Legislator Case Law & Legislation
C33425217 / C-4252-17 ECLI:LV:RIRT:2017:1017.C33425217.1.S AI generated

Court orders heating company to collect debt and legal interest from apartment owner for unpaid energy fees.

Case Number C33425217 / C-4252-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of SIA Wesemann-Sigulda, ordering the defendant to pay a heating energy debt of 3,700.33 euros plus legal interest and court costs totaling 4,095.77 euros. The plaintiff successfully argued that the defendant had a contractual obligation under a heating supply agreement and a supplementary agreement to pay directly for the energy consumed. The court upheld this decision based on the Civil Procedure Law provisions regarding debt collection and the specific terms of the parties' agreements.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. panta, 39. panta 5. punkta, 41. panta 1. daļas, 97., 189., 190., 192., 193., 194., 195. un 204.1 panti; The court may order the payment of a debt, legal interest, and court costs when the plaintiff proves the existence of a contractual obligation and the defendant's failure to perform.

Keywords

AI generated
heating energy debt contractual obligation legal interest court costs civil procedure law debt collection supplementary agreement

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 39. panta 1. daļa 5. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 1763. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2017:1017.C33425217.1.S

Lieta Nr.C33425217

Lietas arhīva Nr. C-4252-17/20

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2017.gada 17.oktobrī

Rīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Aija Ilstere

ar tiesas sēdes sekretāri Ilzi Kļaviņu

piedaloties prasītājas SIA ,,Wesemann-Sigulda” pilnvarotajai pārstāvei /pers. C/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA „Wesemann-Sigulda” prasībā pret /pers. D/ par parāda piedziņu, un

k o ns t a t ē ja

2017.gada 22.martā SIA ,,Wesemann-Sigulda” (turpmāk – prasītāja) iesniegusi tiesā prasību pret /pers. D/ (turpmāk – atbildētāja) par parāda

3700,33 euro par patērēto siltumenerģiju un likumisko nokavējuma procentu 9,12 euro piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2005.gada 6.jūlijā prasītāja un nekustamā īpašuma /adrese A/, dzīvokļu īpašnieku kopums, kura vārdā saskaņā ar

mājas pārvaldīšanas līgumu rīkojas /pers. E/, noslēguši līgumu Nr.30 (turpmāk – Līgums), ar kuru prasītāja apņēmusies piegādāt nekustamajam

īpašumam /adrese A/ siltumenerģiju, bet dzīvokļu īpašnieku kopums apņēmies veikt samaksu par piegādāto siltumenerģiju, ievērojot Līgumā noteikto

norēķinu kārtību.

Saskaņā ar Līguma 6.4.punktā noteikto norēķinu kārtību prasītāja maksu par siltumenerģiju iekasē no dzīvokļu īpašnieku kopuma vai saskaņā ar

prasītājas un konkrēta dzīvokļa īpašnieka parakstītu vienošanos pie Līguma tieši no dzīvokļa īpašnieka.

Atbilstoši ierakstiem Nr.3.2 un 3.3 Siguldas pagasta zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/2007.gada 13.martā īpašuma tiesības uz dzīvokļa

īpašumu /dzīvesvietas adrese/, kadastra Nr./numurs B/reģistrētas atbildētājai (pirms uzvārda maiņas – /uzvārds/).

2007.gada 16.martā atbilstoši Līguma 6.4.punktam starp pusēm noslēgta papildus vienošanās pie Līguma (turpmāk – Vienošanās). Saskaņā ar

Vienošanās 1.punktu atbildētāja apņēmusies maksu par saņemto siltumenerģiju maksāt tieši prasītājai saskaņā ar prasītājas izrakstītajiem rēķiniem tajos

norādītajos termiņos.

Līguma un Vienošanās izpildes laikā atbildētāja kavējusi maksājumu par piegādāto siltumenerģiju veikšanu, kā rezultātā uz prasības iesniegšanas

brīdi izveidojies parāds 3700,33 euro apmērā.

Prasītāja norāda, ka saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu un noslēgto Vienošanos atbildētājai ir pienākums norēķināties par saņemtajiem

siltumenerģijas pakalpojumiem. Bez tam, norēķināšanās pienākums izriet arī no Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punkta. Ņemot vērā

minēto, atbildētājai ir gan ar likumu, gan ar līgumu pielīgts pienākums norēķināties ar prasītāju par atbildētājai piederošajam nekustamajam īpašumam

piegādāto siltumenerģiju.

