Legislator Case Law & Legislation
C27174514 / C-0282-15 AI generated

Court orders small claims payment of credit card debt including interest and court costs against individual defendant.

Case Number C27174514 / C-0282-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay a total of 557.90 EUR for credit card debt, bank fees, and court costs. The defendant signed a contract agreeing to the bank's terms and interest rates, which the court validated as binding. Consequently, the judgment grants the plaintiff the right to claim legal interest at 6% annually until the debt is fully repaid.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: A signed credit card contract binds the user to agreed terms; the court orders payment of principal, accrued interest, and litigation costs, while granting the creditor a right to claim statutory interest on the unpaid balance until performance.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt statutory interest litigation costs contractual liability

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1652
Civil Law Article 1716
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1757
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 39
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27
Civil Procedure Law Article 413
Civil Law Article 1753
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C27174514/282/2

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Balvos, 2015.gada 22.oktobrī.

Balvu rajona tiesas tiesnese J. Kamiševa

izskatīja rakstveida procesā Balvos, Bērzpils ielā 7a

civillietu akciju sabiedrība „Reverta” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2014.gada 16.jūlijā prasītājs - akciju sabiedrība „Reverta” (turpmāk tekstā AS “Reverta”) vērsies Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā ar

prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja AS „Reverta” labā parādu 476,00 EUR

apmērā, ko veido parāds 215,81 EUR, kas izriet no 2007.gada 3.maija iesnieguma American Express Gold maksājumu kartes saņemšanai un konta

atvēršanai, un sastāv no galvenā parāda 93,94 EUR apmērā, bankas komisijas maksām 64,03 EUR apmērā, kredīta procentiem 26,57 EUR apmērā par

laika periodu no 2009.gada l.janvāra līdz 2009.gada 21.oktobrim, paaugstinātiem kredīta procentiem 27,73 EUR apmērā par laika periodu no

2009.gada 31.maija līdz 2009.gada 31.oktobrim un līgumsoda 3,54 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 22.oktobra līdz 2009.gada

31.oktobrim; parāds 260,19 EUR, kas izriet no 2009.gada 15.maija Līguma par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42 un sastāv no galvenā parāda

232,74 EUR apmērā un līgumsoda 27,45 EUR apmērā par laika periodu no 25.08.2009. līdz 27.12.2012.; piedzīt no atbildētāja par labu AS „Reverta”

visus samaksātos tiesāšanās izdevumus; noteikt AS „Reverta” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% no simta gadā no neatmaksātās pamatsummas

līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2007.gada 3.maija atbildētāja parakstītu Iesniegumu par maksājumu kartes American

Express Gold LVL saņemšanu un konta atvēršanu (turpmāk tekstā - Kartes līgums), prasītājs izsniedza atbildētājam American

Express Gold kredītkarti (turpmāk tekstā - Kredītkarte), piesaistot to atbildētāja kontam (turpmāk tekstā - Kredītkartes konts), un

piešķīra kredītlimitu LVL 1 000,00 (1422,87 EUR) apmērā. Ar savu parakstu atbildētājs apliecināja, ka ir iepazinies un piekrīt Kartes

līgumā ietvertajiem American Express Gold kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem, Norēķinu konta atvēršanas un

apkalpošanas noteikumiem un ??r?? internetbankas izmantošanas un apkalpošanas noteikumiem (turpmāk tekstā kopā - Kartes

līguma noteikumi), kā arī prasītāja noteiktajiem spēkā esošajiem prasītāja pakalpojumu tarifiem (turpmāk tekstā-Cenrādis). Sākot ar

2007.gada 29.maiju atbildētājs sāka lietot piešķirto kredītlimitu. Saskaņā ar Kartes līguma Norēķinu konta atvēršanas un

apkalpošanas noteikumu 5.2.2.punktu, prasītājs aprēķināja kredīta procentus, saskaņā ar Cenrād i 22% gadā no iztērētās un

neatmaksātās kredīta summas (kredītlimita), 26,57 EUR (LVL 18,67) apmērā par laika periodu no 2009.gada 1.janvāra līdz

2009.gada 21.oktobrim. Saskaņā ar Kartes līguma American Express kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 5.2.4. un

