši prasītāja aprēķinam (finansiālajam pamatojumam) mājas amortizācijas izdevumi noteikti 10% apmērā no Ls 24000,00
gadā, kas ir Ls 1200,00 (1707,45 euro) gadā (lietas lapa 16). Tiesa atzīst, ka, ņemot vērā normatīvo aktu nosacījumus un judikatūrā
paustās atziņas, mājas amortizācijas aprēķins veicams, ņemot vērā ēkas kadastrālo vērtību 137013 euro, un nosakot īres maksā
iekļaujamo mājas amortizācijas daļu 1% gadā no ēkas kadastrālās vērtības, kas ir 1370,13 euro gadā.
Ievērojot minēto, veicot matemātiskus aprēķinus, tiesa atzīst, ka īres maksas finansiālajā pamatojumā norādītie ēkas
apsaimniekošanas izdevumi Ls 2848,11 (4052,50 euro) gadā plus amortizācijas izdevumi 1370 euro gadā, kopā 5422,63 euro
gadā ir pamatoti ar lietas materiāliem, prasītāja aprēķiniem, kurus pēc būtības atbildētāji lietā nav apstrīdējuši, nav iesnieguši savus
aprēķinus vai pamatotus iebildumus, tikai turpinājuši maksāt iepriekšējo īres maksu, līdz ar to tie likumīgi attiecināmi uz īres maksas
paaugstināšanas finansiālo pamatojumu.
Ņemot vērā prasībā norādīto mājas kopīgo dzīvojamo platību 515,15 kv.m (lietas lapas 20-26) un minētos mājas
apsaimniekošanas izdevumus 5422,63 euro, tad dzīvojamās telpas īres maksā iekļaujamā mājas apsaimniekošanas izdevumu daļa
par vienu kvadrātmetru gadā nosakāma 10,53 euro, bet mēnesī – 0,88 euro apmērā.
Likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.pants nosaka, ka dzīvojamās telpas īres maksu veido:
1) dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu daļa, kas ir proporcionāla attiecīgās izīrētās dzīvojamās telpas platībai, un
2) peļņa.
Attiecībā par peļņu prasītājs to īres maksas finansiālajā pamatojumā (lietas lapas 16,213) noteicis 6% gadā no ieguldītās
summas Ls 44529,00 (63359,06 euro), kas ir Ls 2671,74 gadā (ieguldījuma riska atlīdzība). Tiesas ieskatā šāds peļņas aprēķins nav
pamatots un saprotams.
Nosakot īres maksā iekļaujamo peļņas daļu, tiesa uzskata, ka piemērojams Eiropas Kopienas 2005.gada 20.oktobra regulā
(EK) 1722/2005 “Par mājokļu pakalpojumu novērtēšanas principiem” norādītais, kā tas atzīts arī pastāvošajā judikatūrā (AT Senāta
2011.gada 16.novembra spriedumā lietā Nr.195/2011), nenoliedzot, ka minētā regula tieši neregulē izskatāmo jautājumu. Taču tajā
norādīto var pielietot kā vienu no kritērijiem īres maksā iekļaujamās peļņas daļas aprēķināšanai.
Minētās regulas 1.1.punktā noteikts, ka tīrais darbības rezultāts būtu aprēķināms, piemērojot nemainīgu, reālu gada peļņas
normu 2,5 % no tīrās vērtības īpašnieku apdzīvoto mājokļu fondam pašreizējās cenās (aizstāšanas izmaksas). Reālas peļņas norma
2,5 % tiek piemērota mājokļu fonda vērtībai pašreizējās cenās, jo pieaugums mājokļu pašreizējā vērtībā jau ir ņemts vērā pastāvīgās
uzskaites modelī.
Ņemot vērā minēto un Latvijas Republikā pastāvošo kārtību ēkas kadastrālās vērtības noteikšanai, tiesa atzīst, ka peļņa
aprēķināma no ēkas kadastrālās vērtības, jo tā tiek noteikta, ņemot par pamatu nekustamā īpašuma tirgus vērtības koeficientu.
