Court fully allows consumer loan claim for principal, interest, and court costs against defaulting borrower.
Legislator summary
AI generatedThe Tukuma Regional Court fully granted the plaintiff's small claims action for monetary recovery against the defendant. The court found that the plaintiff validly issued a loan secured by a consumer credit agreement, which the defendant failed to repay according to the schedule. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding principal, accrued interest, and all associated court fees within ten days.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 190., 193., 195., 204.1., 250.25.-27. panti: When a plaintiff successfully proves a debt in a small claims action, the court must order the defendant to pay the principal, agreed or statutory interest, and all court costs incurred by the plaintiff.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C37131515
Lietas arhīva Nr. C-0363-16/5
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Tukumā, 2016.gada 7.martā
Tukuma rajona Tiesa
šādā sastāvā: tiesnese I.Mudele
izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā par naudas piedziņu no /pers. A/.
Tiesa
k o ns t a t ē j a
2015.gada 4.novembrī Tukuma rajona tiesā saņemts akciju sabiedrības “/nosaukums/” (turpmāk prasītāja) prasības pieteikums maza apmēra
prasībā par naudas piedziņu no /pers. A/ (turpmāk atbildētājs).
Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2014.gada 28.februārī tika noslēgts Patērētāju kreditēšanas līgums Nr.L530452. Saskaņā ar līguma
noteikumiem, prasītāja izsniedza atbildētājam aizdevumu 299,59 euro apmērā, veicot atbildētāja vietā maksājumu par atbildētāja iegādāto preci,
savukārt atbildētājs apņēmās atmaksāt aizdevuma summu, maksāt par aizdevuma izmantošanu procentus 27% gadā no neatmaksātas aizdevuma
summas, saskaņā ar maksājuma grafiku un ikmēneša maksu par aizdevuma apkalpošanu 5,62 euro, veicot maksājumu savlaicīgi ik mēnesi maksājumu
grafikā noteiktajos datumos un norādītajā apmērā. Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts līdz 2016.gada 28.februārim. Prasītāja savas saistības pret
atbildētāju ir izpildījusi, savukārt atbildētājs savas saistības pilnībā nav izpildījis. No līguma noslēgšanas brīža atbildētājs ir veicis divus maksājumus par
kopējo summu 41,90 euro, kuri novirzīti aizdevuma pamatsummas samaksai (19,71 euro), procentu samaksai (10,95 euro), maksas par apkalpošanu
samaksai (11,24 euro). Prasītāja vairākkārtīgi atgādinājusi atbildētājam par parādu, savukārt atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem, nav veicis parāda
samaksu, kā arī nav cēlis iebildumus pret parādu. Ņemot vērā, ka atbildētājs nepildīja līguma noteikumus un ilgstoši neveica maksājumus, pamatojoties uz
līguma 14.punkta noteikumiem, prasītāja 2015.gada 9.jūnijā nosūtīja atbildētājam brīdinājumu un noteica, ka saistību nepildīšanas gadījumā līgums tiks
izbeigts pirms termiņa- 2015.gada 24.jūnijā. 2015.gada 27.novembrī prasītāja iesniegusi tiesā pieteikumu pret atbildētāju par saistību piespiedu izpildi
brīdinājuma kārtībā. Atbildētājs nav reaģējis uz AS “Latvijas Pasts” aicinājumiem pasta sūtījuma saņemšanai, līdz ar to ar tiesas lēmumu pieteikums ticis
atstāts bez izskatīšanas.
Pamatojoties uz Civillikuma 1431., 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1765., 1757. un 1946.pantu, Civilprocesa likuma 26.panta pirmo
daļu, 127.-129.pantu, 195.pantu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja pamatparādu kopā ar maksu par saistību izpildes kontroli 352,94 euro,
aizdevuma lietošanas procentus 64,75 euro par laika posmu no 2014.gada 28.maija līdz 2015.gada 28.maijam, nokavējuma līgumiskos procentus
142,17 euro par laika posmu no 2014.gada 28.marta līdz 2015.gada 23.jūnijam, nokavējuma likumiskos procentus 9,16 euro par laika posmu no
2015.gada 24.jūnija līdz 2015.gada 15.oktobrim, visus tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības par laiku no prasības iesniegšanas dienas līdz
sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no neapmaksātās pamatparāda summas.