5.2.5.punktu, prasītājs, papildus kredīta procentiem, aprēķināja Paaugstinātos kredīta procentus, saskaņā ar Cenrādi 25% gadā no

iztērētās un neatmaksātās kredīta summas (kredītlimita) 7,03 EUR (LVL 4,94) apmērā par laika periodu no 2009.gada 31.maija līdz

2009.gada 31.jūlijam un saskaņā ar Cenrādi 45% gadā no iztērētās un neatmaksātās kredīta summas (kredītlimita) 20,70 EUR (LVL

14,55) apmērā par laika periodu no 2009.gada l.augusta līdz 2009.gada 31.oktobrim, kopā paaugstinātie kredīta procenti sastāda

27,73 EUR (LVL 19,49). Pamatojoties uz Kartes līguma American Express kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu

5.2.6.punktu, prasītājs aprēķināja līgumsoda procentus, saskaņā ar Cenrādi 63% gadā no iztērētās un neatmaksātās kredīta summas

(kredītlimita) 3,54 EUR (LVL 2,49) apmērā par laika periodu no 2009.gada 22.oktobra līdz 2009.gada 31.oktobrim.

Tā, kā atbildētājs izmantoja piešķirto kredītlimitu, prasītājs, saskaņā ar Kartes līguma American Express kartes lietošanas un

apkalpošanas noteikumu 5.2.10.punktu, katra kalendāra mēneša beigās aprēķināja un norakstīja no Kredītkartes konta izmantotā

kredīta procentus (Kredītkartes konta izrakstā - debeta procenti), paaugstinātos kredīta procentus, pamatojoties uz to, ka atbildētājs

neveica Minimālās iemaksas (Kredītkartes konta izrakstā atspoguļota kā maksa par kavētiem norēķiniem). Prasītājs, saskaņā ar

Cenrādi, norakstīja no Kredītkartes konta arī maksu par skaidras naudas izņemšanu bankomātos, maksu par konta izrakstu un gada

maksu par Kredītkarti 64,03 EUR (LVL 45,00). Pamatojoties uz Kartes līguma noteikumu 10.4.punktu, prasītājs izmantoja tiesības

slēgt Kredītkartes darbību un 2009.gada 31.oktobrī izbeidza Kartes līgumu vienpusējā kārtā.

2012.gada 27.decembrī prasītājs nosūtīja atbildētājam Atgādinājumu par uzņemto saistību neizpildi Nr.2.5.1.2.-02/1873 ar

aicinājumu samaksāt parādu desmit dienu laikā no atgādinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā prasītājs vērsīsies

tiesā ar prasību par parāda piedziņu. Atbildētais uz Atgādinājumu nav atsaucies un parāda summa netika samaksāta. 2013.gada

1.jūlijā prasītājs iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju. Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas 2013.gada 8.jūlija lēmumu

lietā Nr.3-12/0624 nolemts atteikt pieņemt prasītāja pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju.

Kopējā parāda summa par Kredītkartes izmantošanu uz prasības pieteikuma parakstīšanas dienu ir 215,81 EUR, kas sastāv no: galvenā parāda

157,97 EUR, t.sk., izlietotais un neatmaksātais kredītlimits 93,94 EUR apmērā un bankas komisijas maksas 64,03 EUR apmērā; kredīta procentiem

26,57 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 1.janvāra līdz 2009.gada 21.oktobrim; paaugstinātiem kredīta procentiem 27,73 EUR apmērā par

laika periodu no 2009.gada 31.maija līdz 2009.gada 31.oktobrim; līgumsoda procentiem 3,54 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 22.oktobra

līdz 2009.gada 31.oktobrim. Euro pārrēķins veikts pēc Latvijas Bankas noteiktā nemainīgā kursa 1 EUR = 0,702804LVL.

2009.gada 15.maijā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Līgums par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42 (turpmāk tekstā - Līgums). Līguma

l.punktā puses ir konstatējušas, ka uz Līguma noslēgšanas dienu atbildētāja parāda saistības pret prasītāju ir 352,74 EUR. Līguma 1.2.punktā atbildētājs

uzņēmās samaksāt parādu Līguma pievienotajā Maksājumu grafikā noteiktajos termiņos un apmērā. Līgumā tika nolīgta galīgā norēķina diena 2009.gada

25.oktobris. Atbildētājs līdz prasības pieteikuma sagatavošanas dienai Līguma izpildei veica divus maksājumus par kopējo summu 133,95 EUR.

