Legislator Case Law & Legislation
C20312414 / C-0898-15 AI generated

Court dismissed defendant's defense and awarded plaintiff damages for contract breach and late payment.

Case Number C20312414 / C-0898-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objections and fully awarded the plaintiff's claim for debt collection. The defendant failed to fulfill contractual obligations regarding service activation and monthly payments, leading to significant damages and late fees. Since the defendant did not contest the facts or calculations, the court ruled in favor of the plaintiff and ordered immediate payment.

Legislator headnote

AI generated

Civil Process Law Art. 10; Civil Law Art. 1765: When a defendant fails to contest the plaintiff's evidence regarding contract breach and damages, the court must rule in favor of the plaintiff and award all proven costs.

Keywords

AI generated
contract breach debt collection late payment fees burden of proof contractual damages civil procedure law default judgment

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Civilprocesa likums 2. pants
Latvijas Civilprocesa likums 4. pants
Latvijas Civilprocesa likums 5. pants
Latvijas Civilprocesa likums 8. pants
Latvijas Civilprocesa likums 10. pants
Latvijas Civilprocesa likums 34. pants 1. daļa 'a' apakšpunkts
Latvijas Civilprocesa likums 35. pants
Latvijas Civilprocesa likums 37. pants
Latvijas Civilprocesa likums 39. pants
Latvijas Civilprocesa likums 41. pants 1. daļa
Latvijas Civilprocesa likums 204.1 pants
Latvijas Civilprocesa likums 250.25 pants
Latvijas Civilprocesa likums 250.27 pants
Latvijas Civilprocesa likums 195. pants
Civillikums 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta nr.C20 3124 14

2015.g.

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015.gada 26.februārī

Liepājas tiesas tiesnese Aija Pomerance izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību "Latvijas Mobilais Telefons"

maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

Prasītāja - sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Latvijas Mobilais Telefons" 2014.gada 21.novembrī cēlusi Liepājas tiesā maza apmēra prasību pret

atbildētāju /pers. A/ par parāda 1141,53 EUR piedziņu.

Prasībā norādīts, ka Prasītājs ar Atbildētāju 2013.gada 5.janvārī noslēdza LMT pakalpojuma līgumu nr./numurs/, kura numurs vienlaicīgi bija

atbildētāja telefona pieslēguma numurs un 2013.gada 12.aprīlī noslēdza LMT pakalpojuma līgumu nr./numurs A/, kura numurs vienlaicīgi bija atbildētāja

pieslēguma numurs un kas stājās spēkā 19.aprīlī.

2013.gada 5.janvārī atbildētājs noslēdza ar LMT un DT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts "( turpmāk Mans

komplekts l" , kas ir Pakalpojuma līguma nr./numurs/pielikums. Saskaņā ar minēto līgumu DT MOBILE SIA pārdeva un atbildētājs nopirka un saņēma

LMT finansētu iekārtu "iPad32 gb/3G/Wifi, kuras vērtība bija 509,00 lati, bet pirkuma maksa 59 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs

apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no līguma "Mans komplekts l" noslēgšanas brīža.

2013.gada 19.aprīlī atbildētājs noslēdza ar LMT un GT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts " (turpmāk Mans

komplekts 2"), kas ir Pakalpojuma līguma nr./numurs A/pielikums. Saskaņā ar minēto līgumu atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu Samsung GT-

i9082, kuras vērtība 300,00 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs A/ ir aktīvs 24 mēnešus no

līguma "Mans komplekts 2" noslēgšanas brīža.

2013.gada 5.jūnijā atbildētājs noslēdza ar LMT un LMT Retail &Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts " (turpmāk Mans

komplekts 3", kas ir Pakalpojuma līguma nr./numurs/ pielikums. Saskaņā ar minēto līgumu atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu Huawei E3276,

kuras vērtība 55,00 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no līguma

"Mans komplekts 3" noslēgšanas brīža.

Saskaņā ar Pakalpojumu līguma noteikumiem, atbildētājam bija pienākums katru mēnesi samaksāt par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā

rēķinā noteiktajā kārībā.

Savas saistības atbildētājs nepildīja.

Prasītājs izbeidza "Mans komplekts" darbību pirms noteiktā termiņa 2013.gada 31.jūlijā.