Tiesa atzīst, ka atbilstoši iepriekš minētās regulas pamatnostādnēm ir piemērojama nemainīga, reāla gada peļņas norma 2,5%
no ēkas kadastrālās vērtības, kas lietā pierādīta ar informatīvo izdruku no Kadastra informācijas sistēmas (lietas lapa 19) 137013
euro apmērā. Līdz ar to, veicot matemātiskus aprēķinus, tiesa atzīst, ka īres maksā ietilpstošā īpašnieka peļņas daļa nosakāma 0,55
euro apmērā par vienu kvadrātmetru (2,5% no 137013 euro tiek dalīts uz 12 mēnešiem, savukārt iegūtā summa tiek dalīta ar
dzīvojamās mājas platību 515,15 kvadrātmetri), kas atzīstama par samērīgu un tādu, kas nodoršina līgumslēdzēju pušu tiesisko
vienlīdzību, dodot iespēju izīrētājam gūt pienācīgu peļņu, vienlaicīgi aizsargājot īrnieka kā patērtētāja intereses. Nosakāmā īres maksā
iekļaujamā peļņas daļa nepārsniedz prasītāja īres maksas finansiālajā pamatojumā iekļauto.
Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasības daļā par īres maksas noteikšanu ir apmierināma daļēji, nosakot īres maksu 0,88 euro
+0,55 euro = 1,43 euro apmērā par vienu kvadrātmetru atbildētāju izmantojamās dzīvojamās platības.
Atbilstoši likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.pantā norādītajam, papildus īres maksai proporcionāli izīrētās dzīvojamās telpas
platībai maksājams likumā noteiktais nekustamā īpašuma nodokļa maksājums.
Atbilstoši prasītāja iesniegtajam īres maksas finansiālajam pamatojumam prasītājs ēkas nekustamā īpašuma nodokli norādījis
0,6% apmērā gadā no summas Ls 96294,00 (lietas lapa 16). Prasītājs nav iesniedzis nevienu pierādījumu par konkrēta nekustamā
īpašuma nodokļa samaksu par izīrējamo nekustamo īpašumu. Bet tiesa atzīst par vispār zināmu faktu, ka par jebkuru nekustamo
īpašumu ir maksājams likumā noteiktais nekustamā īpašuma nodoklis, izņemot tos gadījumus, kas norādīti likuma “Par nekustamā
īpašuma nodokli” 1.panta otrajā daļā, bet lietā nav iegūti pierādījumi, ka minētie izņēmumi būtu attiecināmi uz konkrēto nekustamo
īpašumu.
Likuma “Par nekustamā īpašuma nodokli” 3.pantā noteikts, ka nekustamā īpašuma nodokļa likmi vai likmes no 0,2 līdz 3
procentiem no nekustamā īpašuma kadastrālās vērtības nosaka pašvaldība savos saistošajos noteikumos, kurus tā publicē līdz
pirmstaksācijas gada 1.novembrim. Ja pašvaldība līdz noteiktajam termiņam saistošos noteikumus nav publicējusi, nekustamā
īpašuma nodokļa likme ir dzīvojamām mājām neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav sadalītas dzīvokļu īpašumos 0,6 procenti no
kadastrālās vērtības daļas, kas pārsniedz 106 715 euro.
Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītāja norādītā nekustamā īpašuma nodokļa likme ir pamatota, bet tā aprēķināma no ēkas
kadastrālās vērtības, nevis no prasītāja norādītās summas, kam nav pamatojuma.
Līdz ar to atbildētājiem papildus noteiktajai ikmēneša īres maksai maksājams nekustamā īpašuma nodokļa maksājums 0,13
euro par vienu kavdrātmetru īrētā dzīvokļa platības (0,6% no 137013 euro : 12 : 515,15 m2).
Tiesas ieskatā nav pamata uzlikt par pienākumu atbildētājiem kā dzīvokļa īrniekiem papildus īres maksai maksāt nekustamā
īpašuma nodokļa maksājumu par zemes īpašumu /adrese/.
Novērtējot visu iepriekš teikto, tiesa atzīst, ka maksājums par dzīvokļa Nr.6, /adrese/ īri atbildētājiem nosakāms 1,56 euro par
vienu kvadrātmetru īrētā dzīvokļa platības mēnesī, ko veido – īres maksa 1,43 euro un likumā noteiktais nekustamā īpašuma nodokļa
maksājums 0,13 euro par vienu kvadrātmetru, bet prasība daļā par īres maksas noteikšanu 0,94 euro par vienu kvadrātmetru dzīvokļa
platības mēnesī ir noraidāma.
