Legislator Case Law & Legislation
C40151614 / C-0458-15 AI generated

Court allows small claims suit for unpaid garbage fees under residential tenancy law.

Case Number C40151614 / C-0458-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay and allowed the plaintiff's claim for unpaid garbage collection fees. The defendant, a tenant, had not signed a separate waste management agreement despite being notified, while the plaintiff held a right to collect these fees under a supplementary agreement. The court ruled that the tenant's obligation to pay for communal services was established by the tenancy contract and relevant statutes, resulting in a judgment for the full debt plus interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587; Law on Residential Premises Tenancy 12.3: A tenant remains liable for communal service fees charged to the landlord under a supplementary agreement, and failure to sign a separate waste management contract does not exempt them from payment obligations.

Keywords

AI generated
residential tenancy fees garbage collection charges communal services payment small claims procedure supplementary agreement rights civil liability enforcement interest on debt

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1520
Law on Residential Premises Tenancy 10
Law on Residential Premises Tenancy 11.3
Law on Residential Premises Tenancy 12
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C40151614

Lietas arhīva Nr. C-0458-15/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa : tiesnesis I.Ķiploks,

2015.gada 25.martā, izskatot rakstveida procesā pašvaldības SIA „Ventspils

labiekārtošanas kombināts” maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret /pers. A/,

konstatēja

2014.gada 21.novembrī prasītāja pašvaldības SIA „Ventspils labiekārtošanas

kombināts” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers.

A/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs uz Dzīvojamās telpas īres līguma

pamata apdzīvo labiekārtotu dzīvokli /adrese A/. Saskaņā ar īres līguma noteikumiem

atbildētājam bija jāveic īres maksājumi kopā ar maksājumiem par komunālajiem

pakalpojumiem.

2008.gada 30.jūlijā pašvaldības SIA „Ventspils nekustamie īpašumi” un prasītāja

noslēdza papildus vienošanos, nosakot ka prasītājai ir tiesības ar 2009.gada 1.janvāri

iekasēt no personām, kas ierakstītas īres līgumā, maksu par atkritumu izvešanas

pakalpojumiem.

Atbildētājs 2010.gada 13.septembrī saņēma prasītājas sūtīto paziņojumu par

nepieciešamību noslēgt līgumu par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu. Atbildētājs

līgumu ar prasītāju nav noslēdzis. Pēc tam atbildētājam atkārtoti nosūtīts paziņojums par

līguma noslēgšanu un atgādināts par parāda samaksu. Pēdējais atgādinājums samaksāt

parādu nosūtīts 2013.gada 9.decembrī.

Atbildētājs no 2009.gada janvāra nav veicis nevienu maksājumu par atkritumu

izvešanu, uz 2014.gada 30.janvāri izveidojies parāds 76,56 euro, ko lūdz piedzīt kopā ar

samaksātajiem tiesāšanās izdevumiem. Lūdz noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos

sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1759.panta pirmo daļu, 1765., 1520.pantu, likuma

„Par dzīvojamo telpu īri” 10., 11.3, 12.pantu.

Prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu, nosakot termiņu

paskaidrojumu sniegšanai. Paskaidrojumi par prasību tiesā nav iesniegti.

Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots Civilprocesa likumā

noteiktajā kārtībā. Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, kā arī

tiesa neuzskata par nepieciešamu iztiesāt lietu tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa

likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Pārbaudot lietas materiālus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu

izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums ne arī vēlāk radušās izpildīšanas

grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Tiesa konstatē, ka starp pašvaldības SIA „Ventspils nekustamie īpašumi” un

atbildētāju noslēgts Dzīvojamās telpas īres līgums, saskaņā ar kuru atbildētājs īrē

dzīvojamo telpu /adrese/ (lietas 11.-13.lapa). Līguma 2.2.punktā noteikts, ka maksa par

komunālajiem pakalpojumiem maksājama pakalpojuma sniedzējam.

Likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta trešā daļa noteic, ka maksa par

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama normatīvajos aktos

vai dzīvojamās telpas īres līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.

Saskaņā ar 1998.gada 23.decembrī noslēgto Līgumu Nr.129 un 2008.gada 30.jūlijā

noslēgto Papildus vienošanos pie tā, prasītājai noteikts pienākums izvest atkritumus un

saņemt samaksu par to no īrniekiem, kas ierakstīti īres līgumos (lietas 15.-18.lapa). Līdz ar

ko tiek pierādītas prasījuma tiesības.

No prasības pieteikumam pievienotā parāda aprēķina (lietas 14.lapa) redzams, ka

dzīvoklim /adrese/ par atkritumu izvešanu no 2009.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 30.jūniju

izveidojies parāds 76,56 euro. Tiesai nav pamata apšaubīt parāda aprēķinu.

Atbildētājs nav cēlis iebildumus par prasību un parāda apmēru, nav iesniedzis

pierādījumus par parāda samaksu. Šādos apstākļos tiesa uzskata, ka prasība apmierināma.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam prasītājai ir tiesības saņemt līdz

sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no parāda.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu

prasītājai piedzenama 71,14 euro valsts nodeva par prasības celšanu tiesā un 4,70 euro ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam dodams termiņš labprātīgai

sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 10., 41., 97., 193., 195., 199., 204.1, 250.25,

250.27 pantu, Civillikuma 1587.pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA

“Ventspils labiekārtošanas kombināts” (reģ.Nr.41203001052) parādu 76,56 euro un 75,84

euro tiesas izdevumus, kopā 152,40 euro (viens simts piecdesmit divi euro un 40 centi),

ieskaitot AS „Swedbank” norēķinu kontā LV91HABA0001402063261.

Noteikt pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts” tiesības saņemt

likumiskos 6 % (seši procenti) no parāda 76,56 euro (septiņdesmit seši euro un 56 centi)

līdz sprieduma izpildei.

Noteikt termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas,

kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, sūdzību iesniedzot Ventspils tiesā.

Tiesnesis I.Ķiploks