Saskaņā ar Līguma 2.2.punktu, ja atbildētājs nokavē kādu no maksājumu grafikā noteiktajiem samaksas termiņiem vai neveic maksājumu grafikā

norādīto maksājumu pilnā apmērā, tad atbildētājs maksā prasītājam līgumsodu 0,25% apmērā no termiņā nesamaksātās naudas summas par katru

nokavējuma dienu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo atbildētāju no Līguma galvenās saistības izpildes. 2009.gada 25.oktobrī iestājās galīgā norēķina diena,

bet atbildētājs saistības pilnībā nav izpildījis. 2012.gada 27.decembrī prasītājs nosūtīja atbildētājam Atgādinājumu par uzņemto saistību neizpildi

Nr.2.5.1.2.-02/2226 ar aicinājumu samaksāt parādu septiņu dienu laikā no atgādinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā prasītājs

vērsīsies tiesā ar prasību par parāda piedziņu. Atbildētājs uz Atgādinājumu nav atsaucies, parāda summa netika samaksāta. Atbildētāja neizpildīto saistību

apmērs uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu ir 260,19 EUR, kas sastāv no: galvenā parāda (pamatsummas) – 232,74 EUR, līgumsoda – 27,45

EUR. 2013.gada 16.jūlijā prasītājs iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par saistības, kas izriet no

2009.gada 15.maija Līguma par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42, piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju. Ar Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas 2013.gada 12.septemra lēmumu lietā Nr.3-12/5943 nolemts atstāt pieteikumu bez izskatīšanas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 134.panta pirmo daļu, prasītājs prasības pieteikumā kā savstarpēji saistītus apvieno prasījumus, kas izriet no:

2007.gada 3.maija Iesnieguma maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai; 2009.gada 15.maija Līguma par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42.

Parāda kopējais aprēķins – 476,00 EUR, kas sastāv no: 215,81 EUR - parāds saskaņā ar 2007.gada 3.maija Iesnieguma maksājumu kartes saņemšanai

un konta atvēršanai; 260,19 EUR - parāds saskaņā ar 2009.gada 15.maija Līgumu par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42. Atbildētājs minētās

saistības pret prasītāju nav izpildījis.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1828., 1934., 1943., 1946.pantu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Ar Rīgas pilsētas Centra rajona tiesas 2014.gada 2.septembra lēmumu AS „Reverta“ iesniegtais prasības pieteikums maza apmēra prasībā par

naudas piedziņu pret /pers. A/ tika pieņemts un ierosināta civillieta, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai – 30 dienas no prasības pieteikuma

noraksta nosūtīšanas dienas; saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, 2014.gada 2.septembrī prasības pieteikums un procesuālās tiesības nosūtītas

atbildētājam, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniedzis, nav cēlis iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas

sēdē. No lietas materiāliem redzams, ka tiesas dokumenti atbildētājam nosūtīti uz viņa deklarēto dzīvesvietu, bet saņemti atpakaļ tiesā. Apstāklis, ka

atbildētājs tiesas dokumentus nav saņēmis, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Pie šādiem apstākļiem tiesa, saskaņā ar Civilprocesa

likuma 56.1panta otro daļu, prezumē, ka atbildētājam tiesas dokumenti ir izsniegti.

Saskaņā ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas rezolūciju un Civilprocesa likuma 321.pantu civillieta Nr.27174514 – AS „Reverta” maza apmēra

prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/ – nodota izskatīšanai Balvu rajona tiesai.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ar Balvu rajona tiesas 2015.gada 13.aprīļa lēmumu Balvu rajona tiesas tiesnese J.Kamiševa pieņēma lietvedībā civillietu Nr.27174514 – AS

„Reverta” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, civillietas izskatīšana nolikta izskatīšanai rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Novērtējot prasības saturu kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa uzskata, ka AS „Reverta” iesniegtā maza apmēra prasība

pret /pers. A/ par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

Ar LR Uzņēmumu reģistra 2012.gada 10.maija lēmumu Nr.6-12/65776 firma akciju sabiedrība “Parex banka” mainīta uz AS “Reverta” (lietas

59.lapa).

