Legislator Case Law & Legislation
C68396317 / C-3963-17 ECLI:LV:RPPT:2017:1109.C68396317.1.S AI generated

Court orders military recruit to pay education costs and court fees for breach of service contract.

Case Number C68396317 / C-3963-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the military recruit to pay €756.86 in education costs plus €118.23 in court fees. The plaintiff successfully proved the debt based on a signed service contract and a specific order regarding military education expenses. Since the defendant failed to provide evidence of payment or valid grounds for non-performance, the court ruled in favor of the military authority.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587. panta; Civillikuma 1425. panta; Civillikuma 1590. panta: A signed contract creates a binding obligation where neither party may unilaterally withdraw from the agreement, and the full amount of agreed-upon payments must be enforced upon default.

Keywords

AI generated
military service contract education cost recovery breach of contract civil liability military discipline regulations

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1425. panta
Civillikuma 1590. panta
Civillikuma 1943. panta
Civillikuma 1828. panta
Civillikuma 1838. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189.-193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3963-17/28

ECLI:LV:RPPT:2017:1109.C68396317.1.S

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā 2017.gada 9.novembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa tiesnese L.Vazdiķe rakstveida procesā Rīgā, Baložu ielā 14, izskatīja civillietu Nacionālo bruņoto spēku

Nodrošinājuma pavēlniecības 3.Reģionālā nodrošinājuma centra maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2017.gada 31.maijā Nacionālo bruņoto spēku Nodrošinājuma pavēlniecības 3.Reģionālā nodrošinājuma centrs (turpmāk - prasītāja) cēla tiesā maza

apmēra prasību pret /pers. B/ (turpmāk- atbildētājs) par parāda piedziņu, kurā pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Militārā dienesta likuma 44.panta

ceturto daļu, Ministru kabineta 2010.gada 5.oktobra noteikumu Nr.947 “Karavīru un zemessargu militārās disciplīnas reglaments” 3.punktu un Ministru

kabineta 2010.gada 12.oktobra noteikumu Nr.953 “Kārtība, kādā profesionālā dienesta karavīru nosūta uz izglītības iestādi dienesta pienākumu izpildei

nepieciešamās izglītības iegūšanai un sedz mācību izdevumus, kā arī šo izdevumu atmaksāšanas kārtība” 14.punktu, lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai mācību izdevumus 756,86 euro, kā arī visus pie prasības celšanas samaksātos tiesas izdevumus.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja saistību neizpildes rezultātā tiesiskās sekas un prasītājas izdevumu par atbildētāja militāro un profesionālo

sagatavošanu prasība izriet no normatīvajiem aktiem, vispārīgām tiesību normām par saistību nepienācīgu izpildījumu, speciālām normām, kā arī noslēgto

līgumu par profesionālo dienestu ar atbildētāju, un saistību līgumu par mācību izdevumu atmaksu.

Atbildētājs 2015.gada 12.augustā ar Mācību vadības pavēlniecības komandieri, kuru pilnvarojis Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas ministrs

savā vārdā, noslēdza līgumu par profesionālo dienestu Nr./numurs/ uz laika periodu no 2015.gada 12.augusta līdz 2020.gada 13.novembrim.

Atbildētājs 2015.gada 12.augustā ar NBS Mācību vadības pavēlniecības komandieri noslēdza līgumu Nr./numurs/ par izglītības iegūšanu kareivja

pamatapmācības kursā, saskaņā ar kuru NBS nosūtīja atbildētāju uz NBS Kājnieku skolu apgūt Karjeras kursu. Saskaņā ar līguma Nr./numurs/1.punktu,

Karjeras kursa beigu datums bija 2015.gada 13.novembris. Saskaņā ar NBS komandiera 2014.gada 12.decembra pavēli Nr./numurs/ “Par militārās izglītības

kursu izmaksām 2015.gadā”, Karjeras kursa izmaksas bija 946,07 euro. Atbildētājam pēc izglītības iegūšanas vismaz pieci gadi bija jānodien NBS. Saskaņā

ar līguma Nr./numurs/ 1.2.punktu, atbildētājs pēc Karjeras kursa beigšanas apņēmās nodienēt NBS 5 gadus, tas ir, līdz 2020.gada 12.novembrim.

Atbildētājs 2016.gada 19.oktobrī rakstiski ziņoja, ka, pamatojoties uz Militārā dienesta likuma 43.panta pirmo daļu, lūdz viņu atvaļināt no profesionālā

dienesta, izbeidzot profesionālā dienesta līgumu pirms termiņa, pusēm par to vienojoties.

