Legislator Case Law & Legislation
129125113 / 1-0187-14 AI generated

Court partially allowed appeal by reducing fine from 30 Lats to 40 Euros due to retroactive law change.

Case Number 129125113 / 1-0187-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the plaintiff's appeal against a traffic fine, ruling that the original penalty was invalid due to a retroactive amendment increasing the statutory maximum. While the court found the plaintiff guilty of violating parking regulations and upheld the violation itself, it ordered the fine to be recalculated based on the new, higher rate. Consequently, the administrative decision was modified to impose a fine of 40 Euros instead of the previously assessed 30 Lats.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas APK 8.pants 2. daļa; 289.12.pants 4. punkts: Administrative penalties subject to retroactive mitigation or exemption apply to prior violations, requiring courts to adjust fines if the current law imposes a more favorable or unfavorable standard than the one in force at the time of the violation.

Keywords

AI generated
administrative penalty retroactive effect fine adjustment statutory amendment traffic violation proportional punishment legal standard change

Cited Legislation

AI generated
Latvijas APK 8.pants 2. daļa
Latvijas APK 149.10.panta 5. daļa 4. punkts
Latvijas APK 289.12.pants 2. daļa 4. punkts
Euro ieviešanas kārtības likums 6.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.P129125113/1-0187-13/21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2014.gada 5.martā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas tiesnese L.Podoļska rakstveida procesā izskatot lietu /pers. A/, personas kods

/personas kods/ (turpmāk - iesniedzējs) sūdzībā par Rīgas Pašvaldības policijas Ceļu policijas pārvaldes (turpmāk - iestāde)

2013.gada 10.oktobra lēmumu Nr.10/510035934/2131,

konstatēja

2013.gada 26.augustā Rīgas pašvaldības policijas Ceļu policijas pārvaldes inspektors V.Grodņa sastādīja administratīvā pārkāpuma

protokolu-paziņojumu Nr.510035934 par to, ka transportlīdzeklis /TL marka/ /numurs/ novietots stāvēšanai pie Stacijas laukuma 2,

pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 136.2.punktā noteiktās prasības. Pamatojoties uz Latvijas APK 149. 10panta piektās daļas

4.punktu, transportlīdzekļa vadītājam uzlikts naudas sods Ls 30 (lietas 21.lapa). Minēto protokolu-paziņojumu /pers. A/ ir pārsūdzējis.

Ar iestādes 2013.gada 10.oktobra lēmumu Nr.10/510035934/2131 2013.gada 26.augusta protokols-paziņojums par administratīvā

soda piemērošanu Nr.510035934 atstāts negrozīts (lietas 19.lapa).

2013.gada 31.oktobrī Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā saņemta iesniedzēja sūdzība.

Iesniedzēja sūdzībā norādīts, ka iestādes lēmumam Nr.10/510035934/2131 nepiekrīt un pārsūdz to pilnā apmērā šādu apsvērumu

dēļ. Lēmumā nav ņemti vērā iesniedzēja 2013.gada 26.septembra sūdzībā minētie argumenti, ka ar Administratīvās rajona tiesas

2013.gada 22.jūlija lēmumu (turpmāk - lēmums par pagaidu noregulējumu) nolemts apmierināt lūgumu par pagaidu aizsardzības

piemērošanu lietā un apturēt 842.papildzīmes ,,Tikai AS ,,Rīgas Taksometru parks” autotransportam” darbību Stacijas laukumā.

Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 199.pantu lēmumu par pagaidu noregulējumu izpilda nekavējoties tādā kārtībā, kāda

noteikta tiesas sprieduma izpildīšanai. No lēmuma par pagaidu noregulējumu paustajiem secinājumiem izriet, ka iesniedzējam bija

tādas pašas tiesības novietot transporta līdzekli stāvēšanai pie Stacijas laukuma kā jebkurai citai personai. Tādējādi, ja SIA „Linstow”

un AS ,,Rīgas Taksometru parks” izpildītu lēmumu par pagaidu noregulējumu un novērstu automātiskās barjeras, tad Rīgas

pašvaldības policijas Ceļu policijas pārvaldes inspektoram nebūtu pamata sastādīt administratīvo pārkāpuma protokolu-paziņojumu

Nr.510035934. Apstāklis, ka automātiskās barjeras liedza iesniedzējam piekļuvi Stacijas laukumam, nevar būt pamats, lai pieņemtu

viņam nelabvēlīgu administratīvu aktu, proti, administratīvā pārkāpuma protokolu -paziņojumu Nr.510035934 un uzlikt naudas sodu 30

(trīsdesmit) latu apmērā. Ņemot vēra minēto, lūdz atcelt iestādes 2013.gada 10.oktobra lēmumu Nr. 10/510035934/2131 un izbeigt

lietu (lietas 5.-6. lapa).

