Court fully allows debt collection claim against individual for unpaid credit card debt and contract penalties.
Legislator summary
AI generatedThe court fully dismissed the defendant's defenses and ordered the payment of approximately EUR 9,470.89 to the plaintiff, AS 'Reverta'. The plaintiff successfully proved the existence of two debt agreements and the defendant's failure to make payments within the agreed terms. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the principal debts, interest, penalties, court costs, and future interest rates.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1665; Civil Law 1716; Civil Procedure Law 39; Civil Procedure Law 97; Civil Procedure Law 190; Civil Procedure Law 193; Civil Procedure Law 204.1: A court shall fully support a creditor's claim for debt collection when the debtor fails to fulfill contractual payment obligations and provides no evidence of repayment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C37107313
Lietvedības Nr. C-0381-14
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2014.gada 7.aprīlī
Tukuma rajona tiesa
šādā sastāvā: tiesnese A.Vancāne
ar tiesas sēžu sekretāri D.Jēkabsoni,
izskatīja atklātā tiesas sēdē AS „Reverta” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu
konstatēja:
AS „Reverta” (turpmāk tekstā-prasītāja) iesniegusi tiesā prasības pieteikumu pret /pers. A/ (turpmāk tekstā-atbildētāja), kurā
lūdz piedzīt par labu prasītājai parādu EUR 8458,57 (Ls 5944.72) apmērā, ko veido parāds EUR 4771,38 (Ls 3353.34), kas izriet no
2009.gada 07.septembra līguma par parāda samaksu Nr.LPS-26-09/143, un sastāv no galvenā parāda summas EUR 4771,37 (Ls
3353.34) apmērā; parāds EUR 4132,47 (Ls 2904.32), kas izriet no 2007.gada 23.marta Iesnieguma maksājumu kartes saņemšanai
un konta atvēršanai Nr.40-00116237, un sastāv no galvenā parāda summas EUR 3687,20 (Ls 2591.38), komisijas maksām EUR
2,84 (Ls 2.00), kredīta procentiem EUR 272,98 (Ls 191.85) un līgumsoda EUR 160,45 (Ls 119.09) apmērā, piedzīt no /pers. A/
samaksāto valsts nodevu EUR 562,36 (Ls 395.23) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,69 (Ls 3.30); noteikt AS
,,Reverta” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% no simta gadā no parāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).
Prasītāja savu prasību motivē ar to, ka 2009.gada 7.augustā starp AS “Reverta” (iepriekšējais nosaukums AS “Parex banka”)
un /pers. A/ tika noslēgts Līgums par parāda samaksu Nr.LPS-26-09/143 (turpmāk tekstā Līgums Nr.1). Līguma Nr.1 1.1.punktā
puses ir konstatējušas, ka uz līguma noslēgšanas dienu atbildētājas parāda saistības pret prasītāju ir EUR 5446.82 (Ls 3828.05).
Līguma Nr.1 1.2.punktā atbildētāja uzņēmās samaksāt parādu līguma pievienotajā maksājumu grafikā noteiktajos termiņos un
apmērā. Līgumā starp pusēm tika nolīgta galīgā norēķina diena 10.12.2009.
Atbildētāja līdz prasības pieteikuma sagatavošanas dienai līguma izpildei veikusi maksājumus, kas tika novirzīti līgumsoda un
pamatsummas daļējai samaksai. Līguma Nr.1 3.3.punktā puses vienojušās, ka prasītāja ir tiesīga vienpusēji atkāpties no līguma un
prasīt samaksāt prasītājai visu nesamaksāto parādu un aprēķināto līgumsodu gadījumā, ja atbildētāja kavē jebkuru maksājumu
grafikā noteikto samaksas termiņu vairāk kā 30 dienas.
Sakarā ar būtiskiem maksājumu kavējumiem, prasītāja 27.12.2012. nosūtīja atbildētājai atgādinājumu par uzņemto saistību neizpildi
Nr.2.5.1.2.-02/2272, kurā, sakarā ar to, ka būtiski tiek kavēti līgumā paredzēto maksājumu samaksas termiņi, aicināja atbildētāju
samaksāt parādu 7 dienu laikā no atgādinājuma nosūtīšanas dienas, brīdinot, ka pretējā gadījumā prasītāja vērsīsies tiesā ar prasību
par parāda piedziņu. Atbildētāja uz atgādinājumu nav atsaukusies, parāda summa nav samaksāta.