Saskaņa ar līguma "Mans komplekts" noteikumu 3.4 punktu atbildētājs apņēmās līguma izbeigšanas gadījumā samaksāt 3.4 punktā noteikto

līgumsodu, kas aprēķināts reizinot līgumā "Mans komplekts" norādīto līgumsummu par vienu mēnesi ar mēnešu skaitu, ko aprēķina no "Mans komplekts"

līgumā norādītā līguma darbības mēnešu skaitu atņemot pilno faktiskās līguma darbības mēnešu skaitu. Atbildētājam aprēķināts līgumsods par "Mans

komplekts" līguma izbeigšanu 652,67 latu apjomā -"Mans komplekts l" 337,50 latu apjomā, "Mans komplekts 2" 262,50 latu apjomā, "Mans komplekts

3" 52,67 latu apjomā.

Prasītājs aprēķināja līgumsodu saskaņā ar noteikumu 32.punktu un sagatavojot rēķinu par 2013.gada jūnija mēnesī sniegtiem pakalpojumiem

aprēķināja un iekļāva 2013.gada 5.jūlija rēķinā līgumsodu 1,40 latus no rēķina par pakalpojuma summas 28,07 latu apmaksas kavējumu.

2013.gada 7.augustā atbildētājam nosūtīts gala aprēķins 802,27 latu apjomā. 2013.gada 26.augustā atbildētājam nosūtīta pretenzija ar lūgumu

samaksāt visu parādu.

Atbildētāja parāds 1141,53 EUR ( 802,27 lati), ko veido parāda summa par pakalpojumiem 210,87 EUR, līgumsods par komplekta "Mans

komplekts" līguma izbeigšanu 928,67 EUR, līgumsods par norādītajā termiņā neveiktiem maksājumiem l,99 EUR.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1716., 1720., 1732., 1828.pantu.

Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā maza apmēra prasība. Prasītājs norādījis, ka nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Latvijas Civilprocesa likuma 250.25 panta 2.daļā noteikts, k a puses j anelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē, vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

No lietas materiāliem redzams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22 panta 1.daļai, pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir

informētas par tiesnesi, kura tiesvedībā atrodas lieta, kā arī pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta 1.daļai pusēm paziņots par datumu, kad lieta tiks izskatīta rakstveida procesā.

Atbildētājs paskaidrojumus tiesai nav sniedzis, pretenzijas nav izteicis, prasību nav apstrīdējis. Tiesas dokumenti atbildētājam sūtīti atbilstoši

Civilprocesa likuma 56.panta l. un 5.daļai uz viņa deklarēto dzīves vietu /adrese/.

Lieta izskatāma rakstveida procesā.

Pārbaudījusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka puses savstarpēji noslēgušas līgumus: Prasītājs ar Atbildētāju 2013.gada 5.janvārī noslēdza LMT pakalpojuma

līgumu nr./numurs/, kura numurs vienlaicīgi bija atbildētāja telefona pieslēguma numurs un 2013.gada 12.aprīlī noslēdza LMT pakalpojuma līgumu

nr./numurs A/, kura numurs vienlaicīgi bija atbildētāja pieslēguma numurs un kas stājās spēkā 19.aprīlī.

2013.gada 5.janvārī atbildētājs noslēdza ar LMT un DT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts "( turpmāk Mans

komplekts l" , kas ir Pakalpojuma līguma nr./numurs/ pielikums. Saskaņā ar minēto līgumu DT MOBILE SIA pārdeva un atbildētājs nopirka un saņēma

LMT finansētu iekārtu "iPad32 gb/3G/Wifi, kuras vērtība bija 509,00 lati, bet pirkuma maksa 59 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs

apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no līguma "Mans komplekts l" noslēgšanas brīža.

2013.gada 19.aprīlī atbildētājs noslēdza ar LMT un GT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts " (turpmāk Mans

komplekts 2"), kas ir

Pakalpojuma līguma nr./numurs A/ pielikums. Saskaņa ar minēto līgumu atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu Samsung GT-i9082, kuras vērtība

300,00 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs A/ ir aktīvs 24 mēnešus no līguma "Mans

komplekts 2" noslēgšanas brīža.

