Legislator Case Law & Legislation
C15296412 / C-0262-14 AI generated

Court fully allows bank's debt collection claim against borrower for unpaid loan, interest, penalty, and insurance costs.

Case Number C15296412 / C-0262-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's absence and ordered the bank to collect the outstanding loan principal, accrued interest, penalty, and insurance expenses. The plaintiff argued that the defendant defaulted on payments starting in 2008, triggering contractual acceleration clauses and justifying the claim for the full debt amount. The court upheld the plaintiff's request based on the Civil Code provisions regarding debt collection, interest rates, and procedural rules, noting the defendant's failure to appear at the hearing.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that a creditor may fully enforce a debt claim including principal, interest, penalties, and insurance costs when the debtor defaults and fails to appear, provided the claim is substantiated by the contract and relevant statutory provisions.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement loan contract default interest rate calculation penalty clause application insurance expense recovery civil procedure absence currency conversion rules

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1652
Civil Law Article 1717
Civil Law Article 1720
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 1759
Civil Law Article 1934
Civil Law Article 1943
Civil Law Article 1945
Civil Procedure Law Article 5
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 9
Civil Procedure Law Article 10
Civil Procedure Law Article 12
Civil Procedure Law Article 156
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15296412

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2014.gada 22.janvārī

Jelgavas tiesa šādā sastāvā tiesnese K.Konderko,

sekretāre D.Kalniņa,

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. B/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS DNB Banka, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību pret /pers. D/

par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs iesniedzis tiesā prasības pieteikumu pret atbildētāju, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas no 2005.gada 13.maija Kredīta

līguma Nr.2571/05H17 un attiecīgām vienošanās par grozījumiem kredīta līgumā neatmaksāto kopējo parādu Ls113491,08, kas

sastāv no neatmaksātā aizdevuma Ls102435,87, procentiem par kredīta izmantošanu Ls7906,14, līgumsoda Ls3073,07, izdevumus

par apdrošināšanu Ls76, kā arī noteikt tiesības saņemt 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās summas, piedziņu vērst uz ieķīlāto

īpašumu.

Prasību pamato ar to, ka 2005.gada 13.maijā saskaņā ar Kredīta līgumu Nr.2571/05H17 un līguma grozījumiem atbildētājai

izsniegts kredīts kopumā EUR153150, kas pārskaitīts, veicot maksājumus pa daļām. Par aizdevuma izmantošanu noteikta kredīta

likme-3 mēnešu EURIBOR un papildus likme 2,125% gadā, kas tiek mainīta ik pēc katriem 3 mēnešiem plus bankas papildus likme

1,8%. Aizdevums bija jāatmaksā saskaņā ar grafiku. Kredīta atmaksa pielīgta- 2030.gada 12.maijā. Saistības nodrošinātas ar

atbildētāja nekustamā īpašuma /adrese A/, ķīlu, par ko noslēgts ķīlas līgums Nr.2571/05H17-1. Samaksa tiek kavēta no 2008.04.10.,

tāpēc prasītājs atkāpās no līguma pamatojoties uz Kredīta līguma II daļas 10.5.punkta 2.apakšpunktu un saskaņā ar Kredīta līguma

10.6.punktu pieprasīja līguma saistību izpildi līdz 13.03.2011. Norāda, ka līgumsods rēķināts pēc Kredīta līguma II daļas 10.1.punkta

0,3% apmērā no nokavētā maksājuma summas par katru nokavēto dienu. Norāda parāda apmēru uz 2011.gada 11.maiju. Norāda,

ka prasītājs bija spiests veikt darbības, kas saistītas ar ieķīlātā nekustamā īpašuma apdrošināšanu, saskaņā ar Kredīta līguma 7.1. un

7.2.punktu un prasītājam radušies izdevumi Ls76.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587.pantu, 1652.pantu, 1717.pantu, 1720.pantu, 1765.,1759.,1934.,1943.,1945.pantu.

