Legislator Case Law & Legislation
C69140219 / C-1402-19 ECLI:LV:KURT:2019:0227.C69140219.4.S AI generated

Court allows water utility debt claim under Water Management Services Act and Civil Code provisions.

Case Number C69140219 / C-1402-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff successfully argued that the defendant owed 278.82 EUR for water and sewage services rendered between July 2017 and August 2018 based on a signed contract. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, court costs, and statutory interest rates as required by law.

Legislator headnote

AI generated

Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 10. panta 1. daļa 6. punkts; Civillikuma 1587., 1672., 1838., 1759. 1. punkts, 1763. 1. punkts, 1765. 1. punkts; Tiesa atzīst, ka parāds par ūdens un kanalizācijas pakalpojumiem ir apmierināms, ja tas ir pamatots ar līgumu un likumīgi noteikts.

Keywords

AI generated
water services debt simplified procedure statutory interest court costs water management act

Cited Legislation

AI generated
Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 10. panta 1. daļa 6. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1672. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1763. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1402-19/5

ECLI:LV:KURT:2019:0227.C69140219.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2019.gada 27.februārī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese Inta Pūce rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā /pers. T/par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kurzemes rajona tiesā 2018.gada 16.novembrī prasītāja cēlusi vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju par parāda 278,82EUR un

tiesas izdevumu piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka puses 2016.gada 18.decembrī noslēdza līgumu Nr.06/1094 par ūdens un kanalizācijas pakalpojumiem

/adrese/. Parāds par sniegtajiem pakalpojumiem laikā no 2017.gada 6.jūlija līdz 2018.gada 1.augustam ir 278,82EUR. Nauda iemaksājama AS

“Swedbank” kontā Nr. /konta numurs/ vai AS “SEB banka” kontā Nr./konta numurs/. Prasītāja nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un izmantot

mediāciju.

Prasība pamatota uz Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 10.panta pirmās daļas 6.punktu.

Lietas dalībniekiem 2019.gada 18.februārī nosūtīta informācija, izskaidrojot Civilprocesa likuma 250.25pantā noteiktās tiesības (lietas

31.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 10.panta pirmās daļas 6.punktu, Civillikuma

1587.,1672.,1838. pantu un Civilprocesa likuma 10.,93.,96., 204.1pantu. Nosakot prasītājai tiesības saņemt procentus, tiesa vadījusies no Civillikuma

1759.panta 1.punkta, 1763.panta 1.punkta, 1765.panta pirmās daļas un Civilprocesa likuma 195., 250.25panta nosacījumiem. Tiesas izdevumi

piedzenami pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

Tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu

278,82EUR (divus simtus septiņdesmit astoņus euro astoņdesmit divus centus), ko veido pamatparāds; kā arī tiesas izdevumus 73,30 EUR (septiņdesmit

trīs euro trīsdesmit centus).

Nauda iemaksājama AS “Swedbank” kontā Nr. /konta numurs/ vai AS “SEB banka” kontā Nr./konta numurs/.

Noteikt SIA “Kuldīgas ūdens” tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma

pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai), nepārsniedzot pamatparāda summu.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2019.gada

27.februāra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un

tā noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā Liepājā 2019.gada 27.martā, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas

dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I.Pūce