2007.gada 3.maijā atbildētājs /pers. A/ parakstīja iesniegumu par maksājumu kartes American Express Gold LVL piešķiršanu, kam pievienoti

kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumi, un banka šo iesniegumu akceptējusi, izsniedza atbildētājam viņa lūgto kredītkarti un piesaistīja to atbildētāja

kontam, kā arī piešķīra atbildētājam kredītlimitu Ls 1000 (lietas 16.-17.lapa). Sākot ar 2007.gada 29.maiju, atbildētājs sācis lietot piešķirto kredītlimitu,

kas apstiprinās ar American Express Gold konta izdruku (lietas 18.-34.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 3.pantu katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies, pārgrozījusies

vai izbeigusies.

Tiesa secina, ka starp pusēm, saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu, noslēgts aizdevuma līgums ar Civillikuma 1934.pantā noteikto aizņēmēja

pienākumu atdot tādu pašu naudas summu, kādu viņš aizņēmies.

Lietā nav strīda par to, ka atbildētājs ir iepazinies ar konkrētās kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem un cenrādi, atbildētājs līgumu nav

apstrīdējis.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Savukārt Civillikuma 1590.pants noteic, ka katrai

pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Atbildētājs nav veicis minimālās iemaksas summas ieskaitīšanu kontā, saskaņā ar American Express Gold kartes iesniegumu un kartes lietošanas un

apkalpošanas noteikumiem, nav veicis kredīta limita savlaicīgu atmaksu – nav samaksājis aprēķinātos procentus par izmantoto kredīta limitu, saskaņā ar

noteikto procentu likmi, tādēļ uzskatāms, ka atbildētājs ir pieļāvis nokavējumu, jo palaidis garām norēķinu termiņu, par ko liecina parāda aprēķins un

pamatparāda apmērs ir 157,97 EUR, bankas komisijas maksas – 64,03 EUR, kas piedzenams no atbildētāja par labu prasītājam (lietas 35., 36.-

40.lapa).

Saskaņā ar parakstīto iesniegumu, American Express kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 5.2.2.punktu, atbildētājam ir jāmaksā kredīta

procenti, kas saskaņā ar Parex Bankas tarifu 39.25.15. punktu ir 22 % gadā. Pamatojoties uz American Express kartes lietošanas un apkalpošanas

noteikumiem, bankas tarifiem, prasītājs par kredītkartes izmantošanu aprēķinājis atbildētājam kredīta procentus par laika periodu no 2009.gada

1.janvāra līdz 2009.gada 21.oktobrim 26,57 EUR (lietas 45.-47., 48. lapa).

Papildus kredīta procentiem, saskaņā ar kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 5.2.4.punktu un 5.2.5.punktu un tarifu 39.25.16. punktu

(spēkā ar 18.12.2008.), atbildētājam bija jāmaksā paaugstinātie kredīta procenti 25 % apmērā – 7,03 EUR par laika periodu no 2009.gada 31.maija

līdz 2009.gada 31.jūlijam un saskaņā ar tarifu 40.25.15. punktu (spēkā ar 02.08.2009.) paaugstinātie kredīta procenti 45 % apmērā – 20,70 EUR par

laika periodu no 2009.gada 1.augusta līdz 2009.gada 31.oktobrim (lietas 45.-47., 48., 50.lapa).

Civillikuma 1716.pantā ir noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tādā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, pirmkārt, ja tieši tā bijis norunāts; otrkārt, ja

līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstajā laikā (Civillikuma 1720.pants). No minētā izriet, ka gan maksa

par kavētajiem norēķiniem, gan kredītprocentu un līgumsoda aprēķins, kas izriet no American Express Gold kartes lietošanas noteikumiem ir pamatots,

jo atbildētājs iesniegumā par attiecīgās maksājumu kartes American Express Gold saņemšanai un konta atvēršanai ir apņēmies maksāt kredītprocentus un

maksu par kavētajiem norēķiniem, kā arī ciest līgumsodu.