Atbildētāja uz lietas izskatīšanu tiesas sēdē neieradās. Atbildētājai par lietas izskatīšanas vietu un laiku paziņots, izsniedzot

pavēsti atbildētājas pārstāvim pēc pagājušās tiesas sēdes. Lietā saņemts atbildētāja pārstāvja iesniegums, kurā norādīts, ka viņš kā

pārstāvis tiesas sēdē nepiedalīsies, jo atbildētāja pati izteikusi gribu piedalīties tiesas sēdē, lūdzis lietu izskatīt bez atbildētāja

pārstāvja piedalīšanās. Atbildētāja uz tiesa sēdi nav ieradusies, neierašanās iemeslus nav paziņojusi.

Uzklausot prasītāja pārstāves viedokli, tiesa nolēma lietu izskatīt bez atbildētājas klātbūtnes, saskaņā ar Civilprocesa likuma

156.panta pirmo daļu, jo nesaskatīja lietas izskatīšanas atlikšanas pamatus. Tiesa uzskatīja, ka atbildētājai lietā ir pārstāvis un viņam

paziņojums par lietas izskatīšanas vietu un laiku ir pietiekams, lai atzītu, ka atbildētājai par lietas izskatīšanas vietu un laiku paziņots.

Tāpat no pārstāvja iesnieguma satura izriet, ka atbildētājai par lietas izskatīšanas vietu un laiku zināms, iesniegumi, lūgumi no

atbildētājas par lietas izskatīšanas iespējamību nav saņemti.

Prasītāja pārstāve /pers. B/ tiesas sēdē samazināja prasījuma apmēru, uzturēja prasību par parāda piedziņu neatmaksātā

aizdevuma parādu- EUR 145753,11, procentu parādu EUR10260, līgumsodu EUR3644,63 un apdrošināšanas parādu EUR108,14.

Lūdza prasību apmierināt samazinātā apmērā. Piekrita, ka aizdevuma procenti un līgumsods pieprasāmi par laiku līdz prasītājas

atkāpies no saistības.

Motīvu daļa

Izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, uzklausot prasītāja pārstāves paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma pilnīgi, kā to tiesas sēdē uzturēja prasītāja pārstāve. Tiesa atzīst par pietiekamiem strīda izšķiršanai lietā

esošos materiālus un prasītāja paskaidrojumus, jo atbildētāja tos nav apšaubījusi.

Ar 2005.gada 13.maija Kredīta līgumu Nr.2571/05H17 un 2007.gada 20.marta grozījumiem (turpmāk tekstā- Kredīta līgums),

maksājuma uzdevumiem par kredīta pārskaitījumiem pierādīts, ka AS DnB NORD Banka izsniegusi atbildētājai aizdevumu Saskaņā

ar Kredīta līgumu pielīgta procentu likme, ka aizdevuma atmaksa notiek saskaņā ar atmaksas grafiku, noteikts aizdevuma atmaksas

termiņš- 2030.gada 12.maijs (lietas lapa 10-17, 42-45). Līgumu puses parakstījušas, atbildētāja parakstu nav apstrīdējusi.

Tiesa uzskata, ka minētais Kredīta līgums noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām, jo notikusi vienošanās par līguma

galvenajām sastāvdaļām, atbildētāja saņēmusi aizdevumu, līgums nav apstrīdēts, līgumu līgumslēdzējpuses parakstījušas, līdz ar to

līgums ir saistošs līgumslēdzējpusēm un pušu tiesiskās attiecības apspriežamas kā no aizdevuma tiesiskajām attiecībām.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu, ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar

pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Ar lietā esošo 2011.gada 3.marta brīdinājumu (lietas lapa 48-52 ) apstiprinās, ka atbildētājai paziņots par bankas vienpusēju

atkāpšanos no 2005.gada 13.maija Kredīta līguma Nr.2571/05H17 un pieprasīta visu no aizdevuma izrietošo maksājumu atmaksa,

sakarā ar maksājuma termiņu kavējumu no 2008.gada oktobra un noteikts termiņš visu saistību izpildei līdz 2011.gada 13.martam. Ar

atmaksas grafiku un izsniegto un atmaksāto maksājumu aprēķinu (lietas lapa 53-66) apstiprinās, ka maksājumi nav izdarīti noteiktā

termiņā.