Ar 2013.gada 4.novembra Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas tiesneses lēmumu pieņemta iesniedzēja sūdzība. Līdz tiesas

noteiktajam termiņam - 2013.gada 4.decembrim no lietas dalībniekiem nav saņemti lūgumi izskatīt lietu tiesas sēdē, nav pieteikts

noraidījums tiesnesim, nav saņemti lietas dalībnieku paskaidrojumi vai lūgumi.

Administratīvā pārkāpuma lietā pieņemtā lēmuma pārsūdzēšanas un sūdzību izskatīšanas kārtību rajona (pilsētas) tiesā regulē

Latvijas APK normas un tieši divdesmit trešā „a” nodaļa.

Saskaņā ar Latvijas APK 289.6panta septīto daļu tiesa, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, izlemj šādus jautājumus:

1) vai ir noticis administratīvais pārkāpums;

2) vai persona, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir vainīga šā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā;

3) vai persona ir sodāma par šo administratīvo pārkāpumu;

4) vai ir apstākļi, kas pastiprina vai mīkstina atbildību;

5) kāds administratīvais sods piemērojams personai;

6) vai apmierināms pieteikums par zaudējumu atlīdzību, kam par labu un kādā apmērā tas piedzenams;

7) kā rīkoties ar lietiskajiem pierādījumiem un citām administratīvā pārkāpuma lietvedības laikā izņemtajām lietām, mantām un

piemēroto garantijas naudu.

Saskaņā ar Ceļu satiksmes noteikumu 4.punktu ceļu satiksmes dalībniekiem jāizpilda šo noteikumu un citu normatīvo aktu prasības,

kas nosaka ceļu satiksmes dalībnieku pienākumus[..], kā arī jāievēro luksoforu signālu, ceļa zīmju un ceļa apzīmējumu prasības.

Ceļu satiksmes noteikumu 136.2.punktā noteikts, ka aizliegts stāvēt citās vietās, kur stāvošs transportlīdzeklis var neļaut braukt

(iebraukt vai izbraukt) citiem transportlīdzekļiem vai traucē gājēju pārvietošanos.

Latvijas APK 149. 10panta piektās daļas 4.punkts (spēkā no 29.05.2013. līdz 31.08.2013.) nosaka, ka par stāvēšanu vietās, kur

transportlīdzeklis var neļaut braukt (iebraukt vai izbraukt) citiem transportlīdzekļiem vai traucē gājēju pārvietošanos uzliek naudas sodu

transportlīdzekļa vadītājam trīsdesmit latu apmērā. Savukārt Latvijas APK 149. 10panta piektās daļas 4.punktā(spēkā no 01.01.2014.)

noteikts, ka par stāvēšanu vietās, kur transportlīdzeklis var neļaut braukt (iebraukt vai izbraukt) citiem transportlīdzekļiem vai traucē

gājēju pārvietošanos uzliek naudas sodu transportlīdzekļa vadītājam četrdesmit euro apmērā.

Izvērtējot sūdzībā norādītos argumentus, iestādes 2013.gada 10.oktobra lēmuma Nr.10/510035934/2131 pamatojumu, tiesnese

atzīst, ka iestāde ir pareizi novērtējusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus. Tiesnese iestādes pamatojumu atzīst par pareizu un

pietiekamu, tāpēc saskaņā ar Latvijas APK 289. 13panta trešo daļu pievienojas iestādes motivācijai un to neatkārto. Tāpat tiesnese

iepazīstoties ar lietas materiāliem, nekonstatēprocesuālo tiesību normu, kas regulē administratīvās pārkāpuma lietas lietvedību un

izskatīšanas kārtību pārkāpumus, kas būtu par pamatu minētā iestādes lēmuma atcelšanai.

Atbilstoši Latvijas APK 243.panta pirmās daļas noteikumiem, pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā

paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā

iesaistītās personas savas kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un

noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā. Latvijas APK 243.panta piektā daļa nosaka, ka administratīvā

pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas kā pierādījumus var izmantot tikai ticamas, attiecināmas un pieļaujamas ziņas par faktiem.

Tāpat atbilstoši minētā panta astotajai daļai, to, cik ticamas ir pierādīšanā izmantojamās ziņas par faktiem, izvērtē, aplūkojot visus

administratīvā pārkāpuma lietvedības laikā iegūtos faktus vai ziņas par faktiem kopumā un savstarpējā sakarībā. Turklāt saskaņā ar

Latvijas APK 243.panta 11.daļu ziņas vai fakti, ko kompetentās iestādes amatpersonas ieguvušas, īstenojot šīs iestādes darbību

regulējošajā likumā noteiktās pilnvaras, ir pieļaujami kā pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietvedībā, ja šīs ziņas vai faktus

iespējams pārbaudīt administratīvā pārkāpuma lietvedības ietvaros.

