Legislator Case Law & Legislation
C07090715 / C-0306-16 AI generated

Court fully allows small claims debt recovery against apartment owner for management fees and court costs.

Case Number C07090715 / C-0306-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the management company's small claims lawsuit for unpaid apartment management fees and costs. The plaintiff proved the defendant's ownership and contractual obligation to pay, while the defendant admitted the debt. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, court fees, and legal expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193. panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 204.1 pants; Civilprocesa likuma 250.25 pants: When a defendant fully admits a claim, the court may limit the reasoning to statutory citations, and the court must order the losing party to pay all court costs and fees.

Keywords

AI generated
small claims procedure management fees admission of debt court costs recovery apartment ownership civil procedure law delegation agreement

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 50. panta 1. daļa 2. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 1. un 2. punkts
Civillikuma 1838. panta 1. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C07090715

Lietas arhīva Nr. C-0306-16/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē, 2016.gada 5.janvārī

Aizkraukles rajona tiesa

tiesnese L.Baltmane-Zepa

rakstveida procesā izskatīja civillietu Aizkraukles novada SIA „LAUMA A” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 16.novembrī Aizkraukles novada SIA „LAUMA A” Aizkraukles rajona tiesā cēlusi maza apmēra prasību pret /pers. A/ par

parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka, pamatojoties uz Aizkraukles zemesgrāmatu nodaļas tiesneša lēmumu, atbildētājam /pers. A/ pilsētas

zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs/ no 2006.gada 26.jūnija ir nostiprinātas īpašumtiesības uz īpašumu Nr.4 un tam piederošo kopīpašuma domājamo

daļu 532/10530 no daudzdzīvokļu mājas, kas atrodas /adrese/.

Saskaņa ar deleģēšanas līguma Nr.6-2/09/294 Nr.2.3-1/15/68 1.punktu pašvaldība deleģēja un SIA ,,LAUMA A” apņēmās veikt likuma ,,Par

valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. panta septītajā daļā noteiktās funkcijas ietvaros esošu pārvaldes uzdevumu: pārvaldīt un

apsaimniekot Aizkraukles novadā privatizētās dzīvojamās mājas, kuras ar aktu dzīvokļu īpašnieki nav pārņēmuši pārvaldījumā, pašvaldībai piederošās

dzīvojamo māju kopīpašuma domājamās daļas, piesaistītās teritorijas, kā arī veikt likuma ,,Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantā noteikto uzdevumu, proti,

iekasēt no pašvaldībai piederošajiem un izīrētajiem dzīvokļiem dzīvokļu īrniekiem īres maksu saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem.

2010.gada 21.maijā tika noslēgts dzīvojamās mājas /adrese/, pārvaldīšanas pilnvarojuma līgums Nr.3-1-1/5 7/10 starp dzīvokļu īpašniekiem un

mājas pārvaldnieku SIA ,,Lauma A”. Līguma 1.1.apakšpunktā teikts, ka dzīvokļu īpašnieki uzdod un pārvaldnieks apņemas pārvaldīt un apsaimniekot

dzīvojamo māju /adrese/ un saskaņā ar līguma l.2.apakšpunktu īpašnieki apņēmušies segt pārvaldnieka izdevumus, kas saistīti ar objekta pārvaldīšanu un

apsaimniekošanu.

Līguma 4.2.2.apakšpunktā teikts, ka īpašniekam ir pienākums savlaicīgi veikt ikmēneša maksājumus par mājas kopīpašumā esošās daļas

apsaimniekošanu un pārvaldīšanu, norēķinoties ar pārvaldnieku līdz katra mēneša 30.datumam. Līguma 6.2.1.apakšpunktā teikts, ka ikmēneša

maksājumi ir Ls 0,30/EUR 0,43 par katru īpašnieka īpašumā esošo dzīvokļa kopējās platības kvadrātmetru, no 2010.gada 1.jūlija Ls 0,27/EUR 0,38.

Līguma 6.2.2. un 6.2.3.apakšpunktā pielīgts, ka dzīvokļa īpašniekam jāmaksā par atkritumu apsaimniekošanu - proporcionāli dzīvoklī dzīvojošo personu

skaitam 0,93 Ls/EUR 1,32 plus PVN, kopā - 1,13 Ls/ 1,61 EUR par vienu personu mēnesī, kā arī maksa par elektroenerģiju koplietošanas telpu

apgaismojumam un ierīču darbināšanai tiek aprēķināta pēc faktiski mēnesī izlietotās elektroenerģijas daudzuma uz vienu dzīvokli.

Pamatojoties uz 2011.gada 15.septembra rīkojumu Nr.36, māju apsaimniekošanas maksas aprēķinā tiek iekļauta maksa par iekšējo siltumtīklu

apkalpošanu - 0,017 Ls/m2/0,024 EUR/m2.