2015.gada 5.novembrī tiesa atbildētājam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmās daļas noteikumiem, nosūtīja uz atbildētāja deklarēto
dzīvesvietu prasības pieteikumu kopā ar paskaidrojuma veidlapu, nosakot termiņu paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2015.gada 5.decembrim (lietas
27.lapa).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. panta nosacījumiem, tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet
gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama
saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs
personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.
Bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punkta nosacījumiem, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.panta noteiktajā
kārtībā, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas
dokumenti ir izsniegti, septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otrās daļas noteikumiem, paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai. Pie minētiem
apstākļiem, tiesnese atzīst, ka atbildētājam par prasību ir paziņots pienācīgā veidā, un lieta izskatāma rakstveida procesā.
Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata rakstveida
procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu,
un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas
datumu.
2015.gada 8.decembrī pusēm nosūtīts tiesas paziņojums par rakstveida procesu 2016.gada 7.martā (lietas 29.-30.lapa).
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 56.panta 5.daļu, 56.1pantu, uzskatāms, ka atbildētājam tiesas dokumenti izsniegti, un, tā kā puses nav lūgušas
lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, lietas izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā, nosūtot pusēm paziņojumu par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.
Atbildētājs ne tiesas noteiktajā termiņā, ne laikā līdz sprieduma taisīšanai tiesai paskaidrojumu par prasību nav iesniedzis.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, pusēm izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kā
arī izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.
Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.
Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma
pilnībā.
Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu, saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.
No lietas materiāliem tiesa konstatē, ka starp prasītāju un atbildētāju 2014.gada 28.februārī tika noslēgts Patērētāju kreditēšanas līgums
Nr.L530452, saskaņā ar kuru prasītāja piešķīra atbildētājam aizdevumu 299,59 euro, atbildētāja vietā samaksājot par atbildētāja pirkumu – mobilo
telefonu Iphone 4s, pārdevējam SIA “MK TRADE” pirkuma maksu (lietas 14.-15.lapa). Līgumā puses vienojās, ka aizdevums atmaksājams, veicot
ikmēneša aizdevuma pamatsummas un procentu maksājumus. Atmaksa veicama līdz 2016.gada 28.februārim. Patērētāju kreditēšanas līgumā puses
vienojās, ka atbildētājs maksā prasītājai procentus par aizdevuma izmantošanu 27% gadā no neatmaksātās aizdevuma summas un maksu par aizdevuma
saistību izpildes kontroli – 1,50% no preces pirkuma maksas, t.i. 5,62 euro mēnesī. Atbilstoši maksājumu grafikam, mēneša maksājuma summa līgumā
noteikta 21,90 euro, pēdējais mēneša maksājums – 21,76 euro.
Lietā pievienotais 2014.gada 6.marta maksājuma uzdevums apliecina, ka prasītāja atbilstoši līguma noteikumiem, ir pārskaitījusi kredīta līgumā
norādīto summu preces pārdevējai SIA “MK TRADE” (lietas 16.lapa).
Saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu, katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu [..]. Savukārt Civillikuma 1587.pants nosaka, ka
tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod
vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.
Tiesa atzīst, ka minētais Patērētāju kreditēšanas līgums noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām, neviena no pusēm to nav apstrīdējusi, un līdz ar to
tas ir saistošs līgumslēdzēja pusēm. No minētā līguma izrietošās pušu tiesiskās attiecības ir apspriežamas kā no aizdevuma līguma izrietošas tiesiskās
attiecības.
Civillikuma 1934.pants nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma
atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.
Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds
pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Savukārt Civillikuma 1946.panta pirmā daļa nosaka, ka procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši
tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.