Latvijas APK 243. 1pants paredz šādus pierādīšanas līdzekļus: 1) pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumi; 2)

personu liecības; 3) eksperta atzinums; 4) kompetentās institūcijas atzinums; 5) dokuments, kas satur ziņas par faktiem, rakstveidā

vai citā formā; 6) elektroniskie pierādījumi; 7) procesuālajās darbībās rakstveidā vai citā veidā nostiprinātās ziņas par faktiem; 8)

lietiskie pierādījumi.

Saskaņā ar Latvijas APK 244.pantu institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz

vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

Tiesnese atzīst, ka neskatoties uz to, ka ar Administratīvās rajona tiesas 2013.gada 22.jūlija lēmumu apturēta 842.papildzīmes

darbība Stacijas laukumā, no lietā iegūtajiem pierādījumiem, proti inspektora V.Grodņa ziņojuma (lietas 20.lapa), fotogrāfijām (lietas

22, 23.lapa) redzams, ka iesniedzējs novietojis savu automašīnu vietā, kur tā var neļaut braukt citiem transportlīdzekļiem, jo

transportlīdzeklis nav novietots 532.zīmes „Stāvvieta” darbības teritorijā, bet pie Stacijas laukuma 2, proti, pie iebrauktuves Stacijas

laukuma autostāvvietā. Līdz ar to iesniedzējs ir pārkāpis Ceļu satiksmes noteikumu 136.2.punktu, par ko atbildība paredzēta Latvijas

APK 149.10panta piektās daļas 4.punktā.

Tāpat iestāde savā lēmumā ir izvērtējusi iesniedzējam uzliktā soda mēra pamatotību un samērīgumu izdarītajam administratīvajam

pārkāpumam, ko tiesnese atzīst par atbilstošu administratīvā soda mērķim un nesaskata iespēju iesniedzēja atbrīvošanai no

administratīvās atbildības. Taču ievērojot Latvijas APK 8.panta otro daļu, ka aktiem, kas mīkstina atbildību par administratīvajiem

pārkāpumiem vai atbrīvo no tās, ir atpakaļejošs spēks, tas ir, tie attiecas arī uz pārkāpumiem, kas izdarīti pirms šo aktu izdošanas,

tiesnese konstatē, ka iesniedzējam noteiktais sods Ls 30 apmērā, pēc pārveides uz euro atbilstoši Euro ieviešanas kārtības likuma

6.pantam, kas ir 42 euro un 69 centi (1 lats=0,702804 euro) ir nelabvēlīgāks par spēkā esošo Latvijas APK 149. 10panta piektās

daļas 4.punkta sankcijā paredzēto sodu 40 euro apmērā. Līdz ar to tiesa uzskata par nepieciešamu iesniedzējam noteikto sodu

grozīt ievērot norādītās likuma prasības.

Atbilstoši Latvijas APK 289. 12panta otro daļu, rajona (pilsētas) tiesa, izskatot sūdzību vai protestu administratīvā pārkāpuma lietā,

taisa vienu no šādiem spriedumiem:

1) atstāj lēmumu negrozītu, bet sūdzību vai protestu noraida;

2) atceļ lēmumu un izbeidz lietu;

3) atceļ lēmumu un taisa spriedumu, ar kuru konstatē personas vainu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, un uzliek sodu;

4) groza soda mēru ietvaros, kas paredzēti normatīvajā aktā par atbildību par administratīvo pārkāpumu.

Pie šādiem apstākļiem tiesnese atzīst, ka iestādes 2013.gada 10.oktobra lēmums Nr.10/510035934/2131 grozāms daļā par

iesniedzējam noteikto soda mēru.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Latvijas APK 1.pantu, 7.pantu, 8.pantu, 9.pantu, 238.pantu, 243.pantu, 243. 1pantu, 244.pantu,

289.6pantu, 289.12panta otrās daļas 4.punktu, 289.13pantu, 289.17pantu, 289.18pantu, tiesnese

nosprieda

grozīt Rīgas Pašvaldības policijas Ceļu policijas pārvaldes 2013.gada 10.oktobra lēmumu Nr.10/510035934/2131 daļā par /pers. A/,

personas kods /personas kods/, noteikto soda mēru.

Noteikt /pers.A/, personas kods /personas kods/, sodu EUR 40 (četrdesmit euro) apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese L.Podoļska