Legislator Case Law & Legislation
111003717 / 1-0037-17 AI generated

Court dismisses copyright infringement case against individual for unauthorized software reproduction and orders confiscation.

Case Number 111003717 / 1-0037-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative violation case against an individual for reproducing computer software without authorization. The defendant admitted guilt, explaining that the software was installed on his personal work computer for educational purposes using student licenses where available. Consequently, the court ordered the return of the defendant's hard drive while mandating the destruction of the infringing software copies.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 155.8 panta; Autortiesību likuma 70. panta: Unauthorized reproduction of software constitutes an administrative violation punishable by case termination and confiscation of infringing copies.

Keywords

AI generated
administrative violation copyright infringement software reproduction case termination confiscation of evidence unauthorized copying student license

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 155.8 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274.1 panta pirmās daļas 2. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274.1 panta pirmās daļas 3. punkts
Autortiesību likuma 70. panta otrā daļa
Autortiesību likuma 70. panta otrā daļa noteic, ja vainīgā persona netiek konstatēta, lēmumu par kontrafakto eksemplāru iznīcināšanu pieņem
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 37. panta pirmā daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239. panta pirmās daļas 7. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275. panta pirmās daļas 2. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275. panta pirmās daļas 3. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 111003717

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2017. gada 10. aprīlī

Cēsu rajona tiesas tiesnesis Lauris Šņepsts

atklātā tiesas sēdē Cēsīs, Raunas ielā 14 izskatīja Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas

pārvaldes 3. nodaļas galvenā inspektora Dzintara Vikšera sastādīto administratīvā pārkāpuma protokolu Nr. PE 000942, protokols sastādīts /pers. A/,

personas kods /personas kods/, par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 155.8 pantā paredzētu administratīvo pārkāpumu.

Aprakstošā daļa

2017. gada 4. janvārī Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvaldes 3. nodaļas galvenais

inspektors Dzintars Vikšers pieņēmis lēmumu uzsākt administratīvā pārkāpuma lietvedību p a r /pers. A/ veiktu datorprogrammas nelicenzētu

reproducēšanu (lietas 6.lapa). Lēmums sastādīts rezolūcijas veidā. Uzsākta administratīvā pārkāpuma lieta Nr. 6/2017.

2017. gada 16. janvārī Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvaldes 3. nodaļas galvenais

inspektors Dzintars Vikšers sastādījis administratīvā pārkāpuma protokolu Nr. PE 000942 (lietas 6.lapa). Protokols sastādīts /pers. A/, personas kods

/personas kods/.

Administratīvā pārkāpuma protokolā norādīts - 2016. gada 5. aprīlī /adrese/ /pers. A/ sev piederošā datorsistēmā bez Autortiesību likuma

40. panta pirmajā daļā noteiktās autortiesību subjektu atļaujas reproducēja datorprogrammu autoru: Microsoft Corporation, Autodesk Incorporation,

Team Viewer GmbH, Alexander Roshal izstrādātās datorprogrammas: Windows 10 Pro, Microsoft Office Profesional Plus 2010, Autodesk Rewit

2016, Auto CAD 2016, Autodesk 3ds Max 2016, Team Viewer V.10, Win Rar V.4.

Protokolā norādīts, ka ar šādām darbībām /pers. A/ izdarījis administratīvo pārkāpumu, par kuru atbildība paredzēta Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa (turpmāk - Latvijas APK) 155.8 pantā.

Motīvu daļa

Iestāde, Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvalde tiesai paziņojusi, ka lietas izskatīšanā

nepiedalīsies. Uzklausot /pers. A/ viedokli, tiesnesis izlēma lietu izskatīt bez policijas iestādes pārstāvja klātbūtnes.

/pers. A/ tiesas sēdē savu vainu atzina pilnībā. Paskaidroja, ka 2016. gada 5. aprīlī darba vietā atradies viņa privātais dators, kurā bijušas instalētas

administratīvā pārkāpuma protokolā norādītās datorprogrammas. Programmas lietojis mācību nolūkos. Autodesk programmām bijušas studenta licences.

Lai iegūtu Autodesk programmas, esot jāreģistrējās kā studentam, ko viņš esot izdarījis. Licences nebija Microsoft Corporation programmām.

Programmām Team Viewer V.10 un Win Rar V.4 licences nebija, tās esot bijušas izmēģinājuma versiju programmas.

Lietas materiāliem pievienots sertifikāts par AutoCAD 2016 apmācības programmas apgūšanu 2016. gadā. Tiesas sēdē /pers. A/ neiesniedza

rakstveida pierādījums tam, lai atzītu administratīvā pārkāpuma protokolā norādītās datorprogrammas par tādām, kas reproducētas ar autortiesību

subjektu atļauju.

Latvijas APK 37. panta pirmā daļa noteic, ka lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā var uzsākt ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā no pārkāpuma

izdarīšanas dienas, bet, ja pārkāpums ir ilgstošs, - no pārkāpuma pārtraukšanas dienas.

Tiesnesis konstatē, ka administratīvā pārkāpuma protokolā norādītais pārkāpums izdarīts 2016. gada 5. aprīlī. Lietvedība administratīvā

pārkāpuma lietā uzsākta 2017. gada 4. janvārī, tas ir pēc sešiem mēnešiem no pārkāpuma izdarīšanas dienas.