Ar 2005.gada 13.maija Kredīta līgumu Nr.2571/05H17 otrās daļas 10.5.punktu pielīgtas prasītāja tiesības vienpusēji atkāpties

no Līguma un pieprasīt aizņēmēja visu saistību nekavējošu izpildi, ja aizņēmējs neveic aizdevuma atmaksas maksājumus atbilstoši

atmaksas noteikumiem.

Tā kā atbildētāja nav pienācīgi pildījusi saistības, pieļāvusi maksājumu nokavējumu, tiesa atzīst par pamatotu, saistību

pirmstermiņa izpildes pieprasījumu no atbildētājas pēc Kredīta līgumu Nr.2571/05H17, jo tā pielīgts ar līgumu.

Lietā nav iegūti pierādījumi par to, ka atbildētāja saistības būti izpildījusi pilnībā, kas saskaņā ar Civillikuma 1838.panta

noteikumiem jāpierāda atbildētājai, jo samaksa jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Atbilstoši Civillikuma 1946.panta pirmajai daļai, procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja

parādnieks pielaidis nokavējumu. Procentu prasījumu tiesa atzīst par pamatotu arī ievērojot Civillikuma 1753., 1756.panta

noteikumus.

Pieprasītā parāda un procentu apmērs pierādīts ar aprēķinu (lietas lapa 53-66). Tiesas sēdē prasītāja pārstāve samazināja

pieprasīto procentu un līgumsoda apmēru, pieprasot tos par laiku līdz prasītājs vienpusēji atkāpās no līguma, aprēķinu izdarot par

laiku līdz 2011.gada 10.martam, ievērojot lietā iesniegto aprēķinu, parāda pozīcijas norādot iero pēc apstiprinātā kursa. Tiesai nav

pamata apšaubīt aprēķinu, kā arī tiesa atzīst, ka prasītājam tiesības uz līgumā pielīgto procentu un līgumsoda samaksu līdz brīdim, kad

prasītājs atkāpies no līguma, jo prasītājs izvēlējies pārtraukt līguma nosacījumus ar atbildētāju un tādējādi prasītājam tiesība uz līguma

nosacījuma izpildīšanas pieprasīšanu ir līdz brīdim, kad prasītājs izvēlējies izbeigt līguma nosacījumus, kā to norādījis arī Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Senāts 2013.gada 30.janvāra spriedumā lietā Nr. SKC – 644/2013.

Ņemot vērā iepriekš konstatēto, tiesa atzīst par pierādītu, ka no atbildētājas pamatoti tiek pieprasītas neatmaksāto aizdevumu

pamatsummas un procenti par aizdevuma lietojumu līdz brīdim, kad līgums vienpusēji līgums izbeigts.

Līgumsoda pieprasījumu par abu saistību pārkāpumu tiesa atzīst par pamatotu, jo ar Kredīta līguma Nr.2571/05H17 II daļas

10.1.punktu un atbildētājs apņēmies maksāt līgumsodu 0,3% dienā nenomaksātās summas, ja netiek veikti maksājumi saskaņā ar

grafiku, kā arī gadījumā, ja Banka vienpusēji atkāpjas no līguma (Civillikuma 1716., 1717.,1720.panti). Pieprasītā līgumsoda apmēru

tiesai nav pamata apšaubīt, atbildētāja šādu apmēru nav apstrīdējis, līgumsoda apmērs pierādīts ar aprēķinu. Bez tam līgumsods tiek

pieprasīts tikai pēc viena līguma punkta.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītājam ir tiesības piemērot līgumā noteiktās soda sankcijas pret atbildētāju par

savlaicīgi nesamaksātiem kredīta maksājumiem un kredītkartes līguma noteikumu nepildīšanu. Tiesa, izvērtējot tiesību normas par

līgumsodu kopsakarā ar taisnīguma un samērīguma principu, ir nonākusi pie atzinuma, ka pieprasītais līgumsoda apmērs ir vērtējams

kā samērīgs un tiesas secinājums nav pretrunā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pantā noteikto par pārmērīgām soda

sankcijām.