2013.gada 5.jūnijā atbildētājs noslēdza ar LMT un LMT Retail &Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts " (turpmāk

Mans komplekts 3", kas ir Pakalpojuma līguma nr./numurs/ pielikums. Saskaņā ar minēto līgumu atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu Huawei

E3276, kuras vērtība 55,00 lati. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no

līguma "Mans komplekts 3" noslēgšanas brīža.

Saskaņā ar Pakalpojumu līguma noteikumiem, atbildētājam bija pienākums katru mēnesi samaksāt par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā

rēķinā noteiktajā kārībā.

Saskaņā ar Latvijas Civillikuma 1402.pantu saistības rodas no tiesiska darījuma.

Latvijas Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem par pienākumu izpildīt apsolīto.

Atbilstoši Civillikuma 1828.pantam, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro.

Atbilstoši Pakalpojuma līguma noteikumiem, prasītājs apņēmies sniegt atbildētājam telekomunikāciju pakalpojumus, bet atbildētājs saskaņā ar

līguma nosacījumiem apņēmies pildīt noslēgto līgumu saistības, tai skaitā samaksāt rēķinus, ko prasītājs izsūta ne retāk kā vienu reizi mēnesī.

Par saņemtajiem pakalpojumiem pieslēgumiem no 2013.gada 1.maija līdz 2013.gada 31.jūlijam prasītājs aprēķinājis parādu par sniegtiem

pakalpojumiem 148,20 latu jeb 210,87 EUR apjomā.

Atbildētājs atbilstoši Pakalpojuma līguma "Mans komplekts" noteikumu 3.2.1 punktam apņēmās nodrošināt, ka saistītais pieslēgums LMT tiklā ir

aktīvs visu līguma darbības laiku un atbilstoši 3.2.2 punktam veikt līgumā un noteikumos paredzētos maksājumus. Atbilstoši 3.4 punktam puses

noteikušas, ka ja līguma darbības termiņā līgums jebkāda iemesla dēļ tiek izbeigts vai abonements vēlas veikt iekārtas atbloķēšanu no piesaistes LMT

tīklam, abonements nekavējoties maksā līgumsodu. Abonementam piemērojamā līgumsoda apmēru nosaka, reizinot līgumā norādītos līgumsodu par vienu

mēnesi ar mēnešu skaitu, ko aprēķina no līgumā norādītā līguma darbības mēnešu skaitu atņemot pilno faktiskās līguma darbības mēnešu skaitu līdz

līguma izbeigšanai.

Latvijas Civillikuma 1716., 1717., 1720.pantā noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko persona uzņemas ciest sakarā ar saistības neizpildi vai

nepienācīgu izpildi un minēto līgumsodu var pievienot katram līgumam. Līgumsods veic sodīšanas un zaudējumu atlīdzināšanas funkciju.

Līgumsods par 2013.gada 5.janvāra līguma "Mans komplekts" pirmstermiņa izbeigšanu - līguma darbības termiņš 24 mēneši, faktiskais darbības

laiks no 2013.gada 15.janvāra līdz 2013.gada 31.jūlijam 6 pilni mēneši. Saskaņā ar līguma 3.4 punktu-24-6=18 mēn.x18,751ati=337,50 lati.

Līgumsods pēc 2013.gada 19.aprīļa līguma "Mans komplekts" pirmstermiņa izbeigšanu - līguma darbības termiņš 24 mēneši, faktiskais darbības

laiks no 2013.gada 19.aprīļa līdz 2013.gada 31.jūlijam 3 pilni mēneši. Saskaņā ar līguma 3.4 punktu 24-3=21mēn.x 12,501ati=262,50 lati.

Līgumsods par 2013.gada 5.jūnija līguma "Mans komplekts" pirmstermiņa izbeigšanu - līguma darbības termiņš 24 mēneši, faktiskais darbības

laiks no

2013.gada 5.jūnija līdz 2013.gada 31.jūlijam l pilns mēnesis. Saskaņa ar līguma 3.4 punktu – 24-l=23x2,291ati=52,67 lati.

Tiesa atzīst, ka par līgumiem "Mans komplekts" līgumsods piedzenams prasītajā 928,67 EUR apjomā ( 337,50+262,50+52,67=652,67 lati jeb

928,67 EUR ( 652,67:0,702804=928,67 euro).

