Legislator Case Law & Legislation
C73580820 / C-1569-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0517.C73580820.5.S AI generated

Court fully allows debt collection claim for principal, interest, penalties, and state fees against defendant.

Case Number C73580820 / C-1569-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline, and the court found the claim supported by evidence. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, interest, penalties, and state fees, while rejecting the request for additional litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums; Civillikums; Civilprocesa likums: When a defendant fails to submit a written explanation to a claim in a simplified procedure, the court may fully allow the claim if supported by evidence.

Keywords

AI generated
debt collection simplified procedure written explanation state fees interest and penalties default judgment litigation costs

Cited Legislation

AI generated
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 2. punkts
Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805, 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. pants
Civilprocesa likuma 1. pants, 41. panta pirmā daļa, 97., 193. un 195. pants, 193. un 194. panta pirmās daļas 3. punkts un otra daļa, 204.1 pants, 250.25 un 250.27 pants, 37. panta pirmās daļas 1. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2021:0517.C73580820.5.S

Lietas Nr. C73580820

Lietas arhīva Nr. C-1569-21/20

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2021. gada 17. maijā

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Sallija Vikentjeva,

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā SIA /Nosaukums B/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020. gada 1. oktobrī SIA /Nosaukums B/ cēlusi prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas 1299,07 EUR piedziņu (lietas 4.-

6. lapa).

Prasītāja, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi

par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.,

1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805, 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma 1. pantu, 41.

panta pirmo daļu, 97., 193. un 195. pantu, lūdz:

1) piedzīt no atbildētāja aizdevuma summas parādu 685,57 EUR pēc 2011. gada 24. marta aizdevuma līguma Nr. 1101049/30ba un tā

2011. gada 2. septembra grozījumiem, aizdevuma lietošanas procentus 243,29 EUR, līgumsodu 28,59 EUR, likumiskos procentus 324,62 EUR,

parāda piedziņas izdevumus 17 EUR; valsts nodevu 194,86 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR un ar brīdinājuma izskatīšanu

saistītos izdevumus 5,44 EUR;

2) saskaņā ar Civilprocesa likuma 37. panta pirmās daļas 1. punktu atmaksāt prasītājai pārmaksāto valsts nodevu 24,76 EUR apmērā;

3) apstiprināt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[2] 2020. gada 20. oktobrī atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, nosakot paskaidrojuma sniegšanas termiņu

30 dienas no prasības pieteikuma noraksta nosūtīšanas dienas – līdz 2020. gada 19. novembrim (lietas 53. lapa).

Rakstveida paskaidrojumu par celto prasību atbildētājs nav iesniedzis.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250. panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā. 2021. gada 23. aprīlī pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[5] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 193. un 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu sastāda saīsināto spriedumu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītāja ieguvusi prasījuma tiesības atbilstoši Civillikuma 1793. panta 3. punktam, 1798., 1801. un 1805. pantam.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par aizdevuma summas pamatparāda 685,57 EUR piedziņu pēc 2011. gada 24. marta aizdevuma līguma

Nr. 1101049/30ba un tā 2011. gada 27. septembra grozījumiem ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589.,

1838. un 1943. pantu.

[8] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu un 1946. pantu, atzīst, ka ir apmierināms

prasījums par aizdevuma lietošanas procentu 243,29 EUR piedziņu, kas aprēķināti par laiku no 2011. gada 18. oktobra līdz 2012. gada 18. maijam.

[9] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720. un 1724. pantu, atzīst, ka ir apmierināms prasījums par līgumsoda 28,59 EUR piedziņu,

kas aprēķināti par laiku no 2012. gada 16. marta līdz 2012. gada 18. maijam.

[10] Tiesa atzīst, ka prasījums par likumisko nokavējuma procentu 324,62 EUR piedziņu, kas aprēķināti par laiku no 2012. gada 19. maija līdz

2020. gada 28. februārim ir apmierināms, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1759. un 1765. panta pirmo daļu.