Saskaņā ar pēdējo 2017.gada 6.februārī izrakstīto rēķinu Nr.2499-1701 atbildētājas parāds par patērēto siltumenerģiju ir 3700,33 euro, ko veido

parāds par iepriekšējo periodu 3629,93 euro un maksājums par tekošo mēnesi 70,40 euro. Atbilstoši rēķinam tā apmaksas termiņš bija 2017.gada

28.februāris. Ne rēķinā norādītajā termiņā, ne arī līdz prasības pieteikuma sagatavošanas dienai rēķina apmaksa nav veikta.

Saskaņā ar Līguma 3.12.punktu par rēķinu kavējumu dzīvokļa īpašniekam vai īrniekam jāmaksā līgumsods 0,1% apmērā no kavētās maksājuma

summas par katru nokavēto dienu, bet izrādot labo gribu, prasītāja atsakās no tiesībām prasīt līgumsodu.

Prasītāja norāda, ka tā kā atbildētājai izrakstītā rēķina apmaksas termiņš bija 2017.gada 28.februāris, no 2017.gada 1.marta prasītājai ir radušās

tiesības aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus. Pieņemot, ka gadā ir 365 dienas, tad par laika periodu no 2017.gada 1.marta (ieskaitot) līdz

2017.gada 15.martam (ieskaitot), t.i., par 15 kavējuma dienām likumisko nokavējuma procentu apmērs ir 9,12 euro (6% no 3700,33 : 365 x 15).

Ņemot vērā minēto, kopējais atbildētājas parāds uz prasības celšanas brīdi ir 3709,45 euro, ko veido pamatparāds 3700,33 euro un likumiskie

nokavējuma procenti 9,12 euro apmērā.

Norāda, ka pirms vēršanās tiesā strīda risināšanai mediācija nav izmatota, kā arī nepiekrīt to izmantot, jo atbildētāja līdz pat prasības pieteikuma

sastādīšanai nav izrādījusi iniciatīvu savu parādsaistību nokārtošanai.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu un Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas

3.punktu, lūdz:

1) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu 3709,45 euro, ko veido pamatparāds 3700,33 euro un likumiskie nokavējuma procenti 9,12 euro

apmērā;

2) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai samaksātos tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 383,12 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 3,20 euro;

3) atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no piedzītās summas.

2017.gada 30.martā saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts uz viņas norādīto uzturēšanās

adresi ārzemēs /dzīvesvietas adrese/(lietas 23.lapa), nosakot termiņu paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2017.gada 2.maijam (lietas 24.lapa).

2017.gada 18.aprīlī tiesā saņemts paziņojums par iekšzemes un starptautiska sūtījuma saņemšanu / piegādi, no kura redzams, ka prasības

pieteikums atbildētājai ir piegādāts, ko apliecina paraksts uz paziņojuma (lietas 26.lapa).

Paskaidrojumi par prasību nav sniegti.

2017.gada 9.maijā pusēm paziņots par tiesas sēdes vietu un laiku 2017.gada 3.oktobrī, nosūtot pavēstes vienkāršā pasta sūtījumā (lietas 1.lapa).

2017.gada 12.jūnijā atbildētājai adresētais sūtījums atsūtīts atpakaļ tiesai ar norādi par tā neizsniegšanu adresātam (lietas 28.lapa).

Tiesas sēdē prasītājas pārstāve prasību uzturēja uz tajā minētajiem pamatiem, papildus paskaidrojot, ka gan prasītāja, gan dzīvokļu īpašnieku

biedrība ir mēģinājuši rakstīt atbildētājai paziņojumus uz viņas dzīvesvietu Vācijā, bet rezultātu tam nav bijis. Laika periodā no 2007.gada oktobra līdz

2017.gada februārim atbildētāja veikusi vienu maksājumu par summu 128,19 euro. Siltumenerģija tiek piegādāta visai mājai, tajā skaitā, arī atbildētājai.

Agrāk prasību tiesā nav snieguši, jo cerējuši, ka atbildētāja sāks norēķināties par piegādāto pakalpojumu, bet šobrīd jau parāds ir tāds, ka sāk apdraudēt

visas mājas pieslēgšanu apkurei. Lūdz piedzīt parādu par piegādāto siltumenerģiju 3700,33 euro par laika periodu no 2007.gada 20.oktobra līdz

2017.gada 31.janvārim un likumiskos nokavējuma procentus 9,12 euro par laika periodu no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 15.martam.

Atbildētāja /pers. D/ uz tiesas sēdi nav ieradusies, tiesu par neierašanās iemesliem nav informējusi, lietas izskatīšanu atlikt nav lūgusi,

paskaidrojumus par prasību nav sniegusi. Atbildētāja uz tiesu aicināta Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, 2017.gada 9.maijā nosūtot tiesas pavēsti uz

atbildētājas norādīto uzturēšanās adresi ārzemēs.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē,

deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu [..].

Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka atbildētājai par tiesā celto prasību un tiesas sēdi paziņots likumā noteiktajā kārtībā, jo saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punkta un otrās daļas noteikumiem tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās

dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu [..] un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma

izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu, un ir uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas

sēdes laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu, un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar

pasta sūtījumu.

Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka nav konstatējami Civilprocesa likuma 209.pantā noteiktie imperatīvie lietas izskatīšanas atlikšanas pamati,

kā arī nav pamata atlikt lietas izskatīšanu, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 210.pantā noteiktajiem fakultatīvajiem pamatiem.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus un noklausījusies prasītājas pārstāves paskaidrojumus tiesas sēdē, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota, līdz ar ko apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

Tiesa ņem vērā to, ka atbildētāja nav izmantojusi savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības – nav sniegusi paskaidrojumus, nav cēlusi

iebildumus pret prasību un nav apstrīdējusi prasības pieteikumā minētos faktus un rēķinā norādīto parādu, līdz ar to secināms, ka atbildētājai nav

pamatotu iebildumu pret prasību.

Lai gan atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai prasības pieteikumā norādītie fakti atzīstami par pierādītiem, jo atbildētāja tos nav

apstrīdējusi, tomēr tiesa tos vērtē atbilstoši Civilprocesa likuma 97.panta prasībām.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.panta otro daļu tiesa spriedumu pamato ar apstākļiem, kas nodibināti ar pierādījumiem lietā.

Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pants noteic, ka dzīvokļa īpašnieks ir persona, kas ieguvusi dzīvokļa īpašumu un īpašuma tiesības nostiprinājusi

zemesgrāmatā.

No lietas materiāliem pievienotās Rīgas rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas Siguldas pagasta zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/izdrukas

redzams, ka atbildētājas īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu /dzīvesvietas adrese/, ar kadastra Nr./numurs B/, nostiprinātas, pamatojoties uz

2007.gada 28.februāra pirkuma aktu (lietas 18. – 19.lapa).

2005.gada 6.jūlijā starp prasītāju kā piegādātāju un dzīvojamās mājas Zinātnes ielā 6, dzīvokļu īpašnieku kopumu kā lietotāju, ko saskaņā ar mājas

pārvaldīšanas līgumu pārstāv /pers. E/, noslēgts līgumu Nr.30 (turpmāk – Līgums) par siltumenerģijas piegādi un lietošanu (lietas 9. – 13.lapa).

Līguma 1.3. un 1.4.punkts noteic, ka piegādātājs apņemas piegādāt lietotājam siltumenerģiju ar siltumnesēju – karsto ūdeni – apkures un karstā

ūdens apgādes vajadzībām saskaņā ar šī līguma un tā pielikuma nosacījumiem. Savukārt lietotājs apņemas samaksāt par piegādāto siltumenerģiju ar šajā

līgumā noteikto savstarpējo norēķinu kārtību.

Saskaņā ar Līguma 6.4.punktā noteikto savstarpējo norēķinu kārtību piegādātājs (prasītāja) veic siltumenerģijas apmaksas iekasēšanu no lietotāja

vai saskaņā ar lietotāja un apakšlietotāja līguma pielikumu Nr.7 tieši no apakšlietotājiem.

Lietā nav ziņu par to, ka noslēgtais līgums par siltumenerģijas piegādi un lietošanu būtu apstrīdēts vai atzīts par spēkā neesošu, līdz ar to tiesa atzīst,

ka atbilstoši Civilprocesa likuma 1587.pantam tas ir tiesīgi noslēgts un saistošs tā slēdzējiem.

2007.gada 16.martā atbilstoši Līguma 6.4.punktam starp pusēm noslēgta Vienošanās par kārtību, kādā apakšlietotāji norēķinās par saņemto

siltumenerģiju (turpmāk – Vienošanās) (lietas 14.lapa).

Saskaņā ar Vienošanās 1.punktu atbildētāja apņēmusies maksu par saņemto siltumenerģiju maksāt tieši prasītājai saskaņā ar prasītājas

izrakstītajiem rēķiniem tajos norādītajos termiņos.

Vienošanās 5.punkts noteic, ka apakšlietotāji proporcionāli sava dzīvokļa īpašuma lielumam norēķinās par saņemto siltumenerģiju neatkarīgi no tā,

vai dzīvokļu īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanai un apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļu īpašnieku sabiedrības dalībnieks un vai

viņš ir vai nav noslēdzis attiecīgu līgumu.

