Legislator Case Law & Legislation
C69417624 / C-0643-25 ECLI:LV:KURT:2025:0217.C69417624.5.S AI generated

Court partially allowed heating debt claim, dismissing prepayment portion while awarding balance and interest.

Case Number C69417624 / C-0643-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the portion of the claim regarding a prepayment of 406.86 EUR but fully awarded the remaining debt of 115.81 EUR plus interest. The plaintiff argued for the full amount under the Apartment Ownership Law, while the defendant made no submission. The court ruled that the prepayment portion was extinguished by the defendant's payment, leaving only the unpaid balance enforceable.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts: In simplified procedure, if a defendant makes a partial payment, the court must extinguish the proceedings regarding that paid portion while adjudicating the remaining debt.

Keywords

AI generated
simplified procedure partial payment heating debt extinguishment of claim interest on debt apartment ownership law costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta
[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu, 44.
Civilprocesa likuma 42. panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētājas par labu valstij piedzenami iepriekš nesegtie ar lietas izskatīšanu saistītie
Civilprocesa likuma 44. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 3. punkts
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1753. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0643-25/27

ECLI:LV:KURT:2025:0217.C69417624.5.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2025. gada 17. februārī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Anda Brīze

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību „/pers. A/” prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību “/pers. A/” iesniegusi tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju

/pers. B/ par parāda par piegādāto siltumenerģiju atbildētājas īpašumā esošajā dzīvoklī /adrese A/, un nokavējuma procentu piedziņu.

[1.1] Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas parādu par piegādāto siltumenerģiju par periodu no 01.02.2023. līdz 30.06.2024. 522,67 EUR,

nokavējuma procentus 32,21 EUR un tiesāšanās izdevumus, kā arī noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus.

[1.2] Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 3. punktu, Civillikuma 1587.–1590., 1759., 1765., 1779., 1785. pantu.

Prasītāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[2] Atbildētāja paskaidrojumu par prasību tiesai nav iesniegusi, nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, pieņemts lēmums lietu skatīt rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātais spriedums

būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 17. februārī, par ko paziņots pusēm.

[3] 2025. gada 4. janvārī tiesā saņemts prasītājas pārstāvja iesniegums, kurā norādīts, ka pēc prasības celšanas atbildētāja ir veikusi maksājumus

parāda samaksai 406,86 EUR apmērā. Prasītāja uztur prasību daļā par galvenā parāda 115,81 EUR un nokavējuma procentu 32,21 EUR piedziņu.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi prasību un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība tās uzturētajā daļā ir pamatota un apmierināma pilnībā,

bet prasības daļā par parāda 406,86 EUR piedziņu tiesvedība lietā ir izbeidzama.

Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, vienkāršotās procedūras lietās sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem tiesa vadījusies.

[4.1] Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punktu, Civillikuma 1587. pantu no atbildētājas par labu prasītājai

piedzenams parāds par piegādāto siltumenerģiju par periodu no 01.02.2023. līdz 30.06.2024. 115,81 EUR.

[4.2] Saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami

likumiskie procenti par periodu no 01.02.2023. līdz 30.06.2024. 32,21 EUR.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 223. panta 4. punktu, tiesvedība lietā prasības daļā par parāda 406,86 EUR piedziņu ir izbeidzama.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu, 44. panta pirmās daļas 1. punktu, otro un ceturto daļu no atbildētājas par labu

prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 83,23 EUR un ar lietas vešanu saistītie izdevumi 72,60 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētājas par labu valstij piedzenami iepriekš nesegtie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 4,00 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai un valstij nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus

no piedzītās, bet vēl nesamaksātās summas.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, spriedumā nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu, 42. panta pirmo un otro daļu, 44., 97., 189.-195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu,

223. panta 4. punktu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu pašvaldības sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „/pers. A/”, reģistrācijas

Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu par piegādāto siltumenerģiju par laika periodu no 01.02.2023. līdz 30.06.2024. 115,81 EUR (simt piecpadsmit euro

un 81 cents), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 01.02.2023. līdz 30.06.2024. 32,21 EUR (trīsdesmit divi euro un 21 cents), valsts

nodevu 83,23 EUR (astoņdesmit trīs euro un 23 centi) un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 72,60 EUR (septiņdesmit divi euro un 60 centi).

Par labu prasītājai piedzīto summu samaksa veicama kontā Nr. /konta numurs/, AS „Swedbank”.

Izbeigt tiesvedību lietā prasības daļā par parāda 406,86 EUR piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 EUR (četri euro).

Par labu valstij piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami jebkurā bankas iestādē, maksājuma uzdevumā norādot: saņēmējs –

Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, BIC kods: TRELLV22, konts Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi, Kurzemes rajona tiesa, lieta Nr. C69417624.

Noteikt prasītājai un valstij tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 procentus no piedzītās, bet vēl

nesamaksātās summas, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 17. martā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese (paraksts*) A. Brīze

*Šis dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu