Legislator Case Law & Legislation
C12183515 / C-1835-15 AI generated

Court fully allows bank's small claims suit for loan default, interest, penalty, and costs against individual debtor.

Case Number C12183515 / C-1835-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and awarded the plaintiff's claim for the full amount of EUR 778.95 plus court costs. The plaintiff proved the loan contract, the defendant's failure to pay within the agreed term, and the subsequent unilateral termination of the contract. Since the defendant failed to provide evidence of repayment or valid defense, the court ruled in favor of the bank.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193., 195., 250.25, 204.1 panti; When a debtor fails to perform contractual obligations and does not present evidence of repayment or valid defense, the court shall fully support the creditor's claim for principal, interest, penalties, and litigation costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract default unilateral contract termination litigation costs allocation interest on debt evidence burden of proof civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.2 5 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1722. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1945. pants
Civillikuma 1838. pants
Civilprocesa likuma 33. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C12183515

Lietas arhīva Nr. C-1835-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2015.gada 9.novembrī

Daugavpils tiesa šādā sastāvā: tiesnese I.Baiko

izskatīja rakstveida procesā civillietu BIGBANK AS Latvijas filiāle maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 7.maijā prasītājs BIGBANK AS Latvijas filiāle iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas

piedziņu EUR 778,95 apmērā, norādot, ka saskaņā ar 2013.gada 6.martā noslēgto aizdevuma līgumu Nr.1314132/10lz Atbildētājas

saņēma no Prasītāja aizdevumu EUR 547,81 ar pienākumu atmaksāt aizdevuma summu un procentus aizdevuma līguma maksājuma

grafikā noteiktajā kārtībā. Saskaņā ar aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 4.1.punktu, Atbildētājai ir noteikts pienākums par

maksājuma grafikā noteikto maksājuma atmaksas termiņu un apmēru neievērošanu maksāt līgumsodu 1% apmērā no termiņā

nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu. Tā kā Atbildētājs neizpildīja savu saistību un maksājuma termiņa nokavējums

pārsniedza 30 dienas, Prasītājs atbilstoši Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 2.1.punktu vienpusēji atkāpās no līguma un pieprasīja

no Atbildētājas tūlītēju parāda samaksu, kas tika noformēts rakstveida brīdinājuma formā un nosūtīts Atbildētājam ierakstītā vēstulē

2014.gada 26.martā. Pēc vienpusējas atkāpšanās no līguma Atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu. Atbildētāja parāda summa uz

pieteikuma parakstīšanas brīdi sastāda EUR 778,95.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 1.pantu, 26.panta pirmo daļu, 27.panta otro daļu, 127.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas

1.punkta a) apakšpunktu, 41.panta pirmo daļu, 195.pantu, 406.6 panta trešo daļu Civillikuma 1587., 1720., 1722., 1756.pantu,

1759.panta 1.punktu, 1765., 1943. un 1945.pantu, Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam parādu EUR 778,95, kas

sastāv no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas EUR 547,81, nesamaksātajiem procentiem par laiku no 2013.gada 6.marta līdz

2014.gada 26.martam EUR 162,13, nesamaksātā līgumsoda saskaņā ar 4.1.punktu EUR 54,78, komisijas par brīdinājuma vēstules

nosūtīšanu EUR 14,23, kā arī lūdz piedzīt samaksātos tiesāšanas izdevumus un norādīt spriedumā uz Prasītāja tiesībām saņemt 6% gadā

no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

2015.gada 18.maijā Atbildētājam uz deklarēto adresi, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 panta pirmo daļu, vienlaikus ar

prasības pieteikumu nosūtīta paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2015.gada 15.jūnijam.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem paziņots 2015.gada 22.septembrī, nosūtot pusēm paziņojumu par tiesas sēdi.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa

likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības – nav sniedzis paskaidrojumus, nav cēlis

iebildumus pret prasību un nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, līdz ar to secināms, ka viņam nav pamatotu iebildumu

pret prasību, un atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai prasības pieteikumā norādītie fakti atzīstami par pierādītiem.

Ar lietā esošo 2013.gada 6.martā starp BIGBANK AS Latvijas filiāle un /pers. A/ noslēgto Aizdevuma līgumu Nr.1314132/10lz

(lietas 11.-12.lapa) nodibināta aizdevuma saistība EUR 547,81 (LVL 385,00) apmērā ar procentu likmi gadā – 19,90 % gadā, kas

Atbildētājam uzlika pienākumu atmaksāt aizdevuma summu un procentus par aizdevuma izmantošanu Aizdevuma līguma maksājuma

grafikā noteiktajā kārtībā, proti, līdz 2015.gada 20.martam. Minēto līgumu parakstījis atbildētājs /pers. A/. Minētais līgums ir spēkā un

tas nav apstrīdēts prasības kārtībā.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar maksājuma grafiku Atbildētājam ik mēnesi bija jāveic procentu un aizdevuma apmaksa, taču no lietas materiāliem

redzams, ka Atbildētājs nav pildījis savas ar aizdevuma līgumu uzņemtās saistības, t.i. viņš nav veicis procentu par aizdevuma

izmantošanu un pamatsummu maksājumus nolīgtajā kārtībā un termiņos.

Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.1.punktu Prasītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no aizdevuma līguma un

pieprasīt tūlītēju parāda atmaksu, ja aizņēmējs ir nokavējis no līguma izrietošās maksājumu saistības izpildi kopā vismaz par 30 dienām.

Lietā nodibināts, ka Atbildētājs ir nokavējis no līguma izrietošās maksājumu saistības izpildi, sakarā ar ko Prasītājs vienpusēji

atkāpās no aizdevuma līguma un 2014.gada 5.februārī nosūtījis Atbildētājam paziņojumu par nepieciešamību 7 dienu laikā atmaksāt

parādu, vienlaikus brīdinot Atbildētāju par saistību neizpildes sekām (lietas 14., 15.-16.lapa).

Saskaņā ar Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 8.3.punktu (lietas 12.lapa) un Prasītāja apstiprinātu vispārējo noteikumu

,,Bankas vispārējie noteikumi” (lietas 18.-27.lapa) 5.3.1.punktu, jebkāds paziņojums uzskatāms par nodotu otrai pusei, ja pagājušas

piecas dienas kopš tas nodots pasta iestādē un nosūtīts ar ierakstītu sūtījumu uz adresi, kas norādīta līgumā, tādēļ augstāk minētā parāda

samaksas termiņš beidzās 2014.gada 8.aprīlī.

Ar lietas materiāliem apstiprināts, ka Atbildētājs pēc brīdinājuma saņemšanas iebildumus vai paskaidrojumus nav sniedzis, kā arī

parāda samaksu nav veicis.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No lietā esošā parāda aprēķina, kas sastādīts uz 2015.gada 31.martu un kuru Atbildētājs nav apstrīdējis, redzams, ka Atbildētāja

neatmaksātā aizdevuma pamatparāda summa sastāda EUR 547,81 (lietas 10.lapa).

Līdz ar to tiesa atzīst, ka Atbildētājam jāatmaksā Prasītājam saņemtā, bet neatmaksātā aizdevuma summa EUR 547,81.

Civillikuma 1753.pantā ir noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja

parādnieks pielaidis nokavējumu.

Kā izriet no Aizdevuma līguma pamatnoteikumiem puses ir vienojušās par aizdevuma lietošanas procentiem, t.i. Atbildētājs

apņēmās maksāt bankai procentus - 19,90 % gadā no aizdevuma summas, līdz ar to atzīstams, ka starp pusēm panākta līgumiska

vienošanās par procentu samaksu par aizdevuma lietošanu.

No lietā esošā parāda aprēķina redzams, ka nesamaksātie procenti par laika periodu no 2013.gada 6.marta l ī dz 2014.gada

26.martam sastāda EUR 162,13 (lietas 9.lapa). Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka Atbildētājam jāmaksā Prasītājam līgumiskie ikmēneša

procenti par aizdevuma lietošanu EUR 162,13 apmērā.