No 2017.gada 6.februārī izrakstītā rēķina redzams, ka atbildētāja savas saistības nav pildījusi un viņai uz 2017.gada 31.janvāri izveidojies parāds

par siltumenerģiju, kas sastāv no parāda par iepriekšējo periodu 3629,93 euro apmērā un tekošo maksājumu par 2017.gada janvāra mēnesi 70,40

euro, kopā 3700,33 euro (lietas 15.lapa).

Atbilstoši Civillikuma 1402.pantam, saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums, uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma.

Saskaņā ar likuma ,,Par dzīvokļa īpašumu” (likuma redakcijā, kas bija spēkā līdz 2011.gada 1.janvārim) 8.panta pirmo daļu visu dzīvokļa

īpašnieku pienākums ir piedalīties daudzdzīvokļu mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanā un apsaimniekošanā; un saskaņā ar 12.pantu dzīvokļa

īpašnieks sedz nepieciešamos izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas, tās komunikāciju un iekārtu uzturēšanu, ekspluatāciju un remontu, kā arī ar

zemes gabala uzturēšanu, proporcionāli sava dzīvokļa īpašuma lielumam, tāpat arī norēķinās par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem neatkarīgi no

tā, vai dzīvokļa īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanai un apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļu īpašnieku sabiedrības dalībnieks un vai

viņš ir vai nav noslēdzis attiecīgu līgumu.

Dzīvokļa īpašuma likuma (stājās spēkā 2011.gada 1.janvārī) 10.panta 1., 2.un 3.punkts noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums: 1) piedalīties

dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; 2) segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; 3) norēķināties par

saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana),

maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus, kā arī segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus.

No prasības pieteikuma izriet, ka prasītāja ir izpildījusi savus pienākumus un nodrošinājusi nekustamo īpašumu ar siltumenerģiju, savukārt

atbildētāja ir saņēmusi prasītājas sniegtos pakalpojumus un nav cēlusi pretenzijas par pakalpojumu kvalitāti, jo pretēji pierādījumi tiesā nav iesniegti.

Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka atbildētājai kā dzīvokļa īpašniecei gan uz noslēgtā Līguma, gan uz likuma pamata ir pienākums maksāt par

siltumenerģijas piegādi dzīvokļa īpašumam.

Civillikuma 1838.pants noteic, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Pierādīt samaksu var ar visiem atļautiem pierādījuma līdzekļiem,

bet sevišķi ar rakstisku apliecinājumu jeb kvīti [..].

Atbildētāja nav iesniegusi tiesā pierādījumus, ka parādu būtu apmaksājusi.

Pamatojoties uz minēto, tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto atbildētājas parāda summas apmēru un parāda esamību, tādējādi tiesa atzīst,

ka no atbildētājas piedzenams parāds par saņemto siltumenerģiju par laika periodu no 2007.gada 20.oktobra līdz 2017.gada 31.janvārim 3700,33 euro

apmērā.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus 9,12 euro par laika periodu no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada

15.martam.

No prasītājas pārstāves sniegtajiem paskaidrojumiem un lietā iesniegtajiem pierādījumiem secināms, ka pušu starpā nav strīda par to, ka atbildētāja

ir pielaidusi maksājumu kavējumu un parāds nav samaksāts arī tiesvedības laikā.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Civillikuma 1759.panta 1.punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1757.pantu, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie

procenti (1765.pants), kas, saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, ir seši procenti no simta gadā.

Lai būtu pamats 1759.panta 1.punkta piemērošanai un nokavējuma procentu piedziņai, tiesai ir jākonstatē nokavējums (saistības izpildīšanas

prettiesisks novilcinājums (Civillikuma 1651.pants)) atbilstoši Civillikuma 1652. vai 1653.pantam.

Saskaņā ar Civillikuma 1651.pantu parādnieka nokavējums ir saistības izpildīšanas prettiesīgs novilcinājums.

Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām

termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Likumiskie procenti aprēķināti pēc formulas: 6% x 3700,33 euro / 365 dienas gadā x 15 dienas = 9,12 euro.

Ņemot vērā, ka tiesa jau iepriekš konstatēja, ka atbildētāja ir pieļāvusi saistības izpildes nokavējumu, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības prasīt no

atbildētājas likumiskos procentus par saistību izpildes termiņa kavējumu atbilstoši Civillikuma 1756. un 1759.pantam.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas aprēķināto likumisko procentu apmēru, jo atbildētāja parāda esamību un procentu aprēķinu nav apstrīdējusi,

tādējādi likumiskie procenti par saistību izpildes termiņa kavējumu piedzenami par laika periodu no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 15.martam 9,12

euro apmērā.

