Legislator Case Law & Legislation
C29476020 / C-2123-21 ECLI:LV:RLPT:2021:0301.C29476020.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest but rejecting specific recovery costs.

Case Number C29476020 / C-2123-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted OU "AKTIVA FINANTS"'s claim for debt collection against /pers. A/ in a simplified procedure without a hearing. While the court awarded the principal debt, contractual interest, and legal interest, it rejected the claim for 10 EUR in recovery costs due to lack of evidence. The decision was based on Civil Procedure Law provisions requiring proof for additional expenses and the Civil Code regarding debt enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 194; Civil Code Art. 1765: In simplified proceedings, the court awards the proven debt and statutory interest but rejects unproven ancillary costs, requiring specific evidence for recovery expenses.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection recovery costs statutory interest evidence burden partial judgment civil enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 1765
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Code Art. 1765

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C 29 4760 20

Lietvedības Nr. C 2123-21/24

2021.gads

ECLI:LV:RLPT:2021:0301.C29476020.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 1.martā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Ušakova

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu OU “AKTIVA FINANTS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 11.12.2020. OU “AKTIVA FINANTS” ( prasītāja) pilnvarotais pārstāvis SIA “Julianus Inkasso Latvija” cēlusi Rīgas pilsētas Latgales prasību

pret /pers. A/ (atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasībā norādīti tālāk minētie argumenti.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu prasītāja

lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas galveno parādu 999,93 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, līgumiskos procentus 232,18 EUR par laiku no

26.11.2019. līdz 27.02.2020., likumiskos nokavējuma procentus 32,06 EUR, par laiku no 27.02.2020. līdz 10.09.2020., līgumsodu 99,99 EUR par

laiku no 07.02.2020. līdz 27.02.2020., kopā 1381,16 EUR; tiesas izdevumus: valsts nodevu 207,17 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47

EUR; noteikt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no galvenā parāda.

[2] Atbildētāja paskaidrojumus nav iesniegusi.

[3] Prasītāja lūgusi izskatīt lietu, nerīkojot tiesas sēdi.

Paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu prasītājai un atbildētājam nosūtīts 27.01.2021.

Ievērojot Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, 56.1 pirmās daļas 3.punktu, tiesa atzīst, ka tā savu pienākumu par tiesas sēdes paziņošanas

laiku un vietu, kā arī par sprieduma pieejamības datumu, ir izpildījusi.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 30.3nodaļā noteiktajai kārtībai civillieta tiek izskatīta rakstveida procesā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē

vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu paskaidrojumu neiesniegšana nav

šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Noraidījums tiesnesei nav pieteikts.

Motīvu daļa

[4] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda 999,93 EUR apmērā piedziņu, kas izriet no 24.10.2016. starp SIA “VIA SMS” (22.11.2019.

aizdevējs noslēdzis Cesijas līgumu Nr.SMS 12 ar OU AKTIVA FINANTS par prasījumu cedēšanu) un atbildētāju noslēgtā Kredītlīnijas līguma

Nr.845673, piedziņu ir apmierināma pamatojoties uz 1402., 1587., 1934.pantu.

[4.2] Līgumiskie aizdevuma lietošanas procenti 232,18 EUR par laiku no 26.11.2019. līdz 27.02.2020., piedzenami, pamatojoties uz Civillikuma

1756., 1753., 1946.pantu, Kredītlīnijas līguma 4.punktu un 9.punktu. Līgums paredz aizņēmēja pienākumu par kredītlīnijas summas lietošanu maksāt

aizdevējam procentus pēc likmes 0,25 % dienā no aizdevuma summas.

[4.3] Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus 32,06 EUR par laiku no 27.02.2020. līdz 10.09.2020.

No prasības ir redzams, ka atbildētāja ir pieļāvusi parāda samaksas nokavējumu, līdz ar ko, prasītāja, pamatoti un saskaņā ar Civillikuma 1756.,

1757. un 1759.panta 1.punkta normām, ir aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus par parāda samaksas nokavējumu 32,06 EUR par laiku no

27.02.2020. līdz 10.09.2020.

[4.4] Kredītlīnijas līguma 6.1.punkts un 12.punkts paredz, ka līgumsods 0,5%, tiek aprēķināts no katra nokavētā maksājuma summas, un/vai

pārsniegtā Kredītlīnijas limita par katru dienu, par visu laiku līdz attiecīgās summas atmaksas brīdim, taču kopumā ne vairāk par 10% no galvenās

saistības apmēra.

Līgumsoda piemērošana par pārkāpumu ir taisnīga. Secinot, ka pieprasītais līgumsods ir samērīgs un atbilst likumam (nepārsniedz 10 % no

pamatparāda), tiesa atzīst, ka prasība apmierināma, piedzenot no atbildētājas līgumsodu 99,99 EUR par laiku no 07.02.2020. līdz 27.02.2020.,

pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720.pantu.

[4.5] Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu piedziņu apmierināma daļēji, pamatojoties uz Parāda atgūšanas likuma 6.pantu un

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.2.apakšpunktu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, un ir atlīdzināmi 7 EUR apmērā, pārējā daļā 10 EUR tiesa konstatē, ka prasītāja

nav pamatojusi un pierādījusi citas parādu atgūšanai veiktās darbības un to izdevumu apmēru.

[4.6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus sešus procentus no simta gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[4.7] Piedzenot no atbildētāja kopsummā 1371,16 EUR, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram, t.i., 205,67 EUR (1371,16 x 207,17/ 1381,16) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 211,14 EUR,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu

[4.8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250. 27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas Nr.10746479, galveno parādu 999,93

EUR, līgumiskos aizdevuma lietošanas procentus 232,18 EUR par laiku no 26.11.2019. līdz 27.02.2020., likumiskos nokavējuma procentus 32,06

EUR par laiku no 27.02.2020. līdz 10.09.2020., līgumsodu 99,99 EUR par laiku no 07.02.2020. līdz 27.02.2020., izdevumus par atgādinājuma

nosūtīšanu 7 EUR, tiesas izdevumus 211,14 EUR, kopā 1582,30 EUR (viens tūkstotis pieci simti astoņdesmit divi EUR un 30 centi).

Samaksa veicama uz SIA “Julianus Inkasso Latvija” kontu Nr.LV 61 HABA 0551 0088 6879 3, AS “Swedbank”.

OU “AKTIVA FINANTS” prasība daļā par parāda atgūšanas izdevumu 10 EUR apmērā piedziņu – noraidīt.

Noteikt OU “AKTIVA FINANTS” reģistrācijas Nr.10746479, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no

/pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās pamatparāda summas (999,93 EUR).

Noteikt atbildētājai /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, Lomonosova iela 10, Rīga, 10 (desmit) dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada 1.marta.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā noraksts būs

pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā Rīgā, Lomonosova ielā 10, 2021.gada 31.martā, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Ušakova