Legislator Case Law & Legislation
C73380023 / C-3800-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0606.C73380023.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest but dismissing recovery costs.

Case Number C73380023 / C-3800-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed SIA "Legal Balance"'s claim against SIA "Liontar" for debt collection, ordering payment of the principal debt, accrued interest, and a proportional state fee. While the plaintiff argued the defendant's silence and partial payment indicated evasion, the court found the defendant's explicit denial of liability valid. Consequently, the court awarded the core debt and interest but rejected the request for the full 40 EUR recovery costs, limiting them to a proportion of the successful claim.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 189., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panti: The court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the principal and interest while dismissing specific cost requests if they are not proportionate to the amount actually awarded.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement partial claim satisfaction recovery costs proportionality default judgment interest civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 35. pants 1. punkts
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 34. pants 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C73380023

Lietas arhīva Nr.C-3800-23/29

ECLI:LV:ZRT:2023:0606.C73380023.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2023.gada 6.jūnijā

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese I.Kovaļova,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Legal Balance” prasībā pret SIA “Liontar” par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023.gada 4.aprīlī prasītāja SIA “Legal Balance”, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1473., 1587., 1668.9, 1765.pantu, 1793.panta

3.punktu, 1801., 1805., 1810., 1934.pantu, cēla tiesā prasību pret atbildētāju SIA “Liontar” par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājam pamatparādu 1150,00 EUR; parāda atgūšanas izdevumus 40,00 EUR; nokavējuma 6% gadā par laika periodu no 29.04.2021. līdz

30.03.2023. 132,32 EUR; valsts nodevu 198,35 EUR. Atzīt prasītāja tiesības saņemt no Atbildētāja likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no

nesamaksātās summas par laika posmu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasības pieteikumā norādīti zemāk minētie apstākļi.

[1.1] 2020.gada 10.novembrī /pers. D/ kā kreditors un atbildētājs parakstīja vienošanos par brīvprātīgu parāda samaksu (turpmāk - Vienošanās).

Saskaņā ar Vienošanās 3.1. apakšpunktu atbildētājs apņemas samaksāt kreditoram parāda summu 1200,00 EUR saskaņā ar Vienošanās noteikto

maksājumu grafiku. Atbildētājs ir veicis pirmo maksājumu kreditoram saskaņā ar vienošanos 50,00 EUR apmērā.

[1.2] 2022.gada 10.oktobrī prasītājs un kreditors noslēdza cesijas līgumu Nr.2022-10/11 un pielikumu Nr.2.

[1.3] Prasītājs nosūtīja atbildētājam paziņojumu par cesiju ar aicinājumu vienoties par parāda apmaksu vai izteikt pamatotus iebildumus par parāda

pastāvēšanu un apmēru.

Prasītājs mēģināja sazināties ar atbildētāju pa tālruni, bet atbildētājs uz zvaniem neatsaucas. Prasītājs ir nosūtījis atbildētājam elektroniskas vēstules.

Atbildētājs nav informējis par iespējām izpildīt saistības un nav izteicis pamatotus iebildumus par parāda pastāvēšanu vai apmēru.

[1.4] 2023.gada 5.janvarī prasītājs iesniedza tiesā pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. 2023.gada 9.februārī Rīgas

rajona tiesa nolēma atstāt pieteikumu lietā bez izskatīšanas. Tiesa 2023.gada 26.janvārī ir saņēmusi parādnieka atbildi uz brīdinājumu, kurā parādnieks

norāda, ka saistību neatzīst. Prasītāja ieskatā, fakti, ka atbildētājs ir atbildējis uz Rīgas rajona tiesas paziņojumu, ka saistību neatzīst, tajā pašā laikā ir

veicis pirmo maksājumu saskaņā ar vienošanos 50,00 EUR apmērā, norāda uz to, ka atbildētājs, iespējams, vēlas izvairīties no saistību atlikuma izpildes.

[1.5] Prasītājs aprēķināja Civillikumā noteiktos nokavējuma 6% gadā par Aizdevuma atmaksas kavējumu, tas ir, par laika periodu no 2021.gada

29.aprīļa (Vienošanās noteiktais termiņš parāda apmaksai) līdz 2023.gada 30.martam (prasības pieteikuma sagatavošanas datums), tas ir, 132,32 EUR.

[1.6] Ņemot vēra Civillikuma 1668.9 pantu, prasītājs aprēķināja parāda atgūšanas izdevumus 40,00 EUR apmērā.

[2] 2023.gada 8.maijā tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums, kurā norādīts, ka prasību neatzīst, jo prasītājs uzstājīgi un agresīvi ir veicis zvanus

atbildētājam. Kā uzņēmums, kurš nodarbojas ar parādu atgūšanu neievēro likumā noteikto kārtību par parāda atgūšanu. Nav pierādījumu par parāda

esamību.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi civillietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir daļēji pamatota un daļēji

apmierināma.

[3.1] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1401., 1473., 1587., 1765.pantu, 1793.panta 3.punktu,

1801., 1805., 1810., 1934.pantu.

Tiesa atzīst, ka prasība par parāda atgūšanas izmaksas 40 EUR piedziņu, kas pamatota ar Civillikuma 1668.9 pantu, ir noraidāma.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda līdz sprieduma izpildei, procentu

pieaugumam apstājoties, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (Civillikuma 1763.panta 1.punkts). Saskaņā ar 2021.gada

15.decembra Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu un Senāta Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016.gada

29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti, tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma

195.pantam, būtu aprēķināmi no visas ar tiesas spriedumu piedzītās kapitāla kopsummas, par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laiku posmu pēc

sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[3.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piespriežami tiesas izdevumi, kas aprēķināti atbilstoši

Civilprocesa likuma 35.panta pirmās daļas 1.punkta un 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkta prasībām un proporcionāli apmierinātajai

prasībai. Prasība ir noraidīta 40 EUR apmērā, kas sastāda 3,12 % no kopējās prasības, tad samaksātā valsts nodeva piedzenama proporcionāli

apmierinātajai prasībai 192,16 EUR (apmierinātā prasības daļa sastāda 96,88 %).

[3.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189. – 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

daļēji apmierināt SIA “Legal Balance” prasību pret SIA “Liontar”par parāda piedziņu.

Piedzīt no SIA “Liontar”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

pamatparādu 1150,00 EUR, likumiskos procentus par laika posmu no 2021.gada 29.aprīļa līdz 2023.gada 30.martam 132,32 EUR, valsts nodevu

192,16 EUR, kopā piedzenot 1474,48 EUR (viens tūkstotis četri simti septiņdesmit četri euro, 48 centi), samaksu veicot SIA “Legal Balance”,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr./konta numurs/.

Noraidīt SIA “Legal Balance” prasību pret SIA “Liontar” daļā par parādu atgūšanas izmaksas 40 EUR apmērā piedziņu.

Noteikt SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no SIA “Liontar”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

likumiskos 6% gadā no neapmaksātās parāda summas 1474,48 EUR līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), procentu pieaugumam

apstājoties, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā (https://www.elieta.lv/web/) - 2023.gada 6.jūnijā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā (https://www.elieta.lv/web/) 2023.gada

6.jūlijā un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos

gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (paraksts)* I.Kovaļova

* Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.