Legislator Case Law & Legislation
C33512720 / C-1898-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0415.C33512720.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against defendant for unpaid loan, interest, and court costs in simplified procedure.

Case Number C33512720 / C-1898-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a loan, contractual and statutory interest, and court costs totaling over 900 euros. The court found the evidence sufficient to establish the debt and granted the full amount including post-judgment interest.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. un 97. panti; Civilprocesa likuma 194. panta 1. punkta 3. daļa; Civilprocesa likuma 193. panta prasības; tiesa piešķir spriedumu vienkāršotās procedūrās, ja pierādījumi ir pietiekami, lai apmierinātu prasību par naudas piedziņu.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection loan repayment contractual interest statutory interest court costs simplified judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. panta 1. punkta 3. daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1934. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NORAKSTS

Lieta Nr. C33512720,

C-1898-21/3

ECLI:LV:RIRT:2021:0415.C33512720.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021. gada 15. aprīlī

Rīgas rajona tiesa šādā sastāvā

tiesnese Ieva Čudina,

izskatīja rakstveida procesā civillietu a/s “Lateko līzings” prasībā vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs a/s “Lateko līzings” 2020. gada 8. oktobrī Rīgas rajona tiesā cēla prasību vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret

atbildētāju /pers. A/, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1753., 1756., 1757., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma

26. panta pirmo daļu, 127., 128. pantu, 129. panta pirmo daļu, 195. pantu, lūdzot tiesu no atbildētāja par labu prasītājam piedzīt neatmaksāto aizdevumu

386,73 euro, aizdevuma lietošanas procentus 240,74 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 145,99 euro, likumiskos nokavējuma procentus

37,17 euro, kopā 810,63 euro, un tiesāšanās izdevumus; atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] Atbildētājs par celto prasību rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma.

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Savukārt šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Līdz ar to, tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1652., 1753., 1756., 1759. panta 1. un 2. punktam.,

1763. panta 1. punktam, 1765. panta pirmajai un ceturtajai daļai, 1838., 1934., 1943., 1946. pantam, Civilprocesa likuma 39. pantam, 41. panta

pirmajai daļai, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 386,73 euro, līgumiskos procentus

386,73 euro (aizdevuma lietošanas procentus 240,74 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 145,99 euro), likumiskos procentus 37,17 euro, tiesas

izdevumus 127,06 euro (valsts nodevu 121,59 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro), kopā 937,69 euro; kā arī ir pamats

noteikt tiesības prasītājam par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja

likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas, nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97. pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu a/s “Lateko līzings”, reģistrācijas numurs 40003366651, pamatparādu

386,73 euro, līgumiskos procentus 386,73 euro, likumiskos procentus 37,17 euro un tiesas izdevumus 127,06 euro, kopā 937,69 euro.

Noteikt a/s “Lateko līzings”, reģistrācijas numurs 40003366651, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no pamatparāda summas,

nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par piedziņu a/s “Lateko līzings” labā, samaksu veikt kontā Nr. LV34LAPB0000007633090, kas atvērts

a/s „LPB Bank”, kods: LAPBLV2X.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021. gada 15. aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet stājas likumīgā spēkā pēc termiņa sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai izbeigšanās.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 13. maijā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ Ieva Čudina

NORAKSTS PAREIZS

Rīgas rajona tiesas tiesnese Ieva Čudina

Rīgā 2021. gada 15. aprīlī