Tiesnesis secina, ka administratīvā pārkāpuma lietā nav ziņu par objektīviem iemesliem, kāpēc policijas iestādē nav ievērotas Latvijas APK

noteiktās prasības par lietvedības uzsākšanas termiņu. Ja arī būtu kādi objektīvi iemesli, kamdēļ lietvedība nav uzsākta likumā noteiktā termiņā, tiesneša

ieskatā tas neļautu atzīt, ka lietvedība administratīvo pārkāpumu lietā uzsākta atbilstoši Latvijas APK prasībām.

Latvijas APK 239. panta pirmās daļas 7. punkts noteic, ka lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā nevar iesākt, bet iesāktā lietvedība jāizbeidz,

ja ir pagājuši šā kodeksa 37. pantā noteiktie termiņi.

Izvērtējot iepriekš minētos apstākļus, tiesa atzīst, ka lietvedība administratīvā pārkāpuma lietā izbeidzama. Izbeidzot lietvedību, tiesnesim nav

tiesiska pamata vērtēt /pers. A/ vainu administratīvā pārkāpuma lietā (sk. Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2008. gada 3.

novembra spriedumu lietā SKA-355/2008).

Latvijas APK 274. 1 panta pirmā daļa noteic, ka lēmumā par lietvedības izbeigšanu jānosaka, kas darāms ar pārkāpuma izdarīšanas rīkiem vai

citiem izņemtajiem priekšmetiem un dokumentiem.

Ar 2017. gada 4. janvāra lēmumu no administratīvā pārkāpuma lietas Nr. 51/2016 izdalīts datu nesējs WD ar sērijas Nr. WX614C3J6768 un tajā

esošās datorprogrammas: Windows 10 Pro, Microsoft Office Profesional Plus 2010, Autodesk Rewit 2016, Auto CAD 2016, Autodesk 3ds Max

2016, Team Viewer V.10, Win Rar V.4. Minētais datu nesējs izņemts 2016. gada 5. aprīlī. Administratīvā pārkāpuma lietas Nr. 6/2017 materiāliem,

kas nosūtīti izskatīšanai Cēsu rajona tiesai, nav pievienots minētais datu nesējs un tajā esošās datorprogrammas. Tiesnesis pieņem, ka minētie priekšmeti

glabājas Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvaldes 3. nodaļā, Rīgā, Stabu 89 – iestādē, kurā

sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols.

Latvijas APK 274.1 panta pirmās daļas 2. punkts noteic, ka lietas, kuras bijušas paredzētas vai lietotas pārkāpuma izdarīšanai, ir konfiscējamas vai

atdodamas atpakaļ to īpašniekiem. Latvijas APK 274. 1 panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka priekšmeti, kurus var iegūt tikai ar īpašām atļaujām,

jārealizē likumā noteiktajā kārtībā, bet priekšmeti, kuriem nav nekādas materiālas vai citas vērtības un kurus nevar izmantot, jāiznīcina vai pēc ieinteresēto

personu vai iestāžu lūguma šos priekšmetus var nodot tām realizēt.

Autortiesību likuma 70. panta otrā daļa noteic, ja vainīgā persona netiek konstatēta, lēmumu par kontrafakto eksemplāru iznīcināšanu pieņem

iestāde, kas tos apķīlājusi.

Tiesnesis atzīst, ka datorprogrammas Windows 10 Pro, Microsoft Office Profesional Plus 2010, Autodesk Rewit 2016, Auto CAD 2016,

Autodesk 3ds Max 2016, Team Viewer V.10, Win Rar V.4 kā lietas, kas reproducētas bez autortiesību subjekta atļaujas jānodod iznīcināšanai

policijas iestādei, kurā minētās programmas atrodas. Atbilstoši Latvijas APK 274. 1 panta pirmās daļas 2. punktā noteiktajam datu nesējs WD ar sērijas

Nr. WX614C3J6768, kas pieder /pers. A/, atdodams īpašniekam /pers. A/.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 37. panta pirmo daļu, 239.panta pirmās daļas 7. punktu, 275. panta pirmās daļas

2. punktu un trešās daļas 3. punktu, 274.1 panta pirmo daļu, 289.13 pantu, 289.16 pantu, tiesnesis

nosprieda:

izbeigt lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

155.8 panta.

Datu nesēju WD ar sērijas Nr. WX614C3J6768, kas atrodas Valsts policijas Galvenās Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu

apkarošanas pārvaldes 3. nodaļā, Rīgā, Stabu 89 , atdot īpašniekam /pers. A/.

Datorprogrammas Windows 10 Pro, Microsoft Office Profesional Plus 2010, Autodesk Rewit 2016, Auto CAD 2016, Autodesk 3ds Max

2016, Team Viewer V.10, Win Rar V.4 kā lietas, kas reproducētas bez autortiesību subjekta atļaujas, nodod iznīcināšanai Valsts policijas Galvenās

Kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvaldes 3. nodaļai.

Spriedums sastādīts un pieejams Cēsu rajona tiesas kancelejā 2017. gada 10. aprīlī pēc plkst. 14.00.

Spriedumu var pārsūdzēt vai protestēt 10 darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas (ja spriedums nosūtīts pa pastu, tas ir paziņots

septītajā dienā pēc nodošanas pastā) Vidzemes apgabaltiesā, sūdzību vai protestu iesniedzot Cēsu rajona tiesā.

Tiesnesis L.Šņepsts