Legislator Case Law & Legislation
C33452921 / C-1326-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0310.C33452921.3.S AI generated

Court partially allowed landlord's claim for unpaid property fees and interest in simplified procedure case.

Case Number C33452921 / C-1326-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the landlord's claim for unpaid property management fees, utility costs, and interest in a simplified civil procedure. While the main debt amounts were supported by evidence, the court rejected a specific minor claim for interest totaling 1.12 euros due to calculation discrepancies. Consequently, the plaintiff was awarded the verified debt plus court costs, with the remainder of the interest claim dismissed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa: In simplified procedure cases, the court issues a shortened judgment containing only the subject matter, applicable laws, and reasons, omitting the detailed factual narrative.

Keywords

AI generated
simplified procedure property management fees utility charges interest calculation shortened judgment court costs enforcement period

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 864. pants
Civilprocesa likuma 1071. pants
Civilprocesa likuma 1652. pants
Civilprocesa likuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 1828. pants
Civilprocesa likuma 194. pants 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 5. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 92.–97. pants
Civilprocesa likuma 189.–195. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2022:0310.C33452921.3.S

Lietas Nr.C33452921

Lietas arhīva Nr.C-1326-22/8

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2022.gada 10.martā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese Kristiāna Grosfogele

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu AS “Civinity Mājas” (pirms nosaukuma maiņas – AS “HAUSMASTER”) prasībā pret

/pers. A/ (/pers. A/) par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

AS “Civinity Mājas” 2021.gada 2.jūlijā cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 864., 1071., 1652., 1765., 1828.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, 13.panta pirmo un otro daļu, 16.panta pirmo un

trešo daļu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 2354,57 euro par laiku no 2020.gada 1.septembra līdz 2021.gada 31.janvārim, ko veido:

– pārvaldīšanas izdevumi 219,25 euro;

– maksājumi uzkrājuma fondā 169,35 euro;

– komunālie pakalpojumi 1965,97 euro.

Tāpat prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 82,72 euro par laiku no 2020.gada 1.oktobra līdz 2021.gada 28.jūnijam un

tiesas izdevumus, kā arī noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Parāds aprēķināts par nekustamo īpašumu /adrese/.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi prasības pieteikumu un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pārvaldīšanas izdevumu 219,25 euro, komunālo pakalpojumu maksas 1965,97 euro un uzkrājumu 169,35 euro piedziņu

ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1838.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 1. un 3.punktu.

Vienlaikus tiesa secina, ka saskaņā ar lietā iesniegtajiem rēķiniem pārvaldīšanas izdevumu un uzkrājumu parāds aprēķināts par laiku no 2020.gada

1.septembra līdz 2021.gada 31.janvārim, savukārt komunālo maksājumu parāds – par laiku no 2020.gada 1.augusta līdz 2020.gada 31.decembrim.

Pārbaudot likumisko nokavējuma procentu aprēķinu, tiesa secina, ka kopējais likumisko procentu apmērs ir 81,60 euro, proti:

– par 2020.gada 1.septembra rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu par laiku no 2020.gada 1.oktobra līdz 2021.gada 28.jūnijam likumiskie procenti

sastāda 20,76 euro;

– par 2020.gada 1.oktobra rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu par laiku no 2020.gada 1.novembra līdz 2021.gada 28.jūnijam likumiskie procenti

sastāda 16,96 euro;

– par 2020.gada 1.novembra rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu par laiku no 2020.gada 1.decembra līdz 2021.gada 28.jūnijam likumiskie procenti

sastāda 19,50 euro;

– par 2020.gada 1.decembra rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu par laiku no 2021.gada 1.janvāra līdz 2021.gada 28.jūnijam likumiskie procenti

sastāda 15,19 euro;

– par 2021.gada 1.janvāra rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu par laiku no 2021.gada 1.februāra līdz 2021.gada 28.jūnijam likumiskie procenti

sastāda 9,19 euro.

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu, tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumisko

nokavējuma procentu 81,60 euro piedziņu par laiku no 2020.gada 1.oktobra līdz 2021.gada 28.jūnijam ir apmierināma, savukārt daļā par likumisko

nokavējuma procentu 1,12 euro piedziņu prasība ir noraidāma.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 339,14 euro apmērā, kas

aprēķināti proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai (99,95%) un ko veido valsts nodeva 331,96 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,18 euro.

Ņemot vērā Civilprocesa likuma 195.panta noteikumus un Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumā

paustās atziņas, prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus

gadā no piedzītās, bet neatmaksātās galvenā parāda, procentu un tiesas izdevumu summas, nepārsniedzot tās apmēru.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms

10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.–97.pantu, 189.–195.pantu, 250.25 un

250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/ (/pers. A/), dzimuša /datums/, par labu AS “Civinity Mājas”, reģistrācijas numurs 40103223751, pārvaldīšanas izdevumus

219,25 euro par laiku no 2020.gada 1.septembra līdz 2021.gada 31.janvārim, komunālo pakalpojumu maksu 1965,97 euro par laiku no 2020.gada 1.augusta

līdz 2020.gada 31.decembrim, uzkrājumus 169,35 euro par laiku no 2020.gada 1.septembra līdz 2021.gada 31.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus

81,60 euro par laiku no 2020.gada 1.oktobra līdz 2021.gada 28.jūnijam un tiesas izdevumus 339,14 euro, kopā piedzenot 2775,31 euro (divi tūkstoši septiņi

simti septiņdesmit pieci euro, 31 cents).

Atzīt AS “Civinity Mājas”, reģistrācijas numurs 40103223751, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/ (/pers.

A/), dzimuša /datums/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Noraidīt prasību daļā par likumisko nokavējuma procentu 1,12 euro (viens euro, 12 centi) piedziņu.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa AS “Civinity Mājas”, reģistrācijas numurs 40103223751, veicama AS “Citadele banka” norēķinu kontā Nr.LV84PARX0012618010002.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 8.aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena

no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit) dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem,

iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese K.Grosfogele