No prasības pieteikuma un tam pievienotā parāda aprēķina izriet, ka atbildētājs nav pienācīgi pildījis patērētāju kreditēšanas līgumu attiecībā uz
aizdevuma atmaksu un līgumā paredzēto maksājumu veikšanu. No izziņas par saistību apjomu pēc līguma Nr.L530452 redzams, ka atbildētāja galvenais
parāds un maksa par aizdevuma apkalpošanu ir 352,94 euro (lietas 17.lapa). Atbildētājs ir veicis divus maksājumus 41,90 euro apmērā 2014.gada
31.martā un 2015.gada 18.martā.
2015.gada 9.jūnijā atbildētājam nosūtīts brīdinājums Nr.1768/2015 par parāda samaksu, lūdzot veikt parāda samaksu 15 kalendāro dienu laikā no
brīdinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā līgums tiks izbeigts ar 2015.gada 24.jūniju, un prasītāja vērsīsies tiesā ar prasību par parāda
summas, nokavējuma procentu un tiesvedības izdevumu piedziņu (lietas 18.-19.lapa).
Tiesa konstatē, ka tā kā atbildētājs savas saistības pēc brīdinājuma nosūtīšanas nav izpildījis, prasītāja 2015.gada 24.jūnijā līgumu izbeidza.
Ar 2015.gada 7.janvāra Tukuma rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas tiesneses lēmumu lietā Nr. 3-12/0693 prasītājas pieteikums pret atbildētāju
par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā atstāts bez izskatīšanas (lietas 20.lapa).
Atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektās daļas noteikumiem, pusei nav jāpierāda tie fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav
apstrīdējusi otra puse.
Ņemot vērā to, ka atbildētājs nav cēlis iebildumus pret prasību ne kopumā, ne kādā
tās daļā, tiesai nav pamata apšaubīt to, ka atbildētājs pilnībā nav izpildījis ar Patērētāju kreditēšanas līgumu uzņemtās saistības. Parāda samaksas
pierādīšanas pienākums, atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, gulstas uz parādnieku. Atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka parādu pilnīgi vai daļēji ir
samaksājis. Līdz ar to tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegto parāda aprēķinu.
Tiesa atzīst, ka ar visiem iepriekš minētajiem lietas materiāliem ir pierādīts, ka atbildētājs nav izpildījis savu Patērētāju kreditēšanas līgumā noteikto
pienākumu un nav veicis ikmēneša aizdevuma pamatsummas un procentu maksājumus.
Līdz ar to, tiesa neapšauba prasības pieteikumā norādītos apstākļus, ka atbildētājs savas maksājuma saistības nav pildījis pienācīgi, un nesamaksātā
parāda pamatsumma, kas izriet no aizdevuma līguma Nr.L530452 ir 352,94 euro.
Pamatots un apmierināms ir arī prasījums par aizdevuma lietošanas procentu, līgumiskos nokavējuma procentu un likumisko procentu piedziņu no
atbildētāja.
Tiesa konstatē, ka atbildētājs noslēdzot Patērētāju kreditēšanas līgumu apņēmies maksāt procentus par aizdevuma līdzekļu izmantošanu, vienojoties
par šo procentu apmēru.
Civillikuma 1753.pants nosaka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par
kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu.
Civillikuma 1756.pants noteic pienākumu maksāt procentus pamatojas vai nu uz
tiesisku darījumu, vai uz likumu.
Saskaņā ar Civillikuma 1946.pantu, procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie
bijuši tieši norunāti, vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.
Puses patērētāju kreditēšanas līgumā Nr.L530452 vienojušās par procentu likmi par aizdevuma izmantošanu 27% gadā no neatmaksātās
aizdevuma summas. Atbilstoši lietas materiālos esošajai izziņai par saistību apjomu pēc līguma prasītāja aprēķinājusi procentus par aizdevuma
izmantošanu par laika periodu no 2014.gada 28.maija līdz 2015.gada 28.maijam 64,75 euro apmērā. Procentu parāda aprēķinā ņemta vērā līgumā
noteiktā procentu likme un tiesai nav pamata šo procentu aprēķinu apšaubīt. Tiesa atzīst prasījumu par procentu piedziņu par pamatotu un apmierināmu
prasības pieteikumā norādītajā apmērā.
Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja līgumiskos nokavējuma procentus 142,17 euro
apmērā. Kā izriet no prasības pieteikuma un nokavējuma procentu aprēķina nokavējuma procenti aprēķināti par laika periodu no 2014.gada
28.marta līdz 2015.gada 23.jūnijam (līguma izbeigšanas datums 2015.gada 24.jūnijs).
Patērētāju kreditēšanas līguma 13.punktā puses vienojušās, ka par katru maksājuma
kavējuma dienu, kas norādīta līguma 9.punktā, aizņēmējs maksā aizdevējam nokavējuma procentus 1% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās
summas, ar nosacījumu, ka aprēķinātie nokavējuma procenti nevar pārsniegt kapitāla lielumu.
Aprēķinātie nokavējuma procenti nepārsniedz pamatkapitālu. Līdz ar to, līgumiskie nokavējuma procenti 142,17 euro apmērā, piedzenami ar
tiesas spriedumu.
Civillikuma 1759.panta 1.punktā noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas
nokavējumu [..]; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Savukārt minētā panta 2.punktā noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas
norunas, uz likuma pamata par svešu naudu, nevien tad, kad tās turētājs to lietojis savā labā, bet arī tad, kad viņam pienācies šo naudu noguldīt uz
procentiem un viņš to nav darījis.
Par laika periodu no 2015.gada 25.jūnija līdz 2015.gada 15.oktobrim, aprēķināti likumiskie 6%, no neizpildītās saistības 9,16 euro apmērā, kas
piedzenami no atbildētāja, jo tiesai nav ziņu, ka atbildētājs pilnībā vai daļēji savu saistību būtu izpildījis.
Ievērojot visu iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka prasība ir pilnībā pamatota un apmierināma.
Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo
summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei
(izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds norādīts
prasības pieteikumā.
Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka nosakāmas prasītājas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet vēl
nepiedzītās parāda summas, jo to paredz Civilprocesa likuma 195.pants, kā arī likumisko procentu maksāšanas pienākumu un to apmēru nosaka
Civillikuma 1759., 1765.pants.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus.
Civilprocesa likuma 33.pants nosaka, ka tiesāšanās izdevumi ir tiesas izdevumi un ar lietas vešanu saistītie izdevumi. Tiesas izdevumi ir valsts
nodeva, kancelejas nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi. CPL 39.panta pirmās daļas 5.punkts nosaka, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi
ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi.
Prasītāja, iesniedzot prasību, samaksājusi tiesas izdevumus šādā apmērā - valsts nodevu 85,35 euro (lietas 8.-9.lapa) un ar lietas izskatīšanu
saistītos izdevumus 4,70 euro (lietas 10.lapa).
Tādējādi no atbildētāja prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva 85,35 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi
4,70 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas
izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms
nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Saskaņā ar iepriekš teikto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 190., 193., 195., 204.1, 250.25-27 pantu, tiesa
no s p r ie d a
apmierināt pilnībā akciju sabiedrības “/nosaukums/” maza apmēra prasību par naudas piedziņu no /pers. A/.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Akciju sabiedrībai “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,
pamatparādu 352,94 euro, aizdevuma lietošanas procentus 64,75 euro, kas aprēķināti no 2014.gada 28.maija līdz 2015.gada 28.maijam, līgumiskos
procentus 142,17 euro, kas aprēķināti no 2014.gada 28.marta līdz 2015.gada 23.jūnijam, likumiskos procentus 9,16 euro, kas aprēķināti par laika
periodu no 2015.gada 25.jūnija līdz 2015.gada 15.oktobrim, valsts nodevu 85,35 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā
piedzenot 659,07 euro (seši simti piecdesmit deviņi euro, 07 centi).
Samaksa veicama ar pārskaitījumu uz Akciju sabiedrības “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kontu Nr.
LV98LATB0006010003592, kods LATBLV22, AS “NORVIK BANKA”.
Noteikt Akciju sabiedrībai “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/,
personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas.
Noteikt termiņu /pers. A/, personas kods /personas kods/, labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2016.gada 7.marta, Zemgales apgabaltiesā, apelācijas sūdzību
iesniedzot Tukuma rajona tiesā.
Tiesnese I.Mudele