Legislator Case Law & Legislation
11095112612 / K31-0219-13 AI generated

Court convicts defendant of fraud for misusing trust to obtain goods and orders compensation.

Case Number 11095112612 / K31-0219-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud for misusing the trust of a supplier to obtain goods worth over 850 Lats through deception. The defendant admitted guilt, which served as a mitigating circumstance, while the court rejected any aggravating factors. Consequently, the defendant was sentenced to 280 hours of compulsory labor and ordered to compensate the victim for the financial losses incurred.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 177. panta 1. daļa; Krimināllikuma 47. panta 2. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. daļa: Deception and abuse of trust constitute fraud; voluntary confession mitigates liability; multiple offenses are combined with partial offset.

Keywords

AI generated
fraud conviction abuse of trust compensation order compulsory labor confession mitigation multiple offenses partial offset

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 177. panta 1. daļa
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. pants
Krimināllikuma 46. pants
Krimināllikuma 35. pants
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 21. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11095112612

Lietas arhīva Nr. K31-0219-13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2013. gada 17.septembrī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētāja Dz. Zemitāne,

ar tiesas sēžu sekretāru A.Soboņu, tulku M.Liniņu,

piedaloties prokuroram U.Cinkmanim,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

tiek apsūdzēts noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kādi paredzēti Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā, un tiesa

k o n s t a t ē j a:

/pers. A/ izdarīja svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana), un proti:

2012.gada 19.maijā, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā iegūt svešu

mantu krāpšanas ceļā, SIA „n/a” telpās, /adrese/, Rīgā, ļaunprātīgi izmantodams SIA „n/a” darbinieku uzticēšanos, to, ka SIA

„/Nosaukums/” 2012. gada 6. martā izdevis pilnvaru Nr.9, ar ko /pers. A/ pilnvarojis saņemt preces no SIA „n/a”, un ar viltu, nolūkā

preces izmantot pēc saviem ieskatiem, pasūtīja sekojošas preces SIA „Mergo Serviss” vārdā:

- vienu izlietnes maisītāju PuraVida Ls 141,61 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 20%;

- vienu vannas maisītāju PuraVida Ls 257,95 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 20%;

- vienu dušas maisītāju PuraVida Ls 205,31 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 20%;

- vienu dušas komplektu PuraVida 150 3jet Ls 136,94 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 20%.

Tad SIA „ n/a” darbinieks, pamatojoties uz SIA „/Nosaukums/” un SIA „n/a” starpā noslēgto 2010.gada 31.marta Līgumu Nr.54K-2010

par kredītkonta iekārtošanu un preču piegādi, izsniedza /pers. A/ Pavadzīmi - rēķinu Nr.12000737104 izrakstītu apmaksai SIA

“/Nosaukums/” un pasūtītās preces. Pēc kā /pers. A/ ar saņemto preci un pavadzīmi - rēķinu rīkojās pēc saviem ieskatiem.

Tādējādi /pers. A/krāpšanas ceļā ieguva preces vērtībā par Ls 741,81 bez PVN, kam piemērota pasūtījuma atlaide 5% un PVN 22%,

kopsummā par Ls 859,75, nodarot SIA „/Nosaukums/” zaudējumus iepriekšminētajā apmērā.

Ar tādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.

/pers. A/ izdarīja svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana), un proti:

2012.gada 28.maijā, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā iegūt svešu

mantu krāpšanas ceļā, SIA „n/a” telpās, /adrese/, ļaunprātīgi izmantodams SIA „n/a” darbinieku uzticēšanos, to, ka SIA „Mergo

Serviss” 2012. gada 6. martā izdevis pilnvaru Nr.9, ar ko /pers. A/ pilnvarojis saņemt preces no SIA „n/a”, un ar viltu, nolūkā preces

izmantot pēc saviem ieskatiem, pasūtīja sekojošas preces SIA „/Nosaukums/” vārdā:

- piecus izlietnes maisītājus Tālis E1 katrs Ls 53,87 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 202,01 bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- piecus izlietnes maisītājus Focus E katrs Ls 37,01 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 138,79 bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- piecus izlietnes maisītajus Focus E2 katrs Ls 46,49 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 174,34 bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- piecus zemapmetuma korpusus 3/4 katrs Ls 41,96 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 157,35 bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu vannas virsa apmali PuraVida Ls 135,08 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%.

