Court allows foreign company's simplified procedure claim for debt collection against individual in Latvia.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim in a simplified procedure for debt collection against the defendant. The plaintiff, an overseas company, sought payment of principal, damages, and interest based on a 2018 assignment agreement, while the defendant failed to submit a written defense. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the total sum along with court costs and post-judgment interest.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 194. panta pirmā daļa 3. punkts: The court may examine a claim in writing in simplified procedure if parties do not request a court session, and the judgment must be drafted concisely omitting the descriptive part.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-1448-21/24
ECLI:LV:RPPT:2021:0407.C68389120.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2021. gada 7. aprīlī
Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa:
tiesnese E. Stelte-Auziņa
rakstveida procesā izskatīja civillietu ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
2020. gada 31. augustā ārvalsts komersants “PlusPlus Baltic” OU (turpmāk – prasītāja) cēlusi Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā vienkāršotās
procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.
Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934., 1943. pantu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no
atbildētāja pamatparādu 2144,06 euro, līgumsodu par laika periodu no 2017. gada 7. novembra līdz 2018. gada 28. novembrim 15,70 euro,
nokavējuma procentus pēc galīgās norēķina dienas par laika periodu no 2018. gada 28. novembra līdz 2020. gada 1. aprīlim 1698,21 euro, nokavējuma
procentus par laika periodu no 2020. gada 1. aprīļa līdz 2020. gada 29. maijam 20,44 euro, tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt no
atbildētāja likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no piedzītā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei.
Pusēm paziņots par civillietas ierosināšanu, izskaidrotas procesuālās tiesības. Atbildētājam 2020. gada 9. septembrī nosūtīts prasības pieteikums un
noteikts termiņš līdz 2020. gada 9. oktobrim rakstveida paskaidrojumu sniegšanai. Atbildētājs paskaidrojumus nav sniedzis.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt prasību rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas
izskatīšanu tiesas sēdē.
2021. gada 4. februārī pusēm paziņots par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā un saīsināta sprieduma saņemšanas iespējām Rīgas pilsētas
Pārdaugavas tiesas kancelejā
2021. gada 7. aprīlī.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Atbilstoši
Civilprocesa likuma 194. panta otrai daļai, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda
tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,
pēc kuriem vadījusies tiesa.
Prasītājas prasījuma tiesības pierādītas ar 2018. gada 24. augusta cesijas līguma izrakstu.
Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 2144,06 euro, līgumsoda par laika periodu no 2017. gada 7. novembra līdz 2018. gada 28. novembrim
15,70 euro, nokavējuma procentu pēc galīgās norēķina dienas par laika periodu no 2018. gada 28. novembra līdz 2020. gada 1. aprīlim 1698,21 euro,
nokavējuma procentu par laika periodu no 2020. gada 1. aprīļa līdz 2020. gada 29. maijam 20,44 euro piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz
Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934., 1943. pantu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājai atzīstamas tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz tiesas sprieduma
izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no piedzītā pamatparāda, nepārsniedzot tā apmēru.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus. No atbildētāja piedzenama prasītājas labā valsts nodeva 389,78 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 395,25 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās
dienas.
R e z o l u t ī v ā d a ļ a
Pamatojoties uz iepriekš minēto un, vadoties no Civilprocesa likuma 93. - 97., 189., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panta, tiesa
n o s p r i e d a :
ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas numurs 12273105,
pamatparādu 2144,06 euro, līgumsodu par laika periodu no 2017. gada 7. novembra līdz 2018. gada 28. novembrim 15,70 euro, nokavējuma
procentus pēc galīgās norēķina dienas par laika periodu no 2018. gada 28. novembra līdz 2020. gada 1. aprīlim 1698,21 euro, nokavējuma procentus
par laika periodu no 2020. gada 1. aprīļa līdz 2020. gada 29. maijam 20,44 euro un tiesas izdevumus 395,25 euro, kopā 4273,66 euro (četri tūkstoši
divi simti septiņdesmit trīs euro un 66 centi), pārskaitot naudas līdzekļus uz prasītājas pārstāves ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU filiāles Latvijā
norādīto AS “Swedbank” kontu: LV76HABA0551041569842.
Atzīt ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas numurs 12273105, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz
sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītā pamatparāda,
nepārsniedzot tā apmēru.
Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021. gada 7. aprīļa var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puses
būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 7. maijā.
Tiesnese E. Stelte-Auziņa