Bez tam, Prasītājs, pamatojoties uz Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 4.1.punktu, lūdz piedzīt no Atbildētājas līgumsodu

EUR 54,78 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību, tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu, bet Civillikuma 1720.pants nosaka, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja

līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 4.1.punkts nosaka, ka par maksājuma grafikā noteikto maksājuma atmaksas termiņu un

apmēru neievērošanu aizņēmējam ir pienākums maksāt līgumsodu 1% apmērā no termiņā nesamaksātās summas par katru kavējuma

dienu. Prasītājs aprēķināto līgumsodu EUR 679,94 samazinājis līdz summai EUR 54,78.

Ņemot vērā, ka Atbildētājs ir kavējis maksājuma termiņu, kā rezultātā Prasītājs atkāpies no Aizdevuma līguma, tiesa atzīst, ka

saskaņā ar Civillikuma 1716., 1717.pantiem Atbildētājam jāmaksā Prasītājam arī līgumsods par maksājumu atmaksas termiņa

neievērošanu par laika periodu no 2013.gada 22.aprīļa līdz 2014.gada 26.martam EUR 54,78 (lietas 10.lapa).

Saskaņā ar līguma vispārīgo noteikumu 4.2.punktu aizņēmējs atlīdzina aizdevējam zaudējumus, kas tam radušies, veicot parāda

piedziņu, tai skaitā tiesāšanās, pirmstiesas parāda piedziņas un ar tiesas un citu institūciju nolēmumu izpildi saistītos izdevumus.

Izdevumus , kas Prasītājam radušies saistībā ar brīdinājumu, atgādinājumu un SMS atgādinājumu par līguma noteikumu pārkāpšanu

izsūtīšanu, saskaņā ar spēkā esošo cenrādi. Atbilstoši Prasītāja cenrādim izdevumi par paziņojuma vēstules nosūtīšanu ir EUR 14,23

(lietas 22.-23.lapa), kas arī ir piedzenami no Atbildētāja.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Tiesai nav iesniegti pierādījumi, ka

Atbildētājs ir izpildījis savas saistības pret Prasītāju, veicot aizdevuma, procentu un līgumsoda apmaksu.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenama aizdevuma pamatsumma EUR 547,81, procenti par

aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2013.gada 6.marta līdz 2014.gada 26.martam EUR 162,13; līgumsods par laika periodu no

2013.gada 22.aprīļa līdz 2014.gada 26.martam EUR 54,78; komisijas maksa par brīdinājuma vēstules nosūtīšanu EUR 14,23, t.i. kopā

piedzenot EUR 778,95.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus, proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva

un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (Civilprocesa likuma 33.panta otrā daļa).

Šādos apstākļos no Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenami tiesas izdevumi, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas

proporcionāli apmierinātajam prasījuma apmēram EUR 116,84 un ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem EUR 4,70, kas kopā

sastāda EUR 121,54.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Prasītājam nosakāmas tiesības saņemt

likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas EUR 547,81.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam Atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienu laikā pēc

sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 195., 250.25, 204.1 pantu, tiesa

nospri eda

BIGBANK AS Latvijas filiāle maza apmēra prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu BIGBANK AS Latvijas filiālei, reģistrācijas Nr.40103200513,

juridiskā adrese: Brīvības iela 151, Rīga, neatmaksāto aizdevuma pamatparādu EUR 547,81, procentus par aizdevuma lietošanu par laiku

no 2013.gada 6.marta līdz 2014.gada 26.martam EUR 162,13, līgumsodu par laiku no 2013.gada 22.aprīļa līdz 2014.gada 26.martam

EUR 54,78, izdevumus par paziņojuma nosūtīšanu EUR14,23 un tiesas izdevumus EUR 121,54, kopā piedzenot EUR 900,49 (deviņi

simti euro un 48 centi); piedzītās summas ieskaitot prasītāja kontā Nr.LV08 HABA 0551 0233 95885 akciju sabiedrībā „Swedbank”,

kods HABA LV22.

Noteikt BIGBANK AS Latvijas filiāles tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus – 6% (sešus

procentus) gadā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas, bet ne vairāk kā EUR 547,81 (pieci simti četrdesmit septiņi euro 81 centi).

Noteikt Atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese I.Baiko