Latvian court convicts driver of fraud for using fake license to cross border and sentences to 30 days detention.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of fraud for using a forged driver's license to cross the border from Belarus to Latvia. Evidence included the defendant's confession and expert analysis confirming the document lacked security features and did not match official samples. The court sentenced the defendant to 30 days of temporary deprivation of liberty, deducting two days for pre-trial detention, and ordered state coverage for legal costs.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 275. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 465. panta 1. daļa 1. punkts: The court established that knowingly using a forged document granting rights constitutes fraud under Article 275(1) of the Criminal Law, and such cases are tried in absentia under Article 465(1) of the Criminal Procedure Law when the accused requests it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K88-0586-23/14
ECLI:LV:LRT:2023:1228.18240012623.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Balvos 2023.gada 28.decembrī
Latgales rajona tiesa, tiesnese Simona Gmireka,
piedaloties prokurorei /Persona A/
un aizstāvim /Persona B/,
izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu /Persona C/(/Persona C/), dzimis/Datums A/, /Nosaukums A/ pilsonis,
apsūdzībā par Krimināllikuma 275.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu.
Aprakstošā daļa
/Persona C/(/Persona C/) izdarīja viltota dokumenta, kas piešķir tiesības, izmantošanu šādos apstākļos:
2023.gada 27.augustā pulksten 14.07 Pāternieku robežkontroles punktā, /Adrese A/, /Persona C/, nolūkā šķērsot
valsts robežu, iebraucot no Baltkrievijas Republikas Latvijas Republikā, ar automašīnu/Transportlīdzeklis A/,
Čehijas Republikas valsts reģistrācijas numurs /Reģistrācijas numurs A/, apzinādamies, ka dokuments ir viltots,
dokumentu pārbaudes laikā iesniedza valsts amatpersonai (kas pildīja savus dienesta pienākumus un pārbaudīja
personu dokumentus, kas šķērso Latvijas-Baltkrievijas robežu) viltotu /Nosaukums A/ transportlīdzekļa vadītāja
apliecību Nr./Numurs B/ – dokumentu, kas apliecina personas tiesības vadīt transportlīdzekļus.
Vadītāja apliecība neatbilst noteiktam paraugam, nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar šāda veida
dokumentu izgatavošanu, atšķiras no eksperta rīcībā esošā parauga pēc izgatavošanas veida un nesatur noteiktos
aizsarglīdzekļus.
Ar savām darbībām /Persona C/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 275.panta
pirmajā daļā - mazāk smagu noziegumu.
Motīvu daļa
Lieta, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 464.panta pirmās daļas nosacījumiem, tiek iztiesāta bez
apsūdzētā piedalīšanās, jo apsūdzētais ir iesniedzis tiesai lūgumu par krimināllietas iztiesāšanu bez viņa
piedalīšanās (lietas 46.lapa). Lietas iztiesāšanai apsūdzētā prombūtnē neiebilda ne prokurore, ne aizstāvis.
Tiesas sēdē, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 83.panta trešās daļas nosacījumiem, piedalās apsūdzētā
aizstāvis /Persona B/. Iztiesājot lietu, tiesas izmeklēšanā tika veikta pilna pierādījumu pārbaude.
Apsūdzētā /Persona C/ vaina viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts
Krimināllikuma 275.panta pirmajā daļā, ir pierādīta ar viņa paša atzīšanos un šādiem krimināllietā esošajiem un
tiesas izmeklēšanā pārbaudītajiem pierādījumiem to kopumā un savstarpējā sakarībā:
no Valsts robežsardzes/Struktūrvienība A/ vecākā inspektora J.Razminoviča ziņojuma par ienākošo informāciju
izriet, ka Latvijas Republikā iebraucošais /Nosaukums A/ Republikas pilsonis /Persona C/ uzrādīja vadītāja
apliecību /Numurs B/ ar viltojuma pazīmēm (lietas 2.lapa);
no 2023.gada 27.augusta pieteikuma padziļinātai pārbaudei II līnijā izriet, ka iespējams pilns viltojums, nav
iestrādāti aizsardzības elementi, /Persona C/uzrādītajai vadītāja apliecībai /Numurs B/ (lietas 9.lapa);
no /Persona C/ paskaidrojuma izriet, ka viņš ieceļoja Latvijas Republikā no Baltkrievijas Republikas, caur
Pāternieku RKP, kā transportlīdzekļa /Transportlīdzeklis A/, valsts numurs /Reģistrācijas numurs A/, vadītājs.