Saskaņā ar celto prasību, prasītājs lūdzis noteikt paaugstināto īres maksu no 2014.gada 1.maija. Izvērtējot, no kura laika
nosakāms atbildētāju pienākums veikt īres maksas samaksu paaugstinātā apmērā, tiesa ņem vērā apstākli, ka ar tiesas spriedumu
tiek noteikts mazāks ikmēneša maksājuma par dzīvojamo telpu /adrese/ īri apmērs, nekā to prasībā lūdzis prasītājs. AT Senāts
2011.gada 16.novembra spriedumā lietā Nr.SKC195/2011 atzinis, ka, samazinot īres maksas apmēru, tiesas noteiktā īres maksa
jāmaksā no sprieduma pasludināšanas brīža. Tāpat arī tiesību doktrīnā norādīts, ka, ja izīrētājs piedāvājis paaugstināt īres maksu
tādā apmērā, kuru tiesa atzīst par nepamatotu, un ar spriedumu tiek noteikts cits – mazāks īres maksas apmērs, tad tiesas noteiktais
īres maksas apmērs jāmaksā no sprieduma pieņemšanas brīža (R.Krauze. Par dzīvojamo telpu īri. Likums ar komentāriem. Ceturtais
papildinātais izdevums. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2008, 102.-104.lpp.).
Ņemot vērā norādīto, tiesa atzīst, ka ar tiesas spriedumu noteiktais īres maksas apmērs un noteiktais nekustamā īpašuma
nodokļa maksājums veicams, sākot no sprieduma pasludināšanas brīža.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses
visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam
proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.
Ņemot vērā to, ka prasītājs, ceļot prasību, lūdz noteikt īres maksu 2,50 euro/m2 mēnesī, bet prasība apmierināma daļēji,
nosakot īres maksu 1,56 euro/m2 mēnesī, kas sastāda 62,40% no prasībā norādītās summas, tad no atbildētājiem par labu
prasītājam piedzenami 62,40% no prasītāja samaksātajiem tiesas izdevumiem, tos izdalot vienlīdzīgās daļās no katra atbildētāja.
Kopējie prasītāja samaksātie tiesas izdevumi šajā lietā bija valsts nodeva 127,44 euro (lietas lapas 4,27) un ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi 26,61 euro (lietas lapas 5,110).
Līdz ar to no katra atbildētāja par labu prasītājam piedzenami samaksātie tiesas izdevumi kopsummā 32,04 euro ((127,44
euro + 26,61 euro) x 62,40% : 3).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas
atdošanu natūrā, par personu un mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma
labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties. Tiesa atzīst, ka minētā likuma norma attiecas arī uz
izskatāmo prasību un līdz ar to atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma daļā par tiesas izdevumu piedziņu labprātīgai izpildei 10
dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.p.,10.p., 12.p., 34.p., 41.p., 93.p., 97.p., 190.p., 193.p., 195.p.,
204.1p., tiesa
nosprieda
prasību apmierināt daļēji.
Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, /pers. C/, personas kods /personas kods/, un /pers. E/, personas kods
/personas kods/, ikmēneša maksājumu par dzīvokļa Nr.6, /adrese/ īri - 1,56 euro par vienu kvadrātmetru dzīvokļa platības, ko veido
īres maksa 1,43 euro par vienu kvadrātmetru un nekustamā īpašuma nodokļa maksājums 0,13 euro par vienu kvadrātmetru, nosakot
pienākumu veikt minētos maksājumus no sprieduma pasludināšanas brīža.
Noraidīt prasību daļā par īres maksas noteikšanu 0,94 euro par vienu kvadrātmetru dzīvokļa platības mēnesī.
Piedzīt no /pers. B/, /pers. C/ un /pers. E/ par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesas izdevumus 32,04 euro
(trīsdesmit divus euro 04 centus) no katra.
Noteikt termiņu sprieduma daļā par tiesas izdevumu piedziņu labprātīgai izpildei - 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma
spēkā stāšanās dienas.
Pilna sprieduma sastādīšanas datums – 2016.gada 27.aprīlis.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesai,
iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā.
Tiesnese L.Ašmane