Atbildētājas neizpildīto saistību apmērs šī prasības pieteikuma sastādīšanas dienā ir EUR 4771,37 (Ls 3353.34), kas sastāv no
galvenā parāda (pamatsummas) - EUR 4771.37 (Ls 3353.34).
2007.gada 23.martā atbildētāja parakstīja Iesniegumu par maksājumu kartes saņemšanu un konta atvēršanu (turpmāk tekstā Līgums
Nr.2), kurā tika lūgts prasītājai atvērt kontu, piesaistīt tam MasterCard Standard LVL kredītkarti un piešķirt kredītlimitu EUR 71,14 (Ls
50) apmērā. Ar savu parakstu atbildētāja vienlaikus apliecināja, ka iepazinusies un piekrīt Līgumā Nr.2 ietvertajiem Kartes lietošanas
un apkalpošanas noteikumiem, Norēķinu konta atvēršanas un apkalpošanas noteikumiem un Parex internetbankas izmantošanas un
apkalpošanas noteikumiem, kā arī noteiktajiem spēkā esošajiem pakalpojumu tarifiem.
Ar Līgumu Nr.2 nodibinātā saistība paredzēja, ka prasītāja izsniedza atbildētājai MasterCard Standard LVL kredītkarti (turpmāk
tekstā - Kredītkarte), piesaistīja to atbildētājas kontam Nr./konta numurs/, saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu
5.1.1.punktu piešķīra atbildētājai kredītlimitu EUR 71,14 (Ls 50) apmērā un nodrošināja šīs Kredītkartes apkalpošanu, kā arī citus ar
Kredītkartes lietošanu saistītos pakalpojumus.
Pamatojoties uz atbildētājas 30.03.2007. Iesniegumu kredītlimita apjoma maiņai un saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas
noteikumu 5.1.1.punktu, prasītāja palielināja atbildētājai piešķirto kredītlimitu līdz EUR 3841,75 ( Ls 2700).
Atbildētāja bija tiesīga izmantot kredīta summu kredītlimita apmērā un veikt kredīta atmaksu atbilstoši Kartes lietošanas un
apkalpošanas noteikumu 5.1.3.punktam viena gada laikā no kredītlimita piešķiršanas dienas. Ja minētajā termiņā atbildētāja nav
pārkāpusi Līguma noteikumus, prasītajai bija tiesības pagarināt kredītlimita atmaksas termiņu vēl uz vienu gadu, bet pēc tam turpināt
pagarināt kredītlimita atmaksu uz katru nākamo gadu.
Sākot ar 2007.gadu, atbildētāja sāka lietot piešķirto kredītlimitu - vairākkārtīgi ar Kredītkarti norēķinājās par precēm un
pakalpojumiem, pārskaitīja naudu no konta, kā arī bankomātos izņēma skaidru naudu no kredītlimita piešķirtajiem līdzekļiem, kas
redzams no pievienotajiem Kredītkartes konta izrakstiem.
Saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.1.1.punktu, prasītāja bija pilnvarota bez atsevišķa atbildētājas rīkojuma
norakstīt no Kredītkartes konta naudas līdzekļus, palielinot Kredītkartes konta negatīvo atlikumu (kredītlimitu) par darījumiem, kas
veikti, izmantojot Kredītkarti un citu prasītājas pakalpojumu apmērā, saskaņā ar attiecīgās transakcijas veikšanas brīdī spēkā esošo
Cenrādi.
Pēc kredītlimita izmantošanas, saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.2.1.punktu prasītāja sāka aprēķināt
kredīta procentus par katru dienu, sākot no dienas, kad atbildētāja uzsākusi izmantot kredītlimitu līdz dienai (to ieskaitot) kad tiek
atmaksāta izmantotā kredītlimita summa. Kredīta procenti tika aprēķināti no izmantotās un neatmaksātās kredītlimita summas,
saskaņā ar Kredītkartes konta stāvokli dienas beigās. Atbildētājas pienākums saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas
noteikumu 6.2.3.punktu bija, sākot ar nākošo mēnesi pēc kredītlimita izmantošanas uzsākšanas mēneša, līdz katra mēneša norēķinu
dienai nodrošināt, lai Kredītkartes kontā tiktu ieskaitīta minimālās iemaksas summa, kas Kartes lietošanas un apkalpošanas
noteikumu 1.20.punktā un Cenrādī noteikta 5% apmērā no faktiski izmantotās un neatmaksātās kredītlimita summas, kā arī visa
kredītlimita pārtēriņa summa.