Pamatojoties uz iesniegumu American Express maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai un American Express kartes lietošanas un

apkalpošanas noteikumu 5.2.6.punktu, atbildētājam jāmaksā līgumsods. Pamatojoties uz minēto, prasītājs aprēķinājis atbildētājam līgumsodu saskaņā ar

tarifiem 63% gadā no iztērētās un neatmaksātās kredīta summas 3,54 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 22.oktobra līdz 2009.gada

31.oktobrim (lietas 35., 46.-47.lapa). Prasības apmēru apstiprina prasības pieteikumā norādītais prasības summas aprēķins un prasītāja produktu un

pakalpojumu tarifi (lietas 35.-47., 48.-51.).

2012.gada 27.decembrī prasītājs nosūtīja atbildētājam Atgādinājumu par uzņemto saistību neizpildi Nr.2.5.1.2.-02/1873 ar aicinājumu

samaksāt parādu desmit dienu laikā no atgādinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā prasītājs vērsīsies tiesā ar

prasību par parāda piedziņu (lietas 52.lapa). Atbildētais uz Atgādinājumu nav atsaucies un parāda summa netika samaksāta.

2013.gada 1.jūlijā prasītājs iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par saistības

piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju, ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas 2013.gada

8.jūlija lēmumu lietā Nr.3-12/0624 nolemts atteikt pieņemt prasītāja pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju

(lietas 15.lapa).

2009.gada 15.maijā AS „Parex Banka” un /pers. A/ noslēguši Līgumu par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42 (lietas 54.-55., 56.lapa), kura

1.1.punktā puses konstatējušas un atbildētājs atzinis, ka viņa parāda saistības pret prasītāju, kas izriet no Kartes līguma ir 352,74 EUR. Līguma

1.2.punktā un Maksājumu grafikā puses vienojušās, ka parāda samaksa tiks veikta sešos maksājumos laika posmā no 2009.gada 25.maija līdz

2009.gada 25.oktobrim, veicot maksājumus reizi mēnesī, katra mēneša 25.datumā – 60 EUR apmērā, bet pēdējais maksājums – 52,74 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu,

ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība

agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma. No prasības pieteikuma un tajā ietvertā parāda aprēķina redzams, ka atbildētājs tikai daļēji veicis

maksājumus Līguma izpildei par kopējo summu 133,95 EUR un nesamaksātā parāda summa sastāda 232,74 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis

garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu vai arī pēc parašas. Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko

kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai izpildītu nepienācīgi. Saskaņā ar Civillikuma

1720.pantu kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu

vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā. Līguma 2.2.punktā atbildētājs apņēmies maksāt līgumsodu 0,25% apmērā no termiņā nesamaksātās summa par

katru maksājuma kavējuma dienu. Līgumsods tiek aprēķināts līdz pilnīgai Līgumā noteikto saistību izpildei. No lietas parāda aprēķina redzams, ka

prasītājs aprēķinājis līgumsodu par saistību izpildes nokavējumu par laika periodu no 2009.gada 25.augusta līdz 2012.gada 27.decembrim 514,16 EUR,

ko ierobežojis līdz 27,45 EUR (lietas 72.lapa).

2012.gada 27.decembrī prasītājs nosūtīja atbildētājam Atgādinājumu par uzņemto saistību neizpildi Nr.2.5.1.2.-02/2226 ar aicinājumu samaksāt

parādu septiņu dienu laikā no atgādinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā prasītājs vērsīsies tiesā ar prasību par parāda piedziņu

(lietas 57.lapa). Atbildētājs uz Atgādinājumu nav atsaucies, parāda summa netika samaksāta.

2013.gada 2.augustā prasītājs iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par

saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju, ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas

2013.gada 12.septembra lēmumu lietā Nr.3-12/5943 pieteikums atstāts bez izskatīšanas (lietas 14.lapa).

Atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka būtu izpildījis saistību un nav sniedzis nekādus iebildumus pret celto prasību. Tiesai nav pamata apšaubīt

prasītāja veikto parāda aprēķinu, jo tas atbilst Līguma noteikumiem, un arī atbildētājs nav iebildis pret parāda aprēķinu.