Robežpārbaudes laikā robežsargi konstatēja, ka uzrādītā /Nosaukums A/ transportlīdzekļa vadītāja apliecība
izraisīja šaubas. Viņa uzrādītā /Nosaukums A/ transportlīdzekļa vadītāja apliecība /Numurs B/, derīga no
14.10.2019. līdz 14.10.2049. izraisīja šaubas. Citas derīgas vadītāja apliecības viņam nav. /Nosaukums A/
vadītāja apliecību saņēma/Adrese C/, kur mācījās par autovadītāju. 2016.gadā saņēma vadītāja apliecību,
kategorijas B un C. Esošo dokumentu iegādājās internetā un saņēma pa pastu /Adrese D/ (lietas 10.lapa);
no Valsts robežsardzes /Struktūrvienība B/ robežkontroles punkta inspektores/Persona F/ sniegtās liecības izriet,
ka 27.08.2023. pildīja Sektora vecākā pienākumus, veicot transportlīdzekļa un dokumentu pārbaudes
pienākumus. Plkst.14.07 veicot no Baltkrievijas Republikas iebraucošās automašīnas/Transportlīdzeklis A/,
Čehijas Republikas valsts reģistrācijas numurs /Reģistrācijas numurs A/ un autovadītāja /Nosaukums A/ pilsoņa
/Persona C/ dokumentu pārbaudi, konstatēja, ka /Nosaukums A/ vadītāja apliecība /Numurs B/ satur viltojuma
pazīmes. Sastādīja pieteikumu dokumentu padziļinātākai pārbaudei un kopā ar dokumentiem to nodeva
vecākajam inspektoram, kurš veica dokumentu pārbaudi II līnijā. Dokumentu pārbaudes II līnijā konstatēja, ka
/Nosaukums A/ vadītāja apliecība satur viltojuma pazīmes, dokumentā imitēts mikroteksts, krāsu mainīgais
attēls, imitēta UVS apdruka un neatbilst noteiktajam paraugam. Vecākais inspektors sazinājās un nosūtīja
/Nosaukums A/ vadītāja apliecību ar viltojuma pazīmēm Valsts robežsardzes Ekspertīžu dienesta ekspertam,
kurš viltojumu apstiprināja (lietas 13.-14.lapa);
no Lēmuma par izņemšanas izdarīšanu, ar kuru tika izņemta /Nosaukums A/ transportlīdzekļa vadītāja apliecība
/Numurs B/, ar viltojuma pazīmēm (lietas 15.lapa);
no /Persona C/ liecības, kas sniegta aizturētā statusā izriet, ka viņš dzīvoja /Adrese E/. 2017.gadā pazaudēja
savas autovadītāja tiesības. Uzskatīja, ka tās atjaunot ir laikietilpīgi, tāpēc nolēma uzzināt, kā tās var iegūt. No
saviem paziņām uzzināja, ka ir cilvēks, kurš var uztaisīt vadītāja apliecību. Viņam pateica, ka šis cilvēks dzīvo
/Adrese D/. Viņam ieteica ar viņu sazināties sociālajā tīklā /Tīmekļvietne A/, kur meklētājā ierakstīja viņa vārdu
/Persona G/. 2019.gadā uzrakstīja viņam, ka nepieciešams iegūt vadītāja apliecību, viņam pateica atsūtīt savus
personas datus (vārdu, uzvārdu, tēva vārdu, dzimšanas datus un savu fotogrāfiju). Viņam teica, ka vadītāja
apliecība izmaksās 800 EUR un izgatavošanas laiks aptuveni viena nedēļa. Viņš nosūtīja savu dzīves vietas
adresi, lai pa pastu varētu nosūtīt vadītāja apliecību. Viņam nepazīstama persona vārdā /Persona G/ atsūtīja savu