Pamatojoties uz 2011.gada 8.decembra Aizkraukles novada domes lēmumu Nr.230 (protokols Nr.14, l §) “Par sadzīves atkritumu

apsaimniekošanas maksas apstiprināšanu Aizkraukles novadā” un 2012.gada 28.februāra rīkojumu Nr.6, maksa par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu

Aizkraukles novadā noteikta Ls 1,39/EUR 1,98 un PVN vienam iedzīvotājam.

Pamatojoties uz 2013.gada 1.februārī noslēgto vienošanos Nr.l pie 2010.gada 21.maijā noslēgtā dzīvojamās mājas /adrese/ pārvaldīšanas

pilnvarojuma līguma Nr.3-1-1/57/10, tika noteikti ikmēneša maksājumi Ls 0,34/EUR 0,48 par katru īpašnieka īpašuma esošu dzīvokļa kopējās platības

kvadrātmetru.

Saskaņā ar grozījumiem Ministru Kabineta noteikumos Nr.1013, kas stājās spēkā 2014.gada 6.novembrī, ja atsevišķais īpašums ir dzīvoklis, par

atkritumiem norēķinās proporcionāli dzīvoklī deklarēto personu skaitam. Aizkraukles novada SIA ,,Lauma A” šis pakalpojums tika ieviests ar 2014.gada

6.novembri un maksa par to noteikta EUR 2,30 par vienu personu mēnesī plus PVN.

Atbildētājs nav savlaicīgi veicis maksājumus par laika periodu no 2012.gada decembra līdz 2015.gada septembrim (ieskaitot), kā rezultātā saskaņā

ar Aizkraukles novada SIA ,,Lauma A” grāmatvedības izziņu uz 2015.gada 1.oktobri, nav samaksāta apsaimniekošanas maksa 1235,67 EUR apmērā.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parāda summu 1235,67 EUR apmērā par dzīvojamās mājas pārvaldīšanas un apsaimniekošanu par laika

periodu no 2012.gada decembra līdz 2015.gada septembrim (ieskaitot), kā arī visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 1. un 3.punktu, likuma “Par valsts un pašvaldības dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta

2. un 4.punktu, Civillikuma 1401., 1402., 1425., 1662., 1779., 1828.pantu, 1652.panta 3.punktu.

Prasītāja nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē.

2015.gada 14.decembrī atbildētājs iesniedzis tiesā rakstveida paskaidrojumus par prasību, norādot, ka prasību atzīst pilnā apmērā un

nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē (lietas 33., 34.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ka gadījumā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un, pārbaudot lietas materiālus, tiesa secina, ka nav šķēršļu lietas

skatīšanai rakstveida procesā.

No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu 2015.gada 23.novembrī prasītājai un atbildētājam ir

izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu

tiesnesim (lietas 32.lapa). Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Ar Aizkraukles rajona tiesas tiesneses L.Baltmanes-Zepas 2015.gada 14.decembra lēmumu civillietas izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā

(lietas 37.lapa), savukārt 2015.gada 14.decembrī pusēm ir paziņots, ka sprieduma norakstu 2016.gada 5.janvārī varēs saņemt tiesas kancelejā (lietas

38.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos materiālus, atzīst, ka Aizkraukles novada SIA „LAUMA A” maza apmēra prasība pret /pers. A/ par

parāda piedziņu ir apmierināma pilnīgi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka

pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Saskaņā ar likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta pirmās daļas 2.punktu privatizētā dzīvokļa īpašniekam ir

pienākums piedalīties daudzdzīvokļu mājas kopīgā pārvaldīšanā un apsaimniekošanā, apvienojoties ar citiem mājas īpašniekiem dzīvokļu īpašnieku

sabiedrībā vai slēdzot līgumu par kopīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, ievērojot spēkā esošos normatīvos aktus.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 1. un 2.punkts noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumu piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā un segt

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā.

Civillikuma 1838.panta pirmā daļa noteic, ka samaksas izdarīšana jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja, ceļot prasību tiesā, samaksājusi valsts nodevu par prasību 185,35 EUR apmērā (lietas 8.lapa),

kā arī ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,36 EUR apmērā (lietas 2., 9.lapa). Šie izdevumi pilnībā piedzenami no atbildētāja par labu prasītājai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 204.1 pantu, 250.25 pantu tiesa

nosprieda

apmierināt Aizkraukles novada SIA „LAUMA A” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Aizkraukles novada SIA „LAUMA A”, vienotais reģistrācijas Nr.48703000781,

parādu 1235,67 EUR (viens tūkstotis divi simti trīsdesmit piecu euro un 67 centu) apmērā par laika periodu no 2012.gada decembra līdz 2015.gada

septembrim (ieskaitot), valsts nodevu 185,35 EUR (viens simts astoņdesmit piecu euro un 35 centu) apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

5,36 EUR (piecu euro un 36 centu) apmērā.

Noteikt /pers.A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā no sprieduma pasludināšanas dienas –

2016.gada 5.janvāra, apelācijas sūdzību iesniedzot Aizkraukles rajona tiesā.

Tiesnese L.Baltmane-Zepa