Legislator Case Law & Legislation
C08026614 / C-0266-14 AI generated

Court fully allows small claims debt recovery against defendant who failed to respond to service.

Case Number C08026614 / C-0266-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims action for debt collection against a defendant who failed to submit a written explanation. The plaintiff successfully served documents to the defendant's declared address, and the court noted the defendant's unavailability did not invalidate the service. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, interest, penalties, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 56.1 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 56. panta 5. daļa: Failure to respond to service at declared address does not invalidate service; court may proceed to judgment on validly served claims.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt collection service of process default judgment court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 26. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 127. pants
Civilprocesa likuma 128. pants
Civilprocesa likuma 129. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 56.1 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 56. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C08026614

Lietas arhīva Nr. C-0266-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Alūksnē 2014.gada 28.maijā

Alūksnes rajona tiesas tiesnese I.Ķikute,

rakstveida procesā izskatīja civillietu akciju sabiedrības /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

2014.gada 14.martā Alūksnes rajona tiesā saņemts akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (turpmāk tekstā – Prasītāja) maza apmēra

prasības pieteikums pret /pers. A/ (turpmāk tekstā – Atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikums pamatots ar Civilprocesa likuma 26.panta pirmo daļu, 127., 128., 129.panta pirmo daļu, 195.pantu.

Prasītāja lūdz tiesu:

1. piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājai:

- pamatparādu Ls 289,70 jeb EUR 412,21,

- maksu par Aizņēmēja saistību izpildes kontroli Ls 16,50 jeb EUR 23,48

- aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu no 2013.gada 18.februāra līdz 2013.gada 18.jūnijam Ls 26,59 jeb EUR

37,83,

- līgumsodu par laika periodu no 2013.gada 18.februāra līdz 2013.gada 4.jūlijam Ls 75,26 jeb EUR 107,09;

kopā Ls 408,05 jeb EUR 580,61;

2. atzīt Prasītājas tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas par laika periodu no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei;

3. piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājai tiesāšanās izdevumus.

Atbildētāja nav sniegusi tiesai rakstveida paskaidrojumu par iesniegto prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par parāda

piedziņu.

Prasības pieteikums un paziņojums Atbildētājai nosūtīts Civilprocesa likuma 56.panta un 250.21 panta kārtībā uz deklarētās dzīves

vietas adresi –/adrese/, taču, beidzoties glabāšanas laikam pastā, sūtījums atgriezts tiesai ar norādi, ka beidzies glabāšanas laiks ,

adresāts netika pieprasījis (lietas 29.-31.lapa).

Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa nosaka, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas

adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi

un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta

sūtījumu, vai trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var atspēkot, norādot

uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Savukārt, Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā

dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Tātad, no iepriekš minētā, secināms, ka dokumenti Atbildētājai ir izsniegti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2014.gada 28.aprīlī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un

sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā sākot ar 2014.gada 28.maiju.

Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka nav pamata atlikt lietas izskatīšanu atbilstoši Civilprocesa likuma 209. un 210.panta

noteikumiem un, saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmajā daļā noteikto, iespējams lietu izskatīt pušu prombūtnē, uzskatot

Atbildētājas neierašanos par neattaisnojošu.

Pārbaudījusi lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa atzīst, ka faktus, uz kuriem atsaucas Prasītāja kā uz savu prasījumu

pamatojumu, Prasītāja ir pierādījusi, kā arī lietā esošie materiāli ir pietiekami strīda izšķiršanai, tāpēc prasība ir pamatota

un apmierināma pilnā apmērā.

Starp Prasītāju un Atbildētāju 2012.gada 18.decembrī noslēgts Patērētāju kreditēšanas līgums Nr.L483379 (turpmāk – Līgums)

(lietas 13.—14.lapa). Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītāja izsniedza Atbildētājai aizdevumu Ls 299,99 (EUR 426,85) apmērā,

veicot Atbildētājas vietā maksājumu starpību starp preces pirkuma maksas un Atbildētājas izdarītiem maksājumiem par Atbildētājas

iegādājamo preci.