Tiesa atzīst, ka "Mans komplekts" līgumā noteiktais līgumsods ir līgumsods, kas sedz konkrētās iekārtas vērtību, bet nenodrošina LMT papildus

ieņēmumus. Ietvertais līgumsods atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības centra, kā uzraudzības iestādes viedoklim par tiesību normu interpretāciju,

izvērtējot līguma noteikumu atbilstību normatīvo aktu prasībām (Patērētāju aizsardzības centrs "Vadlīnijas taisnīga elektronisko sakaru pakalpojumu

līguma sastādīšanai, 2012.gada 22. oktobris).

Prasītājs lūdzis piedzīt līgumsodu par termiņā neveiktiem maksājumiem 1,99 EUR apjomā pēc pakalpojuma līguma 32.punkta.

Pakalpojuma līgumu 32.punktā puses pielīgušas līgumsoda maksājumu 0,5% apjomā no nesamaksātās summas par katru maksājuma kavējuma

dienu. Atbilstoši līguma 27.punktam rēķinu prasītājs izsūta ne retāk kā vienu reizi mēnesī uz abonenta norādīto adresi par norēķinu periodā veiktiem

pakalpojumiem. No iesniegtiem rēķiniem redzams, ka tajos uzrādīts apmaksas datums.

No lietas materiāliem redzams, ka 2013.gada 5.jūlija rēķinā ietverts līgumsods 1,40 lati par rēķina summas 28,07 latu kavējumu (28,07x0,5%x10

dienas=l,40 lati) jeb 1,99 EUR par samaksas termiņa kavējumu no 2013.gada 22.jūnija līdz 2013.gada l .jūlijam. Tiesa atzīst, ka minētais līgumsods ir

pamatots un leģitīms.

Latvijas Civilprocesa likuma 10.pantā noteikts, ka puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, bet tas nozīmē, ka pašas sniedz

tiesai pierādījumus tiem apgalvojumiem, kurus izsaka. Atbilstoši Civilprocesa likuma 93 .panta l .daļai, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā

pamato savus prasījumus un iebildumus. Atbildētājs prasību un aprēķinus nav apstrīdējis. Prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 41.pana l.daļā noteikts, ka Latvijas Civilprocesa likuma 41. panta l .daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums,

tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos izdevumus atbilstoši apmierinātai prasības summai.

No atbildētāja par labu prasītājam piedzenama tā nomaksātā valsts nodeva 171,23 EUR (15% no 1141,53 = 171,12 euro), kas atbilst

Civilprocesa likuma 34.panta 1.daļas "a" apakšpunktā noteiktam apmēram, kā arī par labu prasītājam piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie un

nomaksātie izdevumi 4,70 EUR. Kopā piedzenami izdevumi 175,93 EUR( 171,23+4,70=175,93 euro).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam dodams laiks labprātīgai sprieduma izpildei - visu piedzīto maksājumu veikšanai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam un Civillikuma 1765.pantam, prasītājam līdz sprieduma izpildei nosakāmas tiesības saņemt likumiskos

procentus- 6% gadā no pamatparāda.

Vadoties no Latvijas Civilprocesa likuma 2., 4., 5., 8., 10., 34., 35., 37., 39., 41., 204.1 panta, 250.25 panta, 250.27 panta tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību "Latvijas Mobilais Telefons",

reģ.nr.50003050931, parādu 1141,53 EUR ( viens tūkstotis viens simts četrdesmit viens euro un piecdesmit trīs centi), tai skaitā parādu par

pakalpojumiem 210,87 EUR ( divi simti desmit euro un

astoņdesmit septiņi centi) līgumsodu ( ka zaudējumu) 928,67 EUR ( deviņi simti divdesmit astoņi euro un sešdesmit septiņi centi) līgumsodu l,99 EUR (

viens euro un deviņdesmit deviņi centi) par pakalpojumu maksājumu kavējumu par laika periodu no 2013.gada 22.jūnija līdz 2013.gada l.julijam, kā arī

piedzīt izdevumus 175,93 EUR (viens simts septiņdesmit pieci euro un deviņdesmit trīs centi).

Noteikt /pers. A/tiesības veikt visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Noteikt sabiedrības tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda (1139,54 euro).

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) A.Pomerance