Pie šādiem apstākļiem, tiesa uzskata, ka ir tiesisks pamats apmierināt prasību pilnībā un piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu par saņemto

siltumenerģiju par laika periodu no 2007.gada 20.oktobra līdz 2017.gada 31.janvārim 3700,33 euro un likumiskos nokavējuma procentus 9,12 euro

par laika periodu no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 15.martam.

Prasības pieteikumā ietverts lūgums noteikt prasītājai tiesības līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% procentus gadā

no piedzītās summas.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja

tāds norādīts prasības pieteikumā.

Civillikuma 1811.pants noteic, ka katra saistības tiesība izbeidzas pati no sevis, kad izpildīta tai atbilstošā parādnieka saistība, t.i., nolīdzinot

parādu. Ja saistības tiesības priekšmets ir nauda, tad saistību izpilda ar naudu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1760.pantu un 1765.panta pirmo un ceturto daļu un izveidojušos tiesu praksi (Latvijas Republikas

Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņas 2014.gada 4.novembra spriedumā lietā Nr.SKC-2742-14 (C17162112) un 2016.gada

29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC- 1331/2016 (C28283311) ) prasītājam ir tiesības saņemt arī likumiskos nokavējuma 6% procentus gadā no galvenā

parāda, sākot ar tiesas nolēmuma stāšanos spēkā līdz nolēmuma izpildei.

Civillikuma 1759.panta 1. punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katra parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Minētā panta ceturtā daļa noteic, ka likumiskie nokavējuma procenti ir aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Tā kā konkrētajā gadījumā atbildētāja savas parādsaistības nav izpildījusi, tiesa atzīst par pamatotu prasītāja lūgumu atzīt tiesības sākot ar tiesas

nolēmuma stāšanos spēkā līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% no parāda pamatsummas 3700,33 euro, ievērojot Civillikuma

1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 33.pants noteic, ka tiesāšanās izdevumi ir tiesas izdevumi un ar lietas vešanu saistītie izdevumi. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva,

kancelejas nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punkts noteic, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas

pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu, izsniegšanu un tulkošanu saistītie izdevumi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Prasītāja, ceļot prasību tiesā, samaksājusi valsts nodevu 383,12 euro (lietas 7.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,20 euro (lietas

8.lapa).

Tiesa atzīst, ka, ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas noteikumus, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama prasītājas

samaksātā valsts nodeva 383,12 euro atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta b) apakšpunktam un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 3,20 euro, kopā 386,32 euro.

No lietas materiāliem - ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu uzziņas - redzams, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu

tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu šajā lietā kopsummā ir 11,12 euro, tādēļ šie izdevumi, ciktāl tie pārsniedz prasītājas samaksātos 3,20 euro,

piedzenami no atbildētājas valsts labā, t.i., 7,92 euro.

Taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, [..] un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, līdz ar to atbildētājai nosakāms 10

dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 97., 189., 190., 192., 193., 194., 195. un

204.1 pantu, tiesa

no s pri e da

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Wesemann-Sigulda”, Reģ.Nr.40003709385,

- parādu par patērēto siltumenerģiju par laika periodu no 2007.gada 20.oktobra līdz 2017.gada 31.janvārim 3700,33 euro (trīs tūkstoši septiņi

simti euro un 33 centi),

- likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 15.martam 9,12 euro (deviņi euro un 12 centi) un

- tiesas izdevumus: valsts nodevu 383,12 euro (trīs simti astoņdesmit trīs euro un 12 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,20 euro

(trīs euro un 20 centi), pavisam kopā piedzenot 4095,77 euro (četri tūkstoši deviņdesmit pieci euro un 77 centi).

Parādsaistību summu ieskaitīt SIA „Wesemann-Sigulda” kontā Nr.LV26HABA0551008649718, AS ,,Swedbank”.

Noteikt SIA „Wesemann-Sigulda”, Reģ.Nr.40003709385, sākot ar sprieduma stāšanos spēkā līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no neatmaksātā galvenā parāda 3700,33 euro (trīs

tūkstoši septiņi simti euro un 33 centi), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,92 euro (septiņi euro un 92 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs Tiesu administrācija, reģ.Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods

TRELLV22, konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un mērķis - ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C33425217.

Noteikt /pers. D/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas Siguldā kancelejā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā 10

dienu termiņā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā

Siguldā, Šveices ielā 27.

Pilna sprieduma sastādīšanas diena 2017.gada 31.oktobris.

Tiesnese (personiskais paraksts) A.Ilstere