Legislator Case Law & Legislation
C771603723 / C-05998-24 ECLI:LV:RPT:2024:0521.C771603723.3.S AI generated

Court dismissed defendant's failure to respond and allowed foreign company's debt collection claim in simplified procedure.

Case Number C771603723 / C-05998-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit a written explanation and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff, a foreign company, assigned rights to a former telecom provider regarding unpaid bills and service fees owed by the defendant. The court ruled in favor of the plaintiff based on the Civil Procedure Law provisions governing simplified proceedings and the Civil Code regarding debt recovery.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 41, 93, 97, 189-193, 194(3), 195, 204.1, 250.25, 250.27; The court may dismiss a defendant's failure to respond in a simplified procedure and grant the plaintiff's claim if the facts are clear and the defendant remains silent.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection failure to respond assignment of rights foreign company telecom services statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 93
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 190
Civil Procedure Law Art. 191
Civil Procedure Law Art. 192
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 250.25
Civil Procedure Law Art. 250.27
Civil Code Art. 1402
Civil Code Art. 1425

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-05998-24/96

ECLI:LV:RPT:2024:0521.C771603723.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024. gada 21. maijā

Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Edgars Grīvnieks

rakstveida procesā izskatīja civillietu ārvalsts komersanta OÜ “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas tiesā 2023.gada 25.oktobrī saņemts OÜ “/pers. A/” (turpmāk arī – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā pret

/pers. B/ (turpmāk arī – atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā lūgts tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 1050,33 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro,

likumiskos nokavējuma procentus 309,43 euro par laiku no 2018.gada 20.novembra līdz 2023.gada 18.oktobrim, līgumsodu 105,03 euro par

samaksas kavējumu laikā no, 2018.gada 20.novembra līdz 2021.gada 22.jūlijam, kā arī par prasības pieteikumu samaksāto valsts nodevu 220,77 euro.

Prasības pieteikumā iekļauts lūgums atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās pamatparāda

summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 19.aprīlī, 2015.gada 7.jūlijā, 2017.gada 22.aprīlī, 2017.gada 14.decembrī starp SIA “Tele2”,

reģistrācijas Nr.40003272854 un atbildētāju tika noslēgti līgumi: klienta līgums Privātpersona un Ierīces pirkuma līgums. Saskaņā ar minētajiem

līgumiem atbildētājai tika nodrošināti abonēšanas un interneta pakalpojumi, kā arī nodotas lietošanā elektronisko sakaru ierīces. Atbildētājai bija

pienākums veikt ikmēneša rēķinu apmaksu, kuros tika iekļauta arī maksa par ierīcēm.

Atbildētāja savas saistības neizpildīja pilnā apmērā un izveidojās parāds.

Pamatojoties uz 2021.gada 8.jūlija cesijas līgumu Nr./numurs/1, SIA “Tele2” reģistrācijas Nr.40003272854 nodeva prasītājai visas prasījuma

tiesības pret atbildētāju, kas izriet no līgumiem, ar visiem blakus prasījumiem.

2021.gada 28.oktobrī prasītāja nosūtīja atbildētājai paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju un jauno kreditoru.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantu.,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

[2] 2023.gada 6.novembrī atbildētājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantu uz deklarētās dzīvesvietas adreses (atbildētājai nav

oficiālās elektroniskās adreses) nosūtīts vienkāršotās procedūras prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu

iesniegšanas termiņu, kā arī atbildētāja informēta par paskaidrojumu neiesniegšanas sekām. Vienlaikus, pusēm izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

Atbildētājai nosūtītais pasta sūtījums adresātam nav izsniegts, saņemts atpakaļ tiesā ar atzīmi, ka pasta sūtījumam beidzies glabāšanas laiks.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktam pasta sūtījums uzskatāms par izsniegtu atbildētājai septītajā dienā no nosūtīšanas

dienas.

Atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

[3] Puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, par ko pusēm nosūtīti paziņojumi.

Pušu papildus paskaidrojumi, procesuālie lūgumi vai noraidījums tiesnesim lietā nav saņemti.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka ārvalsts komersanta OÜ “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. B/ par naudas

piedziņu ir apmierināma.

[4.1] Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktam, tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Savukārt šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[4.2] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir

apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantu.,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu un 96.panta piekto daļu.

No atbildētājas par labu prasītājai piedzenamas šādas summas: galvenais parāds 1050,33 euro, parāda atgūšanas izdevumi 7 euro, likumiskie

nokavējuma procenti 309,43 euro par laiku no 2018.gada 20.novembra līdz 2023.gada 18.oktobrim, līgumsods 105,03 euro par laiku no 2018.gada

20.novembra līdz 2021.gada 22.jūlijam.

[4.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu un 33. panta pirmo daļu, apmierinot prasību no atbildētāja par labu prasītājai ir

piedzenama par prasības pieteikumu samaksātā valsts nodeva 220,77 euro.

[4.4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760. pantu prasītājai ir atzīstamas tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no kopējās piedzenamās summas līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā jau ar spriedumu piedzīto likumisko

nokavējuma procentu apmēru un Civillikuma 1763. panta nosacījumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 42.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu

Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 15.punktu, no atbildētāja par labu valstij ir piedzenami ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi: 5 euro par prasības pieteikuma atvasinājuma izgatavošanu, 2 euro par prasības pieteikuma nosūtīšanu un 2 euro par paziņojuma

izsūtīšanu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīšanu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189. – 193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punkta, 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam OÜ “/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,

galveno parādu 1050,33 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, likumiskos nokavējuma procentus 309,43 euro par laiku no 2018.gada

20.novembra līdz 2023.gada 18.oktobrim, līgumsodu 105,03 euro un par prasības pieteikumu samaksāto valsts nodevu 220,77 euro, kopā piedzīt

1692,56 euro (viens tūkstotis seši simti deviņdesmit divi euro un 56 centi). Par labu prasītājai piedzītās summas samaksa veicama prasītājas pārstāvja

SIA “/pers. D/” norēķinu kontā Nr. /konta numurs/ (AS “Swedbank”).

Noteikt ārvalsts komersantam OÜ “/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas

kods/, likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās un nesamaksātās summas (saīsināta sprieduma sastādīšanas brīdī 1692,56 euro) par laiku no saīsinātā

sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro). Par labu valstij

piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama saskaņā ar šādiem rekvizītiem: saņēmēja iestāde - Valsts kase, reģistrācijas Nr.

90000050138, konta Nr. LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22; iemaksas mērķis - kods 21499, personas dati, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi, civillietas numurs C771603723, (samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas pilsētas tiesā).

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Izskaidrot, ka šajā termiņā Rīgas pilsētas tiesā iesniedzams dokuments, kas apstiprina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valstij.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 21.maijā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā, sākot ar 2024.gada 20.jūniju, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas

dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnesis (elektroniskais paraksts) Edgars Grīvnieks