Tad SIA „ n/a” darbinieks, pamatojoties uz SIA „/Nosaukums/” un SIA „n/a” starpā noslēgto 2010.gada 31.marta Līgumu Nr.54K-2010

par kredītkonta iekārtošanu un preču piegādi, izsniedza /pers. A/Pavadzīmi - rēķinu Nr.l2000739446 izrakstītu apmaksai SIA

“/Nosaukums/” un pasūtītās preces. Pēc kā /pers. A/ ar saņemto preci un pavadzīmi - rēķinu rīkojās pēc saviem ieskatiem.

Tādējādi /pers. A/krāpšanas ceļā ieguva preces vērtībā par Ls 807,57 bez PVN, kopsummā ar PVN 22% Ls 985,24, nodarot SIA

„/Nosaukums/” zaudējumus iepriekšminētajā apmērā.

Ar tādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.

/pers. A/ izdarīja svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana), un proti:

2012.gada 6.jūnijā, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā iegūt svešu

mantu krāpšanas ceļā, SIA „n/a” telpās, /adrese/, ļaunprātīgi izmantodams SIA „n/a” darbinieku uzticēšanos, to, ka SIA „/Nosaukums/”

2012. gada 6. martā izdevis pilnvaru Nr.9, ar ko /pers. A/ pilnvarojis saņemt preces no SIA „n/a”, un ar viltu, nolūkā preces izmantot

pēc saviem ieskatiem, pasūtīja sekojošas preces SIA „/Nosaukums/” vārdā:

- vienu dušas komplektu PuraVida 150 3jet Ls 128,39 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- piecus dušas maisītājus Focus E2 katrs Ls 38,34 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 143,78 bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu zemapmetumu Conclealed body Ls 143,22 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu dušas klausuli Raindance S120 Air 3jet Ls 39,97 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu vannas jaucēj krānu Metris Ls 65,81 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- trīs izlietnes un dušas komplektus Focus E2 katrs Ls 97,01 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 218,27 bez PVN 22% un ar atlaidi

25%;

- piecus virtuves izlietnes maisītājus Focus E2 katrs Ls 45,96 bez PVN 22%, par kopējo vērtību Ls 172,35 bez PVN 22% un ar

atlaidi 25%.

Tad SIA „ n/a” darbinieks, pamatojoties uz SIA „/Nosaukums/” un SIA „n/a” starpā noslēgto 2010.gada 31.marta Līgumu Nr.54K-2010

par kredītkonta iekārtošanu un preču piegādi, izsniedza /pers. A/ Pavadzīmi - rēķinu Nr. 12000742488 izrakstītu apmaksai SIA

“/Nosaukums/” un pasūtītās preces. Pēc kā /pers. A/ ar saņemto preci un pavadzīmi - rēķinu rīkojās pēc saviem ieskatiem.

Tādējādi /pers. A/krāpšanas ceļā ieguva preces vērtībā par Ls 911,79 bez PVN, kopsummā ar PVN 22% par Ls 1112,38, nodarot

SIA „/Nosaukums/” zaudējumus iepriekšminētajā apmērā.

Ar tādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.