[11] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

no atbildētāja likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no galvenā parāda, nepārsniedzot tā apmēru.

[12] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda atgūšanas izdevumu 17 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru

un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi “ 2. punktu.

[13] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR apmērā, kas ir saistīti ar brīdinājuma izsniegšanu.

Ar pieteikuma izskatīšanu brīdinājuma kārtībā saistītie izdevumi 5,44 EUR apmērā ir procesuālie izdevumi, kas nav radušies konkrētajā civillietā, un

no Tiesu informatīvās sistēmas datiem izriet, ka minētie izdevumi ir radušies un izmantoti citas lietas izskatīšanā – pieteikumā par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Ievērojot minēto, norādītie tiesas izdevumi nav attiecināmi uz izskatāmo civillietu, un līdz ar to nav uzskatāms, ka šie tiesas izdevumi radušies šīs

civillietas izskatīšanas sakarā, tādēļ ar pieteikuma izskatīšanu brīdinājuma kārtībā saistītie izdevumi 5,44 EUR apmērā nav piedzenami no atbildētāja.

[14] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 194,86 EUR

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR apmērā.

[15] Iesniedzot prasības pieteikumu, prasītāja samaksāja valsts nodevu 219,62 EUR (lietas 7., 8. lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta ,,a” apakšpunktu par prasību, kas novērtējama naudas summā līdz 2134 EUR,

maksājama valsts nodeva 15 procenti no prasības summas (..).

Tiesa konstatē, ka prasītāja, ceļot prasību tiesā, samaksājusi lielāku valsts nodevu, nekā to nosaka Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1.

punkta ,,a” apakšpunkts, valsts nodevas pārmaksa ir 24,76 EUR. Līdz ar to tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 37. panta pirmās daļas

1. punktu un trešo daļu, pārmaksātā valsts nodeva ir atmaksājama prasītājai no valsts budžeta līdzekļiem.

[16] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. pantu atbildētājam nosakāms

sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 37., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu/nosaukums B/ reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, galveno parādu 685,57 EUR

(seši simti astoņdesmit pieci euro un 57 cents), aizdevuma lietošanas procentus 243,29 EUR (divi simti četrdesmit trīs euro un 29 centi) par laiku no

2011. gada 18. oktobra līdz 2012. gada 18. maijam, līgumsodu 28,59 EUR (divdesmit astoņi euro un 59 centi) par laiku no 2012. gada 16. marta līdz

2012. gada 18. maija, likumiskos nokavējuma procentus 324,62 EUR (trīs simti divdesmit četri euro un 62 centi) par laiku no 2012. gada 19. maija līdz

2020. gada 28. februārim, parāda piedziņas izdevumus 17 EUR (septiņpadsmit euro), valsts nodevu 194,86 EUR (viens simts deviņdesmit četri euro un

86 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR (pieci euro un 47 centi).

Noteikt SIA /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet

neatmaksātās galvenā parāda 685,57 EUR, nepārsniedzot tā apmēru.

Samaksa veicama SIA /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr. /konts/.

Noraidīt lūgumu par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 EUR piedziņu.

Atmaksāt SIA /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, no valsts budžeta līdzekļiem pārmaksāto valsts nodevu 24,76 EUR

(piecpadsmit euro un 76 centi), kas iemaksāta valsts budžetā, pamatojoties uz 2018. gada 18. oktobra maksājuma uzdevumu. Samaksa veicama SIA

/Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā /konts/

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā Spīdolas ielā 4, Aizkrauklē, 2021. gada 17. maijā. Saīsinātais

spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesas

kancelejā Spīdolas ielā 4, Aizkrauklē.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams 2021. gada 16. jūnijā Zemgales rajona tiesas kancelejā

Spīdolas ielā 4, Aizkrauklē, un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa

likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese S.Vikentjeva