Legislator Case Law & Legislation
15890005917 / K33-0625-18 ECLI:LV:RIRT:2018:1101.15890005917.1.S AI generated

Court convicts defendant for smuggling luxury watches without customs authorization into Latvia.

Case Number 15890005917 / K33-0625-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant for smuggling 28 luxury watches into Latvia without customs authorization. The defendant flew from Geneva to Copenhagen and then to Riga, failing to declare the goods or obtain necessary permits. The court ruled that the defendant knowingly transported goods requiring authorization, constituting a crime under the Criminal Law.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 191. panta 3. daļa; Tiesas spriedums, ka bez muitas iestāžu atļaujas glabāšana un pārvadāšana ārpus ES preces Latvijas muitas teritorijā ir noziedzīgs nodarījums.

Keywords

AI generated
customs smuggling luxury goods watch contraband customs authorization Criminal Law 191 smuggling offense customs territory

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 191. panta 3. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2018:1101.15890005917.1.S

Lieta Nr.15890005917

K33-0625-18/10

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 1.novembrī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese I.Siliņeviča

piedaloties prokuroram M.Jansonam

zvērinātam advokātam M.Silinam

izskatīja atklātā tiesas sēdē vienošanās procesā krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts noziedzīga nodarījuma

izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 191.panta trešajā daļā, un tiesa

k o n s t a t ē j a:

/pers. A/ bez muitas iestāžu atļaujas glabāja un pārvadāja Latvijas Republikas muitas teritorijā muitošanai pakļautās preces lielā apmērā, un tieši:

/pers. A/ 2017.gada 4.martā ar avioreisu Nr.SK618 no Ženēvas (Šveices Konfederācijas) ielidoja Kopenhāgenā (Dānijas Karalistē) un ieveda

Eiropas Savienības muitas teritorijā ārpus Eiropas Savienības preci, proti, ieveda no Šveices Konfederācijas 28 (divdesmit astoņus) dažādu zīmolu rokas

pulksteņus, ārpussavienības preci, neuzrādot to un nesaņemot atļauju Eiropas Savienības pirmajā muitas iestādē.

Pēc kā, /pers. A/ ar avioreisu BT140 no Kopenhāgenas (Dānijas Karalistes) lidoja uz Rīgu (Latvijas Republiku) un 2017.gada 4.martā ap

plkst.22.27, ielidojot Latvijas Republikas muitas teritorijā, lidostā „Rīga” 10/1, Mārupes novadā, apzinoties to, ka viņa bagāžā atrodas ārpus Eiropas

Savienības prece, kuras glabāšanai un pārvadāšanai nepieciešama muitas iestāžu atļauja, neskatoties uz pienākumu deklarēt 28 (divdesmit astoņus)

dažādu zīmolu rokas pulksteņus, kas atradās viņa bagāžā, /pers. A/ tos nedeklarēja un nesaņēma muitas iestāžu atļauju, tādejādi bez muitas iestāžu

atļaujas glabāja un pārvadāja 28 (divdesmit astoņus) rokas pulksteņus, proti,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Hublot, Big Bang, Edition, Limited, 1246400, NR054/200” – 16 214,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Hublot, Big Bang, Edition, Limited, 1106624, NR130/200 -36 300,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Hublot, Classic Fusion, 1241985” – 9 196,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Hublot, Classic Fusion, 1241985” – 22 990,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Hublot, Classic Fusion, 1141029” – 17 908,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni “Breguet, 2781, BL REF.5847, MARINE” – 28 845,58 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, ???? XXI, Nr.l 10361, Etanche, REF.3810, Automatique” – 13 037,73 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „BlancpaiN, NR709” – 18 710,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, ???? XXI, NR110645, Automatique, REF 3817” -8 629,16 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Audemars Piguet, Nr.5484 193734” – 41 041,22 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, Automatic REF5410, 1364 BQ” – 17 887,15 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, REF 5817, 3252, Marine” – 34 364,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, ???? XXINR109180 ETANCHE 10bar/100m REF.3810 Automatique” – 7369,57 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 10 596,94 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Cartier Automatic, 324714 WX 3765, Automatic Stainless Steel Water resistant Swiss Made” – 7509,73 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 11 816,62 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made” –

26 376,55 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 54 467,91 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Breguet, TYPE XXINR109781 ETANCFIE 10bar(100m) REF.3810 Automatique” – 12 037,91 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „VACHERON CONSTANTIN, Swiss made, Antimagnetic 7700V, 1349622” – 29 801,01 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Bell & Ross BR-X1, Limited edition, BR-X1, 51-59, Bronze/wood, Automatic movement, water resistant,

100m/325FT, Swiss made” – 27 830,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 6443,01 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 15 856,81 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made” –

10 760,29 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made” –

15 209,46 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni „Zenith, Montreal D’AERONEF ???? 20 Pilot extra special, 29.2430.679, 359112” - 4 873,07 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Ulysse Nardin, Automatic Swiss made, Nr.0955, 8103​116” – 6535,31 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made” – 12 084,03 euro

vērtībā, kas tika konstatēts 2017.gada 5.martā ap plkst.00.17 Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldes darbinieku padziļinātajā muitas pārbaudē

lidostā „Rīga” 10/1, Mārupes novadā.

