Legislator Case Law & Legislation
C20295314 / C-0848-15 AI generated

Court fully allows small claims debt collection for unpaid consumer loan including interest and court costs.

Case Number C20295314 / C-0848-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed SIA "Julianus Inkasso Latvija"'s small claims action against /pers. B/ for the collection of a consumer loan debt. The plaintiff successfully proved the debt originated from a credit agreement with Swedbank, which was subsequently assigned to the plaintiff, and the defendant admitted liability in their written explanation. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal amount, usage interest, statutory interest, and court costs, while also establishing a payment plan and awarding interest until full performance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25. panta otrā daļa; Civilprocesa likuma 39. panta; Civilprocesa likuma 195. pants: In small claims proceedings where parties do not request a court session, the court may examine the case in writing and fully support the claim if the facts are clear and the defendant admits liability.

Keywords

AI generated
small claims procedure consumer credit debt assignment of claims court costs recovery statutory interest award written proceedings payment plan enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1402. pants
Civilprocesa likuma 1425. pants
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1757. pants
Civilprocesa likuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 1793. pants
Civilprocesa likuma 1797. pants
Civilprocesa likuma 1798. pants
Civilprocesa likuma 1801. pants
Civilprocesa likuma 1805. pants
Civilprocesa likuma 1934. pants
Civilprocesa likuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā maza apmēra prasība.
Civilprocesa likuma 250.25. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C20 2953 14

S P R I E D UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS vārdā

2015.gada 9.februārī

Liepājas tiesa, tiesnese Sandra Briķe rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „Julianus Inkasso Latvija” maza apmēra prasībā pret /pers. B/

par parāda piedziņu.

Tiesa

k o n s t a t ē j a:

Prasītājs – SIA „Julianus Inkasso Latvija” 2014.gada 10.novembrī iesniedzis tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/, pamatojoties uz

LR Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu, par parāda EUR 473,47, kas sastāv

no kredīta pamatsummas EUR 361,88, līgumiskajiem procentiem EUR 39,53, likumiskajiem procentiem EUR 72,06, kā arī lūdz piedzīt tiesāšanās

izdevumus un lūdz noteikt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei.

Prasītājs norādījis, ka starp AS "Swedbank" un Atbildētāju noslēgts līgums par Patēriņa kredīta izsniegšanu un izmantošanu. Parakstot līgumu,

Atbildētājs piekritis līguma noteikumiem, tai skaitā, arī Līgumam saistošajam grafikam. Saskaņā ar līguma noteikumiem, Atbildētājam bija jānodrošina

Atbildētāja privātkontā nepieciešamo naudas līdzekļu apmērs aizdevuma summas un procentu samaksai ikmēneša aizdevuma atmaksas un procentu

maksājumu datumā.

Prasībā norādīts, ka banka konstatēja, ka Atbildētājs nepapildina savu privāto kontu iepriekš minēto fiksēto ikmēneša maksājumu veikšanai un

tādējādi nepilda līguma noteikumus. Banka konstatēja, ka Atbildētāja parāds sastādīja EUR 401,41, kas sastāv no neatmaksātā aizdevuma

pamatsummas EUR 361,88 apmērā un procentiem par aizdevuma līdzekļu izmantošanu (maksas par kredīta izmantošanu) LVL 27,86 apmērā.

Kā arī norādīts, ka AS "Swedbank" 2012.gada 20.decembrī cedēja prasījuma tiesības Prasītājam, kas izriet no AS "Swedbank" un Atbildētāja

starpā noslēgtā līguma, ar tiesībām prasīt nokavējuma procentus, zaudējumus un citus blakus prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā.

Prasītājs izsūtījis Atbildētājam AS "Swedbank" Paziņojumu par prasījuma tiesību pret Atbildētāju cedēšanu Prasītājam, kas uzskatāms par

Paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju saskaņā ar Civillikuma 1804.pantu un paziņojumu par parādsaistībām.

Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā maza apmēra prasība. Prasītājs norādījis, ka nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Atbildētāja sniegusi paskaidrojumus, norādot, ka prasību atzīst pilnā apmērā un nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē. Atbildētāja paskaidrojumā lūgusi

atlīdzināt viņai tiesas izdevumus EUR 71,14 apmērā, kā arī lūgusi parāda summu sadalīt ikmēneša maksājumos (lietas 24.-25.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25. panta otrā daļā noteikts, - ja puses nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē, vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā.