/pers. A/ izdarīja svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana), un proti:

2012.gada 16jūnijā, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā iegūt svešu

mantu krāpšanas ceļā, SIA „n/a” telpās, /adrese/, ļaunprātīgi izmantodams SIA „n/a” darbinieku uzticēšanos, to, ka SIA „/Nosaukums/”

2012. gada 6. martā izdevis pilnvaru Nr.9, ar ko /pers. A/ pilnvarojis saņemt preces no SIA „n/a”, un ar viltu, nolūkā preces izmantot

pēc saviem ieskatiem, pasūtīja sekojošas preces SIA „/Nosaukums/” vārdā:

- vienu izlietnes un dušas komplektu Tālis S2 Ls 111,29 vērtībā bez PVN 22% un ar

- atlaidi 25%;

- vienu vannas maisītāju Tālis S Ls 63,80 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu bidē maisītāju Focus S Ls 37,63 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu dušas klausuli Croma 100 Vario 4jet Ls 8,52 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi

- 25%;

- vienu dušas šļauku Isiflex ? 1,25m Ls 6,49 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu dušas turētāju Porter S Ls 7,65 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu vannas maisītāju PuraVida Ls 241,83 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%;

- vienu vannas termostatu ar dušu Croma 100 Ls257,84 vērtībā bez PVN 22% un ar

- atlaidi 25%;

- vienu dušas maisītāju PuraVida Ls 192,48 vērtībā bez PVN 22% un ar atlaidi 25%.

Tad SIA „ n/a” darbinieks, pamatojoties uz SIA „/Nosaukums/” un SIA „n/a” starpā noslēgto 2010.gada 31.marta Līgumu Nr.54K-2010

par kredītkonta iekārtošanu un preču piegādi, izsniedza /pers. A/ Pavadzīmi - rēķinu Nr.l2000745615 izrakstītu apmaksai SIA

“/Nosaukums/” un pasūtītās preces. Pēc kā /pers. A/ ar saņemto preci un pavadzīmi - rēķinu rīkojās pēc saviem ieskatiem.

Tādējādi /pers. A/krāpšanas ceļā ieguva preces vērtībā par Ls 927,53 bez PVN, kam piemērota pasūtījuma atlaide 3% un PVN 22%,

kopsummā par Ls 1097,64, nodarot SIA „/Nosaukums/” zaudējumus iepriekšminētajā apmērā.

Ar tādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.

Pirmstiesas izmeklēšanas laikā, /pers. A/ tika celtas apsūdzības pēc Krimināllikuma 177.panta otrās daļas par atkārtotu svešas

mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana) (likuma redakcijā, kas bija spēkā līdz 31.03.2013.). Tiesas

sēdē prokurors pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 461. pantu, 462.panta pirmo daļu, saskaņā ar grozījumiem Krimināllikumā,

kas stājušies spēkā no 2013.gada 1.aprīļa, Pārejas noteikumu 5.punktu, lūdza izslēgt no /pers. A/ inkriminētā noziedzīgā nodarījuma,

kas kvalificēts pēc Krimināllikuma 177.panta otrās daļas, kvalificējošo pazīmi atkārtotību, norādot, ka /pers. A/ noziedzīgie nodarījumi,

kas pirmstiesas procesā tika kvalificēti pēc Krimināllikuma 177.panta otrās daļas, kvalificējami pēc Krimināllikuma 177.panta

1.daļas.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu viņam inkriminēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, kādi paredzēti Krimināllikuma

177.panta pirmajā daļā par svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu (krāpšana), atzina pilnībā, atzina

cietušā pieteikto kaitējuma kompensāciju, un piekrita pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas sēdē.

Tiesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu, nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi, jo apsūdzētais /pers. A/ atzina savu

vainu viņam izvirzītajās apsūdzībās, piekrita pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai un tiesai, pēc lietas materiālu pārbaudes, nav

šaubu par apsūdzētā vainu. Tiesa atzīst par pierādītu, ka /pers. A/ izdarīja svešas mantas iegūšanu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos

un ar viltu (krāpšana) 2012.gada 19.maijā, 2012.gada 28.maijā, 2012.gada 6.jūnijā, 2012.gada 16.jūnijā, viņa vaina inkriminētajos

noziedzīgajos nodarījumos pilnībā pierādīta un šādas apsūdzētā darbības kvalificētas pareizi pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās

daļas.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētais ir sodāms par šiem noziedzīgajiem nodarījumiem un, nosakot sodu un tā mēru, saskaņā ar

Krimināllikuma 46.panta otrās daļas nosacījumiem, ņem vērā noziedzīgā nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, vainīgā personību,

atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 5.pantu, nodarījuma noziedzīgumu un sodāmību nosaka likums, kas bijis spēkā šā nodarījuma izdarīšanas

laikā, tomēr likumam, kas mīkstina sodu vai ir citādi labvēlīgs personai, ir atpakaļejošs spēks, proti, tas attiecas uz nodarījumiem, kas

izdarīti pirms attiecīgā likuma spēkā stāšanās.