bankas kontu, viņš uzreiz pārskaitīja naudu. Vairs neatceras, uz kādu banku naudu skaitīja, nav arī savstarpējās
sarakstes ar /Persona G/. Vadītāja apliecība viņam bija nepieciešama steidzami un viņš apzinājās, ka riskē. Viņš
ar šo vadītāja apliecību bija braucis vairākām robežām pāri un neviens nebija viņu apturējis, tāpēc uzskatīja, ka
tomēr tās bija izgatavotas likumīgi. Par to, ka izmantoja viltotu vadītāja apliecību, savu vainu atzīst pilnībā un
nožēlo (lietas 22.un 23.lapa);
no /Persona C/ liecības, kas sniegta aizdomās turētā statusā izriet, ka viņš pilnībā uztur savas agrāk sniegtās
liecības (lietas 30.-31.lapa);
no 2023.gada 27.augusta Valsts robežsardzes Ekspertīžu dienesta eksperta atzinuma Nr./Numurs C/ izriet, ka
ekspertīzei iesniegtajā /Nosaukums A/ Republikas transportlīdzekļa vadītāja apliecība Nr./Numurs B/, nav
izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar /Nosaukums A/ Republikas transportlīdzekļa vadītāja apliecību
izgatavošanu. Pazīmes, kas liecinātu par sākotnējā satura izmaiņām, netika konstatētas (lietas 35.-37.lapa).
Tiesa uzskata, ka ir pierādīts, ka /Persona C/(/Persona C/)izdarīja viltota dokumenta, kas piešķir tiesības,
izmantošanu šādos apstākļos, proti, 2023.gada 27.augustā pulksten 14.07, Pāternieku robežkontroles punktā,
/Adrese B/, /Persona C/, iebraucot no Baltkrievijas Republikas Latvijas Republikā, ar
automašīnu/Transportlīdzeklis A/, Čehijas Republikas valsts reģistrācijas numurs /Reģistrācijas numurs A/,
apzinādamies, ka dokuments ir viltots, dokumentu pārbaudes laikā iesniedza valsts amatpersonai (kas pildīja
savus dienesta pienākumus un pārbaudīja personu dokumentus, kas šķērso Latvijas-Baltkrievijas robežu) viltotu
/Nosaukums A/ transportlīdzekļa vadītāja apliecību Nr./Numurs B/ – dokumentu, kas apliecina personas tiesības
vadīt transportlīdzekļus. Vadītāja apliecība neatbilst noteiktam paraugam, nav izgatavota uzņēmumā, kas
nodarbojas ar šāda veida dokumentu izgatavošanu, atšķiras no eksperta rīcībā esošā parauga pēc izgatavošanas
veida un nesatur noteiktos aizsarglīdzekļus.
Tiesa uzskata, ka no /Persona C/ liecībām izriet, viņš zināja, ka viņa transportlīdzekļa vadītāja apliecība ir
viltota un apzināti izdarīja viltota dokumenta, kas piešķir tiesības, izmantošanu.
Par izdarīto noziedzīgo nodarījumu apsūdzētais ir sodāms.
Tiesa, nosakot sodu, ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, vainīgā personību,
atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, apsūdzētajam /Persona C/, kā atbildību mīkstinošu apstākli tiesa
konstatē vainas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu, apsūdzētajam /Persona C/ atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa
nekonstatē.