Tiesa atzīst apdrošināšanas prēmijas izdevumu Ls76 pieprasīšanu no atbildētājas, jo Kredīta līguma II daļas 7.3.punktā

noteikts, ka gadījumā, ja nav veikta ķīlas apdrošināšana, banka var pēc saviem ieskatiem, bet par kredītņēmēja līdzekļiem veikt

nepieciešamās darbības, lai nodrošinātu nepārtrauktu ieķīlāto lietu apdrošināšanu un banka veikusi apdrošināšanas prēmijas Ls76

apmērā samaksu (lietas lapa 46,47), un visā līguma darbības laikā nodrošināt nepārtrauktu ieķīlāto lietu apdrošināšanu ir

kredītņēmēja pienākums (Kredīta līguma 7.1.punkts).

Tāpat tiesa atzīst prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), sprieduma labprātīgas neizpildes

gadījumā, saņemt no atbildētājas likumiskos procentus, kas saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu noteikti - seši procenti no

simta gadā. Procenti saņemami no piedzītās, bet neatmaksātās aizdevuma pamatsummas. Procentu maksāšanas pienākums

noteikts Civillikuma 1759.pantā. Procentu apmēra noteikšana spriedumā noteikta ar Civilprocesa likuma 195.pantu.

Ar LR Uzņēmumu reģistra izziņu apstiprinās, ka prasītāja nosaukums mainīts uz AS DNB banka, tāpēc parāds piedzenams

par labu AS DNB banka.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas prasītāja labā piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi

Ls1330,30, atbilstoši prasības summai, jo prasība apmierināma.

Sakarā ar eiro ieviešanu no 2014.gada 1.janvāra nolēmuma nolemjošajā daļā naudas summas konvertējamas no latiem uz

euro, jo nolēmums taisīts, kad euro spēkā visā Latvijas Republikas teritorijā, pēc apstiprinātā valūtas maiņas kursa (1 eiro =

0,702804 lati), ievērojot Euro ieviešanas kārtības likuma 6.panta noteikumus par noapaļošanu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu tiesa atzīst, ka atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5., 8.,9.,10., 12., 15., 41., 93., 97., 156., 187.-195., 204.1pantu,

Nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu AS DNB banka, vienotais reģistrācijas 40003024725,

neatmaksāto aizdevumu EUR145753,11 (viens simts četrdesmit pieci tūkstoši septiņi simti piecdesmit trīs euro 11 centi)

(Ls102453,87), procentus par aizdevuma izmantošanu par laiku līdz 2011.gada 10.martam EUR10260,75 (desmit tūkstoši divi simti

sešdesmit euro 75 centi) (Ls7211,30), līgumsodu par laiku līdz 2011.gada 10.martam EUR3644,63 (trīs tūkstoši seši simti četrdesmit

četri euro 63 centi) (Ls2561,46), izdevumus par apdrošināšanu EUR108,14 (viens simts astoņi eiro 14 centi) (Ls76), tiesas

izdevumus EUR1892,85 (viens tūkstotis astoņi simti deviņdesmit divi eiro 85 centi) (Ls1330,30), ko ieskaitīt kontā

LV67RIKO0007920000011 (EUR) AS DNB banka, kods RIKOLV2X, maksājuma mērķī norādot līguma numuru.

Noteikt AS DNB banka, vienotais reģistrācijas 40003024725, tiesības saņemt par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai)

6% gadā no piespriestā, bet neatmaksātā aizdevuma summas.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā, termiņu

sprieduma pārsūdzēšanai skaitot no pilna sprieduma sastādīšanas datuma- 2014.gada 5.februāra.

Tiesnese K.Konderko