Vērtējot līgumsoda apmēru, tiesa atzīst, ka līgumsoda apmērs atbilst saistības rašanās brīdī spēkā esošajiem Civillikuma noteikumiem un nav

netaisnīgs vai nesamērīgs attiecībā pret atbildētāju kā patērētāju, jo saistību izpildes nokavējums ir ilgstošs un nav gūti pierādījumi, ka atbildētājam būtu

pastāvējuši objektīvi iemesli saistību neizpildei.

Bez tam, tiesai nav pamata apšaubīt AS „Reverta” norādīto atbildētāja kopējā parāda summas apmēru, kā arī nav pamata apšaubīt parāda

esamību, jo, saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Pamatojoties uz iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu tiesību pēc prasījuma ar lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem,

sakarā ar to no /pers. A/ par labu AS „Reverta” piedzenams parāds 215,81 EUR, kas izriet no 2007.gada 3.maija iesnieguma American Express Gold

maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai un sastāv no galvenā parāda 93,94 EUR apmērā, bankas komisijas maksām 64,03 EUR apmērā,

kredīta procentiem 26,57 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada l.janvāra līdz 2009.gada 21.oktobrim, paaugstinātiem kredīta procentiem 27,73

EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 31.maija līdz 2009.gada 31.oktobrim un līgumsoda 3,54 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada

22.oktobra līdz 2009.gada 31.oktobrim; parāds 260,19 EUR, kas izriet no 2009.gada 15.maija Līguma par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42 un

sastāv no galvenā parāda 232,74 EUR apmērā un līgumsoda 27,45 EUR apmērā par laika periodu no 25.08.2009. līdz 27.12.2012., kopā piedzenot

476,00 EUR apmērā.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu, likumiskie kavējuma procenti ir 6

% (seši procenti) gadā. Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības par laiku no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas līdz

sprieduma pilnīgai izpildei, atbilstoši Civillikuma 1753., 1762. pantu nosacījumiem, saņemt likumiskus procentus- seši procenti no simta gadā no

nesamaksātās pamatparāda kopsummas 326,68 EUR (93,94 EUR + 232,74 EUR), bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi- samaksātā valsts nodeva 71,40

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 10,50 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei- desmit dienu laikā no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no iepriekš teiktā un saskaņā ar Civillikuma 1587., 1652., 1716., 1756., 1757.pantu, Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 97., 193.,

195, 250.25, 250.27, 413.pantu, tiesa

no s p r ie d a

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Reverta”, reģistrācijas numurs 40003074590, labā neatmaksātā

kredītlimita parādu 215,81 EUR, kas izriet no 2007.gada 3.maija iesnieguma American Express Gold maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai

un sastāv no galvenā parāda 93,94 EUR apmērā, bankas komisijas maksām 64,03 EUR apmērā, kredīta procentiem 26,57 EUR apmērā par laika

periodu no 2009.gada l.janvāra līdz 2009.gada 21.oktobrim, paaugstinātiem kredīta procentiem 27,73 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada

31.maija līdz 2009.gada 31.oktobrim un līgumsoda 3,54 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 22.oktobra līdz 2009.gada 31.oktobrim; parādu

260,19 EUR, kas izriet no 2009.gada 15.maija Līguma par parāda samaksu Nr.LPS-09.-09/42 un sastāv no galvenā parāda 232,74 EUR apmērā un

līgumsoda 27,45 EUR apmērā par laika periodu no 2009.gada 25.augusta līdz 2012.gada 27.decembrim, kopā 476,00 EUR, kā arī samaksāto valsts

nodevu 71,40 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 10,50 EUR, pavisam kopā 557,90 EUR (pieci simti piecdesmit septiņi euro 90 euro

centi) apmērā.

Labprātīgi izpildot spriedumu par labu prasītājam, samaksu veikt prasītāja akciju sabiedrības „Reverta”, reģistrācijas numurs 40003074590,

norēķinu kontā Nr. LV17PARX0012953570001, kredītiestāde AS „Citadele banka”.

Noteikt prasītāja- akciju sabiedrības „Reverta”, reģistrācijas numurs 40003074590, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, likumiskos procentus- 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās pamatparāda kopsummas 326,68 EUR (trīs simti divdesmit seši euro 68 euro

centi) par laika posmu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājam /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2015.gada 22.oktobra,

sūdzību iesniedzot Balvu rajona tiesā.

Tiesnese J.Kamiševa