2013.gada 1.aprīlī spēkā stājās grozījumi Krimināllikumā, saskaņā ar šiem grozījumiem, Krimināllikuma 177.panta 1. daļas sankcija ir

labvēlīgāka nekā iepriekšējā likuma redakcijā, tādejādi, nosakot sodu /pers. A/, tiesa ņem vērā Krimināllikuma redakciju, kas ir

labvēlīgāka apsūdzētajam.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu, /pers. A/ pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas izdarīja mazāk smagu noziegumu.

Izanalizējot apsūdzētā /pers. A/ personību, noskaidrots, ka viņš agrāk nav tiesāts,VSIA „Rīgas Psihiatrijas un narkoloģijas centrs”

Narkoloģiskās palīdzības dienesta Ambulatori konsultatīvās uzskaitē nesastāv (l.l. 48). VSIA „Rīgas Psihiatrijas un narkoloģijas

centrs” Psihiatriskās palīdzības dienesta ambulatorās nodaļas uzskaitē nesastāv (l.l 48). Neprecējies, apgādājamo nav, nestrādā, no

iepriekšējās darba vietas SIA „/nosaukums/” raksturots pozitīvi (l.l. 52), dzīvo /adrese/, deklarētā dzīves vietas adrese /adrese A/.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta 2.daļu, par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst savas vainas vaļsirdīgu

atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa nekonstatē.

Nosakot sodu, tiesa, ievērojot Krimināllikuma 46.panta noteikumus, ņem vērā apsūdzētā attieksmi pret nodarīto, personību

raksturojošas ziņas, kā arī, nosakot soda mēru, ņem vērā konstatēto atbildību mīkstinošo apstākli, to, ka nav konstatēti atbildību

pastiprinoši apstākļi, un uzskata, ka Krimināllikuma 35.pantā noteiktais soda mērķis ir sasniedzams, sodu nosakot piespiedu darba

veidā.

/pers. A/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu ir nosakāms sods pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, piemērojot sodu

daļējas saskaitīšanas principu.

Nosakot sodu /pers. A/, tiesa ņem vērā to, ka, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 21.pantu, pirmās instances tiesā apsūdzētais

izmantojis savas tiesības sadarboties ar procesa virzītāju, jo izvēlējies vienkāršāku procesa veidu.

/pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis – uzturēšanās noteiktā vietā – atceļams.

Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529. pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kādi paredzēti Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā, un sodu noteikt:

- pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas (izdarīts 2012.gada 19.maijā) piespiedu darbs 150 (viens simts piecdesmit)

stundas;

- pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas (izdarīts 2012.gada 28.maijā) piespiedu darbs 150 (viens simts piecdesmit)

stundas;

- pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas (izdarīts 2012.gada 6.jūnijā) piespiedu darbs 150 (viens simts piecdesmit) stundas;

- pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas (izdarīts 2012.gada 16.jūnijā) piespiedu darbs 150 (viens simts piecdesmit)

stundas;

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu, sodu /pers. A/ noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot

piespriestos sodus, un sodu noteikt piespiedu darbs 280 (divi simti astoņdesmit) stundas.

/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, pēc sprieduma spēkā stāšanās, atcelt.

SIA „/Nosaukums/” kompensācijas pieteikumu apmierināt. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA

„/Nosaukums/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, Ls 4055,01 (četri tūkstoši piecdesmit piecus latus, 01 santīmus).

Spriedumu daļā par piespriesto sodu vai pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt desmit dienu laikā pēc dienas, kad kļuvis

pieejams pilns tiesas nolēmums apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, iesniedzot sūdzību vai protestu

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.