Legislator Case Law & Legislation
C20353913 / C-0996-14 AI generated

Court orders police to pay former employee for uniform value and court costs in small claims case.

Case Number C20353913 / C-0996-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the Riga Municipal Police to pay the former employee 138.53 EUR for the uniform's residual value plus court costs. The police argued that a prior agreement covered the uniform costs, but the court found the 263.61 Lats figure represented the total value of the uniform handed over, not the remaining balance owed. Consequently, the court ruled that the defendant failed to prove the deduction was made and granted the plaintiff's claim for the outstanding amount.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587; Civil Procedure Law 41: When a party claims a deduction was made from a final settlement sum, the burden of proof lies with the claimant; failure to provide evidence of such deduction results in a judgment for the full outstanding balance.

Keywords

AI generated
small claims procedure burden of proof uniform residual value deduction from salary court costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 2
Civil Procedure Law 4
Civil Procedure Law 5
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 10
Civil Procedure Law 34
Civil Procedure Law 35
Civil Procedure Law 37
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta nr.C20 3539 13

2014.g.

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 23.septembrī

Liepājas tiesas tiesnese Aija Pomerance izskatīja rakstveida procesā Liepājā Republikas ielā 14, civillietu Rīgas pašvaldības policijas

maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

Prasītājs Rīgas pašvaldības policija 2013.gada 24.oktobrī cēlusi Liepājas tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par 97,36 latu

piedziņu.

Prasībā norādīts, ka Rīgas pašvaldības policija 2010.gada 17.martā noslēdza ar /Pers. A/Darba līgumu nr.RPPP-10-36-lī pieņemot atbildētāju

darbā par kārtībnieku Rīgas pašvaldības policijā ar 2001.gada 29.martu.

Likuma ``Par policiju`` 19.panta 5.daļā noteikts, ka pašvaldības policisti savus pienākumus pilda iekšlietu ministra apstiprinātajā vienota parauga

forma tērpā un likuma 37.panta 1.daļā noteikts, ka pašvaldības policija tiek finansēta un tās materiāltehniskā apgāde tiek veikta no attiecīgās pašvaldības

līdzekļiem. Saskaņā ar Rīgas domes 2003.gada 1.jūlija nolikuma nr.75 ``Rīgas pašvaldības policijas nolikums`` 4.4.4 apakšpunktu, pašvaldības policijas

priekšnieks nosaka pašvaldības policijas saimnieciskās darbības virzienus apstiprinātās budžeta tāmes ietvaros, atbilstoši rīkojas ar pašvaldības policijas

finanšu līdzekļiem un nodrošina pašvaldības policijas materiālo vērtību saglabāšanu.

Darbiniekam uzsākot darba tiesiskās attiecības pašvaldības policijā tiek izsniegts formas tērps. Pašvaldības policija noteikusi forma tērpa

izsniegšanas un nēsāšanas kārtību – Rīgas pašvaldības policijas 2007.gada 2.augusta noteikumi nr.1-nts ``Rīgas pašvaldības policijas darbinieku formas

tērpa izsniegšanas, komplektēšanas un nēsāšanas kārtība``, ar kuriem darbinieki tiek iepazīstināti pirms darba tiesisko attiecību nodibināšanas un kura

7.nodaļa paredz, ka ja darba tiesiskās attiecības ar RPP darbinieku tiek izbeigtas, darbinieks nodod izsniegtā RPP formas tērpa uzšuves, kokardes,

zīmotnes un amata atšķirības zīmes, bet formas tērpu iegūst personīgā lietošanā, atlīdzinot formas tērpa daļas vērtību, proporcionālu ``Pašvaldības

policijas darbinieku mantiskās apgādes normās`` paredzētajam atlikušajam nēsāšanas laikam, Noteikumu 7.nodaļā noteiktajā kārtībā un apmērā.

Noteikumu 7.5 punktā noteikts, ka ja darbinieks nauda sumu neatmaksā 30 dienu laikā no darba tiesisko attiecību izbeigšanas brīža, vai

vienošanās par atlikušās formas tērpa vērtības naudas summas atmaksāšanas noteiktā termiņā, RPP ir tiesīga vērsties tiesā ar prasību par parāda

piedziņu.

Atbildētājs 2010.gada 24.martā bija iepazinies ar minētiem noteikumiem un bijis informēts par kārtību un apmēru, kādā tiek apmaksāta izsniegtā

formas tērpa atlikusī vērtība, ko apliecina paraksts atbildētāja pieteikuma anketā.

Starp prasītāju un atbildētāju 2010.gada 15.jūnijā panākta vienošanās par formas tērpa izdevumu segšanu, kurā puses vienojās, ka atbildētājam

darba pienākumu pildīšanai bez maksas tiek izsniegts formas tērps, bet izbeidzot darba tiesiskās attiecības, atbildētājam ir pienākums kompensēt

prasītājam formas tērpa atlikušo vērtību, kas tiek aprēķināta noteikumos paredzētajā kārtība. Formas tērpa atlikušo vērtību aprēķina proporcionāli laika

posmam, kas atlicis atbilstoši katras izsniegtās formas tērpa daļas lietošanas ilgumam, ņemot vērā katras formas tērpa daļas iegādes vērtību un Rīgas

pašvaldības policijas darbinieku mantiskās apgādes normās noteikto lietošanas ilgumu. Formas tērpa atlikušo vērtību aprēķina ar nākamo mēneša

1.datumu pēc darba tiesisko attiecību izbeigšanās.