Atbildētāja apņēmās atmaksāt aizdevuma summu, maksāt par aizdevuma izmantošanu procentus pēc likmes 24% gadā no

neatmaksātās Aizdevuma summas, saskaņā ar maksājuma grafiku un ik mēneša maksu par saistību izpildes kontroli Ls 3,30 jeb

EUR 4,70 apmērā, veicot maksājumus savlaicīgi ik mēnesi maksājuma grafikā noteiktajos datumos un norādītajā apmērā.

Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts līdz 2014.gada 18.novembrim.

Uz līguma ir gan aizdevējas – AS /Nosaukums A/, gan aizņēmējas – /pers. A/ paraksti.

Prasītāja savas no līguma izrietošās saistības ir izpildījusi, veicot samaksu preces pārdevējam (lietas 16.lapa – maksājuma

uzdevums).

No minētā izriet, ka starp pusēm ir noticis tiesisks darījums Civillikuma 1403.panta izpratnē.

Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu, ar aizdevuma līgumu saprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošanu īpašumā, ar

pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietas.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora

atgādinājumu, bet tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noteiktā termiņa notecējuma.

Saskaņā ar līguma 8.punktu – Aizņēmēja apņēmās savlaicīgi veikt Maksājumu grafikā norādītos maksājumus.

Saskaņā ar līguma 9.punktā esošo Maksājumu grafiku Atbildētāja apņēmās līdz katra mēneša 18.datumam, sākot ar 2013.gada

18.janvāri līdz 2014.gada 18.novembrim veikt ikmēneša maksājumus Ls 19,70, bet pēdējā mēnesī Ls 19,63.

No lietas 17.lapā esošās izziņas par parāda summas aprēķinu uz 2014.gada 5.martu redzams, ka Atbildētāja kavējusi Maksājumu

kārtības grafiku un veikusi tikai vienu maksājumu 2013.gada 15.janvārī Ls 19,70 apmērā . Līdz ar to izveidojies parāds. Atbildētāja ir

parādā pamatsummu Ls 289,70 jeb EUR 412,21, maksu par saistību izpildes kontroli Ls 16,50 jeb EUR 23,48, procentus Ls 26,59

jeb EUR 37,83 un līgumsodu Ls 75,26 jeb EUR 107,09, kopā Ls 408,05 jeb EUR 580,61.

2013.gada 21.jūnijā Prasītāja ierakstītā vēstulē (AS /Nosaukums A/ ierakstīto vēstuļu saraksts – lietas 19.lapa) Atbildētājai nosūtīja

brīdinājumu (lietas 18.lapa) ar lūgumu 15 kalendāro dienu laikā samaksāt Prasītājai parādu un līgumsodu, saskaņā ar Līguma

noteikumiem.

Atbildētāja parādu brīdinājumā noteiktajā termiņā nav samaksājusi, nav cēlusi iebildumus pret prasību, nav iesniegusi saistību

neizpildes attaisnojošus paskaidrojumus, nav arī vērsusies pie Prasītājas ar lūgumu par parāda dzēšanas grafika sastādīšanu. Līdz ar

to, Prasītāja, pamatojoties uz Līguma 14.punktu, 2013.gada 5.jūlijā izbeidza ar Atbildētāju Līgumu.

Pamatojoties uz minēto no Atbildētājas Prasītājas labā piedzenams pamatparāds Ls 289,70 jeb EUR 412,21 un maksa par saistību

izpildes kontroli Ls 16,50 jeb EUR 23,48 apmērā tiesas ceļā.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu – pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai uz likumu. Civillikuma

1757.pantā noteikts – nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

Līguma 5.punkts nosaka, ka par aizdevuma izmantošanu Aizņēmējs maksā Aizdevējam procentus par aizdevuma lietošanu pēc

likmes 24 % gadā no neatmaksātās summas. Līguma ikmēneša procentu parāds par laika periodu no 2013.gada 18.februāra līdz

2013.gada 18.jūnijam ir Ls 26,59 jeb EUR 37,83. Līdz ar to šī summa piedzenama no Atbildētājas Prasītājas labā.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu – līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi

vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu – līgumsoda apmēru noteic

līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un

atbilstošam godīgai darījuma praksei.

Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu – kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildījumu, ja tā tieši bijis norunāts; ja

līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par izpildīšanu, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Līguma 13.punktā noteikts, ka par katru maksājuma kavējuma dienu, kas norādīta 9.punktā, Aizņēmējs maksā Aizdevējam līgumsodu

1% no neapmaksātās summas.

No lietas 17.lapā esošās izziņas par parāda summas aprēķinu uz 2014.gada 5.martu un lietas 5.-10.lapā esošā prasības pieteikuma

redzams, ka Prasītāja, saskaņā ar 13.punktu, aprēķinājusi līgumsodu par laika periodu no 2013.gada 18.februāra līdz 2013.gada

4.jūlijam Ls 75,26, jeb EUR 107,09. Prasītāja nepieprasa no Atbildētājas nedz likumiskos procentus par samaksas nokavējumu, nedz

procentus par aizdevuma lietošanu, nedz līgumsodu par periodu pēc Līguma termiņa notecēšanas, nedz arī nodarītus zaudējumus par

samaksas nokavējumu šajā periodā.

Prasītājas aprēķināto līgumsoda apmēru un veidošanās periodu Atbildētāja nav apstrīdējusi.

Tiesa konstatē, ka, noslēdzot Aizdevuma līgumu, puses vienojušās par līgumsoda apmēru, kā arī lietā ir iegūti objektīvi pierādījumi

tam, ka Atbildētāja ir kavējusi aizdevuma atmaksu. Vērtējot līgumsoda apmēru, tiesa konstatē, ka proporcionāli pamatparādam tas ir

samērīgs, līdz ar to piedzenams no Atbildētājas Prasītājas labā EUR 107,09 jeb Ls 75,26, apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu Prasītājai ir tiesības aprēķināt likumiskos procentus pa seši procenti no simta gadā.

Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda

prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā

arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes

nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds norādīts prasības pieteikumā.

Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka Prasītājai ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos

procentus - sešus procentus no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu – pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

No Atbildētājas piedzenami tiesas izdevumi EUR 91,79, tajā skaitā, valsts nodeva EUR 87,09, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

EUR 4,70 (lietas 11.-12.– maksājuma uzdevumi).

Civilprocesa likuma 204.1 pantā noteikts, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un tiesāšanās izdevumu piedziņu,

tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei. Šis termiņš nedrīkst būt garāks par desmit dienām no sprieduma spēkā

stāšanās dienas. Līdz ar to arī nosakāms šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 250.18 – 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Pilnībā apmierināt akciju sabiedrības /Nosaukums A/ maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese:/adrese/) par labu akciju sabiedrībai /Nosaukums

A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese: /adrese A/) parādu EUR 580,61 (pieci simti astoņdesmit euro un 61 centu jeb Ls

408,05), tajā skaitā, pamatparādu EUR 412,21 (četri simti divpadsmit euro un 21 centu), maksu par saistību izpildes kontroli EUR

23,48 (divdesmit trīs euro un 48 centus jeb Ls 16,50), aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu no 2013.gada 18.februāra

līdz 2013.gada 18.jūnijam EUR 37,83 (trīsdesmit septiņus euro un 83 centus jeb Ls 26,59 ), līgumsodu par laika periodu no

2013.gada 18.februāra līdz 2013.gada 4.jūlijam EUR 107,09 (viens simts septiņus euro un 9 centus jeb 75,26 ).

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu akciju sabiedrībai /Nosaukums A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/)

tiesāšanās izdevumus EUR 91,79 (deviņdesmit vienu euro un 79 centus jeb Ls 64,51), tajā skaitā, valsts nodevu EUR 87,09

(astoņdesmit septiņus euro un 9 centus jeb Ls 61,21), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četrus euro un 70 centus

jeb Ls 3,30).

Atzīt akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/) tiesības saņemt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/)

likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas EUR 412,21 (četri simti divpadsmit euro un 21 centa) par laika periodu no sprieduma

stāšanās likumīgā spēkā dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2014.gada

28.maija) Vidzemes apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Alūksnes rajona tiesā.

Tiesnese I.Ķikute