Pamatojoties uz Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.6.punktu, prasītāja aprēķināja līgumsoda procentus par
atbildētājai piešķirtā kredītlimita pārtēriņu 0,175 % apmērā dienā (saskaņā ar Cenrādi) sākot ar dienu, kad kredītlimita pārtēriņš
izveidojies, līdz dienai (to ieskaitot), kad pārtērētā naudas summa tiek ieskaitīta/iemaksāta Kredītkartes kontā.
Tā, kā atbildētāja izmantoja piešķirto kredītlimitu, prasītāja katra kalendāra mēneša beigās aprēķināja un norakstīja no
Kredītkartes konta izmantotā kredīta procentus (Kredītkartes konta izrakstā - debeta procenti), paaugstinātos kredīta procentus,
pamatojoties uz to, ka atbildētāja neveica Minimālās iemaksas (Kredītkartes konta izrakstā atspoguļota kā maksa par kavētiem
norēķiniem), kā arī līgumsodu (Kredītkartes konta izrakstā norādīti kopā ar debeta procentiem), jo sakarā ar maksājumu neveikšanu
bija izveidojies kredītlimita pārtēriņš. Prasītāja, saskaņā ar Cenrādi norakstīja no Kredītkartes konta arī maksu par skaidras naudas
izņemšanu bankomātos, maksu par pārskaitīšanu no konta.
Prasītāja, ņemot vērā, atbildētājas sistemātiskos Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.4.punktā noteiktā pārkāpšanu un
pamatojoties uz Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 11.4.punktu, 23.02.2010. atcēla piešķirto kredītlimitu un slēdza
Kredītkartes darbību.
Pēc Līguma izbeigšanas no atbildētāja parāda dzēšanai tika saņemti maksājumi EUR 889,29 ( Ls 625), no kuriem EUR 690,63 (Ls
485.38) novirzīti paaugstināto kredīta procentu dzēšanai un EUR 198,66 (Ls 139.62) kredīta procentu daļējai dzēšanai.
Atbildētājas neizpildīto saistību apmērs par Kredītkartes izmantošanu šī prasības pieteikuma sastādīšanas dienā ir EUR 4132,47 (Ls
2 904.32), kas sastāv no: galvenā parāda (izlietotais un neatmaksātais kredītlimits) EUR 3687,20 (Ls 2591.38) apmērā (Atbildētājas
norēķini par precēm un pakalpojumiem un izņemtā skaidrā nauda bankomātā); Prasītāja komisijas maksām – EUR 2,84 (Ls 2.00);
kredīta procentiem (saskaņā ar Cenrādi, kas spēkā no 01.09.2009. 26% gadā no iztērētās un neatmaksātās kredīta summas
(kredītlimita)) EUR 272,98 (Ls 191.85) apmērā par laika periodu no 01.09.2009. līdz 23.02.2010.; līgumsoda (saskaņā ar Cenrādi,
kas spēkā no 01.09.2009. 0,175% dienā (63% gadā) no pārtērētā kredītlimita) EUR 169,45 (Ls 119.09) apmērā par laika periodu no
01.10.2009. līdz 28.02.2010.
Prasību pamato ar Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1943., 1946. pantiem.
Par iesniegto prasību atbildētāja paskaidrojumu tiesai nav iesniegusi.
Uz tiesas sēdi prasītāja pārstāvis neieradās. 2014.gada 2.aprīlī tiesā saņemts iesniegums, kurā lūdz lietu izskatīt bez pārstāvja
piedalīšanās tiesas (lietas 111.lapa).
Tiesas sēdē atbildētāja neieradās, nav paziņojusi neierašanās iemeslu un nav lūgusi lietu izskatīt bez atbildētājas klātbūtnes.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. panta nosacījumiem, tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās
dzīvesvietas adreses, bet gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, — pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai
nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā
dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.
Bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punkta nosacījumiem, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma
56.panta noteiktajā kārtībā, izņemot tā devītajā daļā paredzēto gadījumu, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai
procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti, septītajā dienā no nosūtīšanas
dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.
Paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai. Pie minētiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka atbildētājai par prasību ir
paziņots pienācīgā veidā, un lieta izskatāma bez atbildētājs klātbūtnes.
Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Ar lietā esošo 2009.gada 7.augusta Līgumu par parāda samaksu Nr. LPS-26-09/143 konstatēts, ka AS „Parex banka” un /pers. A/
noslēguši Līgumu par parāda EUR 4771,37 (Ls 3353,34) apmērā atmaksu saskaņā ar maksājuma grafiku termiņā līdz 2009.gada
10.decembrim.
Saskaņā ar Civillikuma 1587.panta noteikumiem tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne
darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī
atlīdzinot otrai zaudējumus.
2012.gada 10.maijā saskaņā ar LR uzņēmumu reģistra lēmumu Nr.6-12/65776 akciju sabiedrībai “Parex banka” tika nomainīts firmas
nosaukums uz akciju sabiedrību “Reverta”.
Prasītāja norāda, ka atbildētājas pamatparāds sastāda EUR 4771,37 (Ls 3353,34) apmērā.
Atbildētāja nav apstrīdējusi prasītājas celto prasību, līdz ar to, tiesai ir pamats uzskatīt, ka parāds EUR 4771,37 (Ls 3353,34)
apmērā pastāv un ir piedzenams no atbildētājas prasītājas labā, jo tiesa ņēma vērā arī to apstākli, ka saskaņā ar Civillikuma
1838.panta noteikumiem samaksas pierādījums gulstas uz atbildētāju un atbildētāja bija tiesīga iesniegt tiesā samaksas
pierādījumus, bet to nav darījusi.
Bez tam, tiesa uzskata, ka atbildētājai ir zināms 2009.gada 7.augustā atbildētājas parakstīts Maksājumu grafiks, kura saturam
atbildētāja ir piekritusi.
Saskaņā ar Civillikuma 1651.panta noteikumiem nokavējums ir saistības izpildīšanas vai izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs
novilcinājums.
Izvērtējot apstākļus to kopsakarībā, tiesa nonāca pie secinājuma, ka parāds EUR 4771,37 (Ls 3353,34) apmērā pastāv un tas ir
piedzenams no atbildētājas prasītāja labā.
2007.gada 23.martā atbildētāja parakstīja Iesniegumu, kurā lūdza AS „Parex banka” izsniegt MasterCard Standard maksājumu karti,
atvērt kredītkartei piesaistītu kontu AS „Parex banka” un piešķirt kredītlimitu EUR 71,14 (Ls 50) apmērā (lietas 15.lapa).
Pamatojoties uz atbildētājas 30.03.2007. Iesniegumu kredītlimita apjoma maiņai un saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas
noteikumu 5.1.1.punktu, prasītāja palielināja atbildētājai piešķirto kredītlimitu līdz EUR 3841,75 ( Ls 2700).
Atbildētāja, parakstoties apliecināja, ka ir iepazinusies un piekrīt kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem, Norēķinu konta
atvēršanas un apkalpošanas noteikumiem, Parex internetbankas izmantošanas un apkalpošanas noteikumiem, kā arī prasītājas
noteiktajiem spēkā esošajiem pakalpojumu tarifiem. Prasītāja izsniedza atbildētājai kredītkarti MasterCard Standard piesaistītu kontu
un piešķīra atbildētājai kredītlimitu.
Atbildētāja kredītkarti MasterCard Standard, ko apliecina konta izraksts, ir izlietojusi pilnā apmērā, nav atmaksājusi prasītājai. Par
MasterCard Standard karti parāds ir EUR 3687,20 (Ls 2591.38), komisijas maksa EUR 2,84 (Ls 2.00), kredīta procenti EUR
272,98 (Ls 191.85) un līgumsods EUR 160,45 (Ls 119.09).
Saskaņā ar MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.2. punktu prasītājs aprēķināja kredīta procentus
par izmantoto un neatmaksāto kredītlimitu.
Saskaņā ar MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.4. punktu gadījumā, ja atbildētāja nav
samaksājusi Minimālo iemaksu līdz katra kalendārā mēneša norēķinu dienai par iepriekšējo mēnesi, tad no kopējās parāda summas
tiek aprēķināti paaugstinātie kredīta procenti, kā atlīdzība par izmantoto un neatmaksāto kredītlimitu papildus kredīta procentiem,
sākot ar mēneša 16. datumu līdz dienai (to ieskaitot), kad parāda summa tiek samaksāta (lietas 15.lapa).