2011.gada 22.septembrī atbildētājs iesniedza prasītājam iesniegumu ar lūgumu pārtraukt ar viņu darba tiesiskās attiecības pēc paša vēlēšanās ar

2011.gada 22.oktobri. Ar 2011.gada 7.oktobra rīkojumu nr.1221-rp darba tiesiskās attiecības ar atbildētāju tika izbeigtas.

Saskaņā ar prasītāja un atbildētāja 2010.gada 15.jūnijā noslēgtās vienošanās 3.punktu, Prasītājs 2011.gada 6.oktobrī sagatavoja izziņu nr.23/FT

``par izsniegtā formas tērpa atmaksājamo atlikušo vērtību``, kurā atbildētājam izsniegtā formas tērpa vērtība uz 2011.gada 1.novembri aprēķināta 418,96

latu apjomā.

Atbildētājs 2011.gada 10.oktobrī iesniedza prasītājam iesniegumu, kurā informēja, ka vēlas formas tērpu ( speciālo vissezonas un siltināto

kostīmu) nodot citam pašvaldības policijas darbiniekam, bet pārējo formas tērpa atlikušo vērtību lūdza ieturēt no atbildētājam pēdējās izmaksājamās

darba samaksas.

Pamatojoties uz atbildētāja 2011.gada 10.oktobrī izteikto lūgumu, 2011.gada 11.oktobrī tika noslēgta trīspusēja vienošanās, ar kuru atbildētājs

nodeva forma tērpu darba pienākumu pildīšanai citam pašvaldības policijas darbiniekam.

Dokumentu iekšējās aprites kļūdas dēļ atlikusī summa 97,36 lati netika ieturēti. Par radušos situāciju prasītājs 2011.gada 1.decembrī vēstulē

informēja atbildētāju un lūdza līdz 2012.gada 31.janvārim labprātīgi segt formas tērpa atlikušo vērtību, pārskaitot to uz prasītāja norēķinu kontu vai

vienojoties par tā segšanas kārtību. Apmaksa netika veikta, vienošanās priekšlikums netika izteikts.

Prasība pamatota uz Latvijas Civillikuma 1587., 1651., 1652., 1811., 1828., 2186.panta.

Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā maza apmēra prasība. Prasītājs norādījis, ka nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Atbildētājs paskaidrojumus Civilprocesa likuma 250.23 panta kārtībā nav sniedzis.

Latvijas Civilprocesa likuma 250.25. panta 2.daļā noteikts, ka ja puses nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē, vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

No lietas materiāliem redzams, ka atbildētājam nav deklarētās dzīves vietas. Dokumenti sūtīti uz pēdējo zināmo dzīves vietu /adrese/ un /adrese

B/. Par tiesas sēdes vietu un laiku ziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 59.panta noteikumiem ar publikāciju laikrakstā ``Latvijas Vēstnesis``.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2010.gada 17.martā Rīgas pašvaldības policija un /pers. A/ noslēguši darba līgumu, saskaņā ar kura

noteikumiem darbinieks stājas darbā pie darba devēja kārtībnieka amatā, Rīgas pašvaldības policijā ar 2010.gada 29.martu. Atbilstoši līguma 1.7

punktam, darbinieks Rīgas pašvaldības policijā Rīgas pilsētā darbu uzsāk atbilstoši Darbinieka ieņemamam amatam, noteiktajiem darbinieka

pienākumiem, amata aprakstiem, nolikumiem, instrukcijām, darba devēja apstiprinātiem darba kārtības noteikumiem, rīkojumiem, citiem darbinieka

saistošiem normatīviem tiesību aktiem. Atbilstoši līguma 2.4 punktam darbinieks apņēmies ievērot un izpildīt Latvijas Republikas likumus, Ministru

Kabineta noteikumus, Rīgas Domes lēmumus, citus tiesību aktus, darba devēja apstiprinātos nolikumus, instrukcijas un citus iekšējo normatīvu prasības,

kas attiecas uz darbinieku un darbinieka veicamajiem pienākumiem.

Atbilstoši līguma 3.4 punktam, darbinieks iepazīstināts ar veicamo darbu, tā apstākļiem, darba kārtības noteikumiem, darba drošības, drošības

tehnikas un citiem noteikumiem.

No Pieteikuma anketas redzams, ka atbildētājs ir iepazinies ar kārtību un apmēru, kādā tiek apmaksāta izsniegtā formas tērpa atlikusī vērtība, par

ko ir parakstījies.