No lietas materiāliem redzams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmajai daļai, pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir

informētas par tiesnesi, kura tiesvedībā atrodas lieta, kā arī pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim (lietas 21.-22. lapa). Atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai pusēm paziņots par datumu, kad lieta tiks izskatīta rakstveida procesā (lietas 28.-29.lapa). Papildus

pieteikumi vai lūgumi nav saņemti.

Līdz ar to, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Tiesa novērtē, ka prasība prasītāja uzturētā apjomā ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1760.,

1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943., 1946.panta pirmo daļu, jo saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu, ja atbildētājs

pilnībā atzinis celto prasību, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz normatīviem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, taisot spriedumu

Pārbaudot un novērtējot lietā iesniegtos pierādījumus un ievērojot paskaidrojumā norādītos apstākļus, ņemot vērā to, ka atbildētāja pilnā apmērā

atzīst prasību, tiesa uzskata, ka prasībā norādītie apstākļi lietā pierādīti, prasība atzīstama par pamatotu un apmierināma.

Paskaidrojumā par prasību atbildētāja ietvērusi lūgumu tiesai neuzsākt tiesas procesu, bet savstarpēji vienoties par parāda summas sadalīšanu

ikmēneša maksājumos (lietas 26. lapa). Prasītājas lūgumu tiesa iztulko kā lūgumu sadalīt sprieduma izpildi termiņos.

Tiesa atzīst, ka apmierināms atbildētājas lūgums saskaņā Civilprocesa likuma 206.panta pirmo daļu un sprieduma izpilde sadalāma termiņos uz 12

mēnešiem, kas ir samērīgi, ņemot vērā parāda apmēru. Prasītājs nav izteicis iebildumus par pieteikto lūgumu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39., 41.pantu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva EUR

71,14 apmērā (lietas 5., 7.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā (CPL 39.pants) apmērā (lietas 6.lapa).

Bez tam no Tiesu informatīvās sistēmas pavēstu uzziņas datiem un lietas materiāliem pievienotās izziņas par ar lietas izskatīšanu saistītajiem

izdevumiem izriet, ka sakarā ar pavēstu un dokumentu nosūtīšanu ir izdevumi EUR 5,84 apmērā. Prasītājs, iesniedzot tiesā prasības pieteikumu ir

samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā, tādējādi neapmaksātā ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļa ir EUR 1,14, kas

saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir piedzenama no atbildētāja valsts ienākumos.

Atbildētāja savā paskaidrojumā atzīmējusi par tiesas izdevumu EUR 71,14 apmērā atlīdzināšanu, bet tiesa pieļauj, ka tas ir atzīmēts kļūdaini, jo

tiesas izdevumi šādā apmērā ir prasītājam.

Saskaņā ar CPL 195.pantu nosakāmas prasītāja tiesības saņemt likumiskos 6% gadā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 1., 5., 8., 9., 10., 34., 39., 42., 74., 97.panta, 189., 190., 192., 195., 199., 204.1, 206., 250.25., 250.27

panta, tiesa

n o s p r i e d a:

Apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods: /personas kods/, par labu SIA „Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/:

· pamatparādu EUR 361,88 (trīs simti sešdesmit vienu euro 88 centus);

· procentus par kredīta lietošanu EUR 39,53 (trīsdesmit deviņus euro 53 centus);

· likumiskos procentus par laika periodu no 26.10.2011. līdz 23.10.2014. EUR 72,06 (septiņdesmit divus euro 06 centus);

· tiesas izdevumus EUR 75,84 (septiņdesmit piecus euro 84 centus).

Piedzītās summas iemaksājamas SIA „Julianus Inkasso Latvija” AS „Swedbank” norēķinu kontā: Nr. /konta numurs/.

Sadalīt sprieduma izpildi piedzenamās kopsummas EUR 549,31 (pieci simti četrdesmit deviņu euro 31 centa) samaksu sekojošos termiņos,

nosakot, ka /pers. B/ līdz 2015.gada 9.martam jāsamaksā EUR 54,31 (piecdesmit četri euro 31 cents), un sākot ar 2015.gada aprīli līdz katra mēneša

pēdējam datumam EUR 45 (četrdesmit pieci euro) līdz parāda pilnīgai samaksai.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods: /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,14 (vienu eiro 14 centus),

iemaksājot norāda: saņēmējs: Tiesu administrācija, konta Nr. /konta numurs/, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, Kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Noteikt tiesības SIA „Julianus Inkasso Latvija” saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% (sešus procentus) gadā līdz sprieduma izpildei.

Noteikt tiesāšanās izdevumu labprātīgai samaksai valstij desmit dienas, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot

Liepājas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Spriedums sastādīts 2015.gada 9.februārī.

Tiesnese S.Briķe