Pārvadājot un glabājot muitošanai pakļautās ārpus Eiropas Savienības preces, kas nebija deklarētas un, kuru pārvadāšanai un glabāšanai Eiropas

Savienības muitas teritorijā nebija saņemta muitas iestāžu atļauja, -/pers. A/ pārkāpa Eiropas Parlamenta un Padomes 2013.gada 9.oktobra Regulas

(ES) Nr.952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu 158.panta 1.punktā noteikto, ka „visas preces, kurām paredzēts piemērot kādu muitas

procedūru, izņemot brīvās zonas procedūru, iekļauj konkrētajai procedūrai atbilstīgā muitas deklarācijā”, jo neuzrādīja pirmajā muitas iestādē un

nepieteica muitas procedūru 28 (divdesmit astoņiem) dažādu zīmolu rokas pulksteņiem, tādejādi atradās Latvijas Republikas muitas teritorijā ar ārpus

Eiropas Savienības preci bez muitas iestāžu atļaujas.

Tādējādi /pers. A/ pārvadāja un glabāja muitošanai pakļautās preces Latvijas Republikas muitas teritorijā bez muitas iestāžu atļaujas, proti, glabāja

un pārvadāja minētos 28 (divdesmit astoņus) dažādu zīmolu rokas pulksteņus, ārpus Eiropas Savienības preci 524 698,82 euro vērtībā, kas ir pakļauta

muitošanai un, kas saskaņā ar likumu „Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 20.pantu atzīstama par izdarītu lielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 191.panta trešajā daļā.

Prokurors M.Jansons, ņemot vērā apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošos apstākļus to, ka apsūdzētais sevi par vainīgu ir atzinis un nožēlojis

izdarīto, labprātīgi atlīdzinājis cietušajam ar noziedzīgo nodarījumu radīto kaitējumu, to, ka atbildību pastiprinoši apstākļi netika konstatēti, lūdz piemērot

par Krimināllikuma 191.panta trešajā daļā paredzētā nozieguma izdarīšanu sekojošu sodu –brīvības atņemšanu 1 (vienu) gadu 6 (sešiem) mēnešiem, bez

mantas konfiskācijas, atņemot tiesības veikt visu veidu komercdarbību uz 2 (diviem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 2 (diviem) gadiem.

Apsūdzētais un viņa aizstāvis piekrituši soda veidam un mēram.

No cietušās- Latvijas Republikas valsts pārstāvja Valsts ieņēmumu dienesta rakstveidā saņemta informācija par to, ka ar noziedzīgo nodarījumu

radītais materiālais kaitējums 91085,87 euro apmērā ir atlīdzināts pilnā apmērā. Valsts ieņēmumu dienests neiebilst, ka kriminālprocesā tiek piemērots

vienošanās process.

Tiesas sēdē apsūdzētais savu vainu noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā atzina, nožēloja izdarīto, paskaidroja, ka vienošanos parakstījis labprātīgi,

apzinoties tās sekas un lūdz tiesu apstiprināt noslēgto vienošanos, norādot, ka viņam ir saprotama noteiktā soda būtība.

Aizstāvis tiesas sēdē lūdza apstiprināt noslēgto vienošanos.

Prokurors M.Jansons tiesas sēdē lūdz apstiprināt noslēgto vienošanos un piespriest sodu. Uzskata, ka vienošanās ir slēgta ievērojot likumā

noteiktās prasības.

Noklausījusies tiesas sēdē sniegtos paskaidrojumus un izvērtējusi lietas materiālus un noslēgto vienošanos, tiesa atzīst, ka vienošanās ir pamatota un

noslēgta ievērojot likuma prasības.

Lietā ir noskaidroti krimināllietā pierādāmie apstākļi, savākti vainas pierādījumi un apsūdzētā darbības kvalificētas pareizi.

Tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu un apsūdzētais atzina sevi par vainīgu.

Vienojoties par sodu prokurors ir vērtējis apsūdzētā atbildību mīkstinošos apstākļus, to, ka atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatēti, apsūdzētā

personību. Sods, par kuru prokurors un apsūdzētais vienojušies atbilst nodarījumu smagumam, soda mērķim un inkriminētā panta sankcijai uz noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanas brīdi.

Izvērtējusi apsūdzētā personību, noziedzīgā nodarījuma raksturu, soda mērķi, personas resocializācijas iespēju, tiesa atzīst par pamatotu

Krimināllikuma 55.panta piemērošanu, t.i. nosacīta brīvības atņemšanas soda noteikšanu.

Apstākļus, kas liegtu nosacīta soda noteikšanu tiesa nekonstatē.

Tiesas ieskatā reālas brīvības atņemšana soda noteikšana konkrētajā lietā neveicinātu soda mērķa sasniegšanu.

Tiesa atzīst, ka piemērotais sods ir samērīgs un lietā taisāms notiesājošs spriedums.