No lietas materiāliem redzams, ka 2010.gada 15.jūnijā puses vienojušās par formas tērpa izdevumu segšanu, kura 1.punktā noteikušas, ka darba

devējs bez maksas izsniedz formas tērpu, 2.punktā vienojušies, ka formas tērpa lietošanas termiņš noteikts Noteikumu pielikumā nr.``Rīgas pašvaldības

policijas darbinieku mantiskās apgādes normas ``, punktā 3.noteikušas, ka ja puses izbeidz darba tiesiskās attiecības, darbiniekam ir pienākums

kompensēt darba devējam formas tērpa atlikušo vērtību, Noteikumu 7.sadaļā noteiktajā kārtībā.

2011.gada 22.septembrī atbildētājs iesniedzis darba devējam iesniegumu par darba tiesisko attiecību pārtraukšanu no 2011.gada 12.oktobra.

Ar Rīgas pašvaldības policijas 2011.gada 7.oktobra rīkojumu nr.1221-rp darba tiesiskās attiecības ar atbildētāju pārtrauktas. Punktā 2.2

noteikts, ka darbinieks iepazīstināts ar izziņu nr.23/FT par izsniegtā formas tērpa atmaksājamo atlikušo vērtību.

No minētās uzziņas redzams, ka izsniegtā formas tērpa atmaksājamā vērtība ir 418,96 lati.

No 2011.gada 10.oktobra /pers. A/ iesnieguma darba devējam redzams, ka viņš izteicis vēlmi speciālo formas tērpu ( speciālo vissezonas

siltināto kostīmu) nodot Rīgas pašvaldības policijas Latgales priekšpilsētas pārvaldes kārtībniekam (…), bet pārējo formas tērpa atlikušo vērtību lūdz

ieturēt no nauda summas, kas viņam izmaksājama saistībā ar darba tiesisko attiecību izbeigšanu ( pēdējā izmaksājamā darba samaksa).

2011.gada 11.oktobrī noslēgta trīspusēja vienošanās par formas tērpa nodošanu, kura 2.punktā puses noteikušas, ka formas tērpa atlikusī

vērtība saskaņā ar 2011.gada 6.oktobrī izsniegto izziņu ir 263,61 lats.

Tiesa minēto aprēķinu vērtē kritiski, jo nevis atlikušās formas tērpa vērtība ir 263,61 lats, bet gan nododamās formas tērpa vērtība ir 263,61 lats,

ko pierāda arī prasītāja 2011.gada 1.decembrī atbildētājam nosūtītā vēstule par nomaksājamo formas tērpa atlikumu 97,36 latu apjomā

(79,80+17,56=97,35 lati).

Latvijas Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu līdzējiem izpildīt apsolīto. No minētā līguma abām pusēm

izceļas savstarpējas prasījuma tiesības, kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz zaudējumu atlīdzību.

No /pers. A/ 2011.gada 10.oktobra iesnieguma Rīgas pašvaldības policijas priekšniekam redzams, ka atlikušo formas tērpa vērtību atbildētājs

lūdzis ieturēt no naudas summas, kas viņam izmaksājama saistībā ar darba tiesisko attiecību izbeigšanu.

Prasītājs norādījis, ka dokumentu iekšējās aprites kļūdas dēļ, minētais nav izdarīts, bet atbildētājs saņēmis darba algas lapu un viņam vajadzēja

konstatēt, ka ieturējums nav veikts.

Civillikuma 1838.pantā noteikts, ka samaksa izdarīta jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētājs paskaidrojumus tiesai nav sniedzis, aprēķinu nav apstrīdējis, prasību nav apstrīdējis. Prasība ir apmierināma.

Atbilstoši ES Padomes Regulas (EK) 974/98 ( 1998.gada 3.maijs) par EUR ieviešanu 1.pantam, EUR ieviešanas kārtības 4.panta 2.daļai,

Civilprocesa likuma un Civillikuma izmaiņām, piedzenamās summas un tiesas izdevumu apmērs nosakāms EUR vienībās lata attiecībā 1:0,702804.

Piedzenamais parāds 97,36 lati jeb 138,53 EUR ( 97,36 lati:0,702804=138,53 euro).

No lietas materiāliem redzams, ka Prasītājs ceļot prasību tiesā nomaksājis valsts nodevu 50 latus ( 71,14 euro) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 3,30 latus ( 4,70 euro).

Civilprocesa likuma 41.panta 1.daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tiesa konstatē, ka pierādījumus par izdevumiem, kuri radušies saistībā ar publikāciju ievietošanu laikrakstā ``Latvijas Vēstnesis `` prasītājs

tiesai nav iesniedzis.

Tiesa ņem vērā civiltiesībās un civilprocesuālās tiesībās noteikto dispozivitātes principu ( izvēles principu) attiecībā par minēto izdevumu piedziņu.

Ņemot vērā minēto un vadoties no Latvijas Civilprocesa likuma 2., 4., 5., 8., 10., 34., 35., 37., 39. 41., 193., 194., 195., 204.1 pantu, 250.25

pantu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības policijai, reģ.nr./reģistrācijas numurs/, parādu 138,53 EUR (

vienu simtu trīsdesmit astoņus euro un piecdesmit trīs centus), kā arī piedzīt tiesas izdevumus 75,84 EUR ( septiņdesmit piecus euro un astoņdesmit četrus

centus).

Noteikt /pers. A/sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese A.Pomerance