Saskaņā ar Krimināllikuma 35.panta otro daļu, soda mērķis ir aizsargāt sabiedrības drošību; atjaunot
taisnīgumu; sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu; resocializēt sodīto personu; panākt, lai
notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Novērtējot apsūdzētā /Persona C/ personību, noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas apstākļus, kā arī lai panāktu, ka
notiesātie un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas tiesa uzskata, kā
sods ir piemērojama īslaicīga brīvības atņemšana. Apsūdzētais ir citas valsts pilsonis ar pastāvīgu dzīvesvietu
ārpus Latvijas Republikas teritorijas. Lietas materiālos nav objektīvu datu par viņa mantisko stāvokli, tāpēc
vieglāku sodu noteikšana – sabiedriskais darbs vai naudas sods, apsūdzētajam nav piemērojams, jo to izpilde
būtu apgrūtināta vai neiespējama. Pirmstiesas procesā /Persona C/ norādīja, ka viņam naudas sodu nomaksāt
nav iespējams un sabiedrisko darbu izpilde ārpus Latvijas Republikas teritorijas šajā gadījumā nav iespējama.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu, /Persona C/ izciestā soda termiņā ieskaitāms aizturēšanā un
apcietinājumā pavadītais laiks no 2023.gada 27.augusta plkst.18.44 līdz 2023.gada 29.augustam plkst.09.15, t.i.,
2 (divas) dienas.
Drošības līdzeklis /Persona C/ šajā kriminālprocesā nav piemērots, /Persona C/ tika aizturēts kriminālprocesa
ietvaros no 2023.gada 27.augusta līdz 2023.gada 29.augustam pulksten 09.15.
Tiesas sēdē pēc tiesas norīkojuma tika pieaicināts zvērināts advokāts /Persona B/, kuram saskaņā ar
Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktu no valsts līdzekļiem izmaksājami EUR 80,00 par
sniegto juridisko palīdzību apsūdzētajam /Persona C/. Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas
2.punktu, atbrīvot /Persona C/ no procesuālo izdevumu EUR 80,00 samaksas par advokāta darbu pirmstiesas
izmeklēšanā un tiesā. Procesuālos izdevumus segt no valsts līdzekļiem.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 1.punktu, lietisko pierādījumu /Nosaukums A/
vadītāja apliecība Nr. /Numurs B/, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, izsniegt ieinteresētajai institūcijai
Valsts robežsardzes Ekspertīžu dienestam.
Rezolutīvā daļa
Ņemot vērā iepriekš minēto, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 465.panta pirmās daļas 1.punktu, 511., 512.,
520., 527., 528., 529., 530.pantu, tiesa
nosprieda
atzīt par vainīgu /Persona C/noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, par kuru atbildība paredzēta Krimināllikuma
275.panta pirmajā daļā un sodīt viņu ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 30 (trīsdesmit) dienām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu, /Persona C/izciestā soda termiņā ieskaitāms aizturēšanā un
apcietinājumā pavadītais laiks no 2023.gada 27.augusta plkst.18.44 līdz 2023.gada 29.augusta plkst.09.15. t.i. 2
(divas) dienas.
/Persona C/(/Persona C/) drošības līdzekli nepiemērot.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas 2.punktu, atbrīvot apsūdzēto /Persona C/no EUR
80,00 (astoņdesmit euro) samaksas par aizstāvju palīdzību un apmaksu veikt no valsts līdzekļiem.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 1.punktu, lietisko pierādījumu /Nosaukums A/
vadītāja apliecību Nr./Numurs B/, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, izsniegt ieinteresētajai institūcijai
Valsts robežsardzes Ekspertīžu dienestam.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 465.panta otro daļu, /Persona C/ nolēmumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā
30 dienu laikā no dienas, kad saņemta nolēmuma kopija. Tiesas nolēmums, kas pieņemts, iztiesājot lietu
apsūdzētā prombūtnē (in absentia), stājas spēkā vispārējā kārtībā.
Pilna sprieduma pieejamības diena – 2024.gada 24.aprīlis.
Tiesnese S.Gmireka