Cietušās pārstāvis - Valsts ieņēmuma dienests rakstveidā informējis, ka pieteiktā kaitējuma kompensācija ir atlīdzināta, līdz ar ko tiesa nelemj par

kaitējuma kompensācijas piedziņu.

Apsūdzētajam drošības līdzeklis –nav piemērots un tiesa pamatu drošības līdzekļa piemērošanai nesaskata.

Procesuālie izdevumi lietā nav konstatēti.

Rīcība ar lietiskiem pierādījumiem izlemjama saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.pantu, atdodot lietiskos pierādījumus to īpašniekiem veidā un

kārtībā kā tas norādīts noslēgtajā vienošanās.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 543. pantu tiesa

no s p r ie d a :

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 191.panta trešajā daļā paredzētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā.

Apstiprināt lietā noslēgto vienošanos un piespriest /pers. A/ sodu pēc Krimināllikuma 191.panta trešās daļas -brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu

6 (sešiem) mēnešiem bez mantas konfiskācijas, atņemot tiesības uz 2 (diviem) gadiem veikt visu veidu komercdarbību.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 2 (diviem) gadiem.

Nosacīti notiesātās personas pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta struktūrvienībai pēc notiesātās personas deklarētās dzīvesvietas t.i.,

Valsts probācijas dienesta Rīgas teritoriālajai struktūrvienībai, Rīgā, Lomonosova ielā 9.

Nosacīti notiesātajam ir pienākums reģistrēties Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši savai deklarētajai dzīvesvietai desmit

darbdienu laikā pēc tiesas nolēmuma spēkā stāšanās.

Drošības līdzekli – nepiemērot.

Cietušā Latvijas Valsts Republikas, kuru pārstāv Valsts ieņēmuma dienesta, pieteikto materiālo kaitējuma kompensāciju 91085,87 euro apmērā

šajā lietā nenoteikt.

Lietiskos pierādījumus :

28 (divdesmit astoņus) dažādu zīmolu rokas pulksteņus, kas glabājas Valsts ieņēmumu dienesta Nodokļu un muitas policijas pārvaldes Muitas lietu

izmeklēšanas daļas lietisko pierādījumu glabātuvē, pēc sprieduma spēkā stāšanās atdot to īpašniekam ar visiem piederumiem, iepakojumiem un

dokumentiem, konkrēti:

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Hublot, Big Bang, Edition, Limited, 1246400, NR054/200" - 16 214,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Hublot, Classic Fusion, 1241985" - 9196,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made" - 10 596,94 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer oificially certified Swiss made" - 11 816,62 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made" - 26

376,55 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made" - 54 467,91 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made" - 6443,01 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made" - 15 856,81 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made" - 10

760,29 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Cosmograph Swiss made" - 15

209,46 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Rolex, Oyster perpetual, Datejust, Superlative chronometer officially certified Swiss made" - 12 084,03 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, Type XXI, Nr.110361, Etanche, REF.3810, Automatique" - 13 037,73 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, 2781, BL REF.5847, MARINE" - 28 845,58 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, Type XXI, NR110645, Automatique, REF 3817" -8 629,16 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, Automatic REF5410, 1364 BQ" - 17887,15 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, TYPE XXINR109781 ETANCHE 10bar(100m) REF.3810 Automatique" - 12 037,91 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,VACHERON CONSTANTIN, Swiss made, Antimagnetic 7700V, 1349622" - 29 801,01 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,BlancpaiN, NR709" - 18 710,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, TYPE XXINR109180 ETANCHE 10bar/100m REF.3810 Automatique" - 7 369,57 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Cartier Automatic, 324714 WX 3765, Automatic Stainless steel Water resistant Swiss Made" - 7 509,73 euro

vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Breguet, REF 5817, 3252, Marine" - 34 364,97 euro vērtībā, atdot kompānijas KTVA's trading LLC, reģ.

Nr.02-0621523 (USA) pilnvarotajam pārstāvim.

Savukārt 1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Hublot, Big Bang, Edition, Limited, 1106624, NR130/200 - 36 300,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Hublot, Classic Fusion, 1241985" - 22 990,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Hublot, Classic Fusion, 1141029" - 17 908,97 euro vērtībā,

l (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Bell & Ross BR-X1, Limited edition, BR-X1, 51-59, Bronze/wood, Automatic movement, water resistant,

100m/325FT5 Swiss made" - 27 830,97 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Zenith, Montreal D'AERONEF Type 20 Pilot extra special, 29.2430.679, 359112" - 4 873,07 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Ulysse Nardin, Automatic Swiss made, Nr.0955, 8103-116"-6535,31 euro vērtībā,

1 (vienu) gab. rokas pulksteni ,,Audemars Piguet, Nr.5484 193734" - 41 041,22 euro vērtībā, atdot kompānijas Time Spirit Inc., rež. Nr.30-

0686805 (USA) pilnvarotajam pārstāvim.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Krimināllietu departamentā 10 ( desmit) dienu laikā pēc dienas, kad tiesas spriedums

kļuvis pieejams.

Sprieduma pieejamības diena 2018. gada 1.novembris.

Tiesnese I.Siliņeviča