Saskaņā ar MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.5. punktu, paaugstinātie kredīta procenti tiek
aprēķināti par katru dienu, saskaņā ar konta stāvokli katra mēneša beigās, ņemot vērā visas iemaksas kontā, kuras tiek veiktas
nākošajā mēnesī līdz katrai procentu aprēķina dienai (to ieskaitot), bet turpmāk paaugstinātie kredīta procenti tiek aprēķināti no katra
mēneša pirmās dienas, ņemot vērā kontā veiktās iemaksas.
Saskaņā ar MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.1.1. punktu atbildētāja bija pilnvarojusi prasītāju
bez atbildētājas atsevišķa rīkojuma norakstīt no konta naudas līdzekļus, palielinot konta negatīvo atlikumu (kredīta summu), maksu par
darījumiem ar Kredītkarti citu prasītāja pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar attiecīgās transakcijas veikšanas brīdī spēkā esošo
Cenrādi. Cenrādī ir noteikti maksājumi par Kredītkaršu lietošanu, kurus prasītāja bija tiesīgs norakstīt no konta.
Par MasterCard Standard karti prasītāja aprēķinājusi bankas komisijas maksas EUR 2,84 (Ls 2.00), kredīta procentus EUR 272,98
(Ls 191.85) un līgumsodu EUR 160,45 (Ls 119.09).
Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais
smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai
zaudējumus.
Saskaņā ar Civillikuma 1943. pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.
Saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Civillikuma
1757. pantā noteikts, ka nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Saskaņā ar Civillikuma 1946. pantu procenti par aizdevumiem
dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.
Saskaņā ar Civillikuma 1716. pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja
viņa šo saistību neizpildītu, vai neizpildītu pienācīgi.
Ar prasītājas iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem pierādīts, ka prasītāja ir izpildījusi savu saistību pret atbildētāju, piešķirot kredīta
limitu, bet atbildētāja savas saistības pret prasītāju nav izpildījusi un nav atmaksājusi saņemto kredītlimitu. Atbildētāja nav iesniegusi
pierādījumus par prasības summas samaksu.
No atbildētājas par labu prasītājai piedzenams galvenais parāds MasterCard Standard karti - parāds ir EUR 3687,20 (Ls
2591.38), komisijas maksa EUR 2,84 (Ls 2.00), kredīta procenti EUR 272,98 (Ls 191.85) un līgumsods EUR 160,45 (Ls 119.09) ,
kopsummā EUR 4132,47 (Ls 2904,32).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās
samaksātos tiesas izdevumus. No atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi: samaksātā valsts nodeva EUR 562,36
(Ls 395,23), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,69 (Ls 3,30), kopsummā EUR 567,05 ( Ls 398,53).
Saskaņā Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā
no piespriestās, bet nesamaksātās pamatparāda summas EUR 8458,57 (Ls 5944,72) .
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai nosakāms lietā termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit
dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39., 97., 190., 193., 204.1 pantu, tiesa
nosprieda:
prasību apmierināt pilnībā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, Akciju sabiedrībai „Reverta”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, labā
parādu EUR 4771,37 (Ls 3353.34), kas izriet no 2009.gada 07.septembra līguma par parāda samaksu Nr. LPS-26-09/143, parādu
EUR 4132,47 (Ls 2904.32), kas izriet no 2007.gada 23.marta Iesnieguma maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai Nr.40-
00116237, un sastāv no galvenā parāda summas EUR 3687,20 (Ls 2591.38), komisijas maksām EUR 2,84 (Ls 2.00), kredīta
procentiem EUR 272,98 (Ls 191.85) un līgumsoda EUR 160,45 (Ls 119.09) apmērā, tiesāšanās izdevumus EUR 567,05 (Ls
398,53), kopā piedzenot EUR 9470,89 (deviņi tūkstoši četri simti septiņdesmit euro 89 centi) (Ls 6656,19).
Noteikt AS „Reverta” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/ 6 % gadā no pamatparāda summas EUR
8458,57 (Ls 5944,72).
Kredītiestādes nosaukums un konta numurs, kurā veicama samaksa - AS “Citadele banka”, konta Nr.LV17PARX0012953570001.
Noteikt /pers. A/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas 2014.gada 23.aprīļa apelācijas kārtībā
Zemgales apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Tukuma rajona tiesā.
Tiesnese A.Vancāne