Saskaņā ar atbildētāja 2016.gada 19.oktobra ziņojumā izteikto lūgumu un saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.953 12.2.apakšpunktu, 2016.gada

15.novembra NP 3.RNC un atbildētājs noslēdza Saistību līgumu Nr./numurs/, kurā noteikta kārtība, kādā atbildētājs atmaksā ar Karjeras kursu saistītās

izmaksas par kopējo summu 756,86 euro. Atbildētājs, parakstot Saistību līgumu, pilnībā atzina uzņemtās saistības, to apmēru un apņēmās atmaksāt minēto

summu pa daļām, saskaņā ar Saistību līgumā noteikto maksājuma grafiku. Saskaņā ar Saistību līguma 3.punktu atbildētājam bija jāuzsāk parāda summas

atmaksa ar 2017.gada 10.janvāri. Atbildētājs nav veicis maksājumus, ko apliecina datorizdrukas no grāmatvedības programmas.

Atbildētājs ar Sauszemes spēku Kājnieku brigādes komandiera 2016.gada 29.novembra pavēli Nr./numurs/ar 2016.gada 29.novembri tika atvaļināts

rezervē, izbeidzot profesionālā dienesta līgumu pirms termiņa, pusēm vienojoties. Atvaļināšanas brīdī atbildētājs pēc Karjeras kursa pabeigšanas bija

nodienējis NBS 1 gadu.

Atbildētājam 2017.gada 24.martā nosūtīta vēstule par labprātīgu saistību izpildi, to apmēru un izpildes termiņu. Atpakaļsūtījums ar minēto vēstuli no

VAS ,,Latvijas pasts” nav saņemts, līdz ar to secināms, ka atbildētājs vēstuli ir saņēmis.

Atbildētājs līdz šim brīdim nav kontaktējies ar prasītāju saistību labprātīgas izpildes nolūkā, nav labprātīgi atlīdzinājis mācību izdevumus.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējusi tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt, Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

No lietas materiāliem redzams, ka 2015.gada 12.augustā atbildētājs ar Mācību vadības pavēlniecības komandieri pulkvežleitnantu /pers. G/, kuru

pilnvarojis Latvijas Republikas Aizsardzības ministrs savā vārdā slēgt profesionālā dienesta līgumus, noslēdzis līgumu par profesionālo dienestu

Nr./numurs/nosakot, ka līgums ir spēkā no 2015.gada 12.augusta līdz 2020.gada 13.novembrim (lietas 12.lapa).

Tiesa konstatē, ka puses ir vienojušās par darījuma būtiskajām sastāvdaļām, ar nolūku savstarpēji saistīties un saskaņā ar Civillikuma 1533.pantu līgums

uzskatāms par galīgi noslēgtu un atzīstams par tiesisku.

Līguma 5.5.punktā noteikts karavīra pienākums, proporcionāli nenodienētajam laikam, atmaksāt izdevumu daļu par viņa militāro un profesionālo

sagatavošanu vai kvalifikācijas celšanu.

Šādi līguma noteikumi atbilst Militārā dienesta likuma 44.panta ceturtajai daļai, kas noteic, ja karavīru atvaļina no aktīvā dienesta sakarā ar

profesionālā dienesta līguma izbeigšanu pirms termiņa, [..], viņš proporcionāli nenodienētajam laikam atmaksā vai no viņa ietur izdevumu daļu par viņa

militāro un profesionālo sagatavošanu vai kvalifikācijas celšanu.

2015.gada 12.augustā atbildētājs ar NBS Mācību vadības pavēlniecības komandieri pulkvežleitnantu /pers. G/, kuru pilnvarojis Latvijas Republikas

Aizsardzības ministrs savā vārdā slēgt līgumus par izglītības iegūšanu, noslēdza līgumu Nr./numurs/ par izglītības iegūšanu kareivja pamatapmācības kursā,

saskaņā ar kuru NBS nosūtīja atbildētāju uz NBS Kājnieku skolu apgūt Karjeras kursu (lietas 13.lapa). Saskaņā ar līguma Nr./numurs/ 1.punktu, Karjeras

kursa beigu datums bija 2015.gada 13.novembris.

Atbilstoši Nacionālo bruņoto spēku komandiera 2014.gada 12.decembra pavēlei Nr./numurs/ ,,Par militārās izglītības kursu izmaksām 2015.gadā”,

Karjeras kursa izmaksas bija 946,07 euro (lietas 14.lapa). Karjeras kurss sadalīts divos apmācību līmeņos, kas norisinājās paralēli visa kursa laikā: 1)

Kareivja 1.līmeņa pamatapmācības kurss – 386,11 euro, 2) Kareivja 2.līmeņa pamatapmācības kurss – 559,96 euro.

2016.gada 19.oktobrī atbildētājs iesniedzis Ziņojumu, ka, pamatojoties uz Militārā dienesta likuma 43.panta pirmo daļu, lūdz viņu atvaļināt no

profesionālā dienesta, izbeidzot profesionālā dienesta līgumu pirms termiņa, pusēm par to vienojoties ar 2016.gada 19.decembri. Atbildētājs norādījis, ka

saistības 756,86 euro apmērā par Kareivja 1. un 2.līmeņa pamatapmācības kursu apņemas apmaksāt 24 maksājumos (lietas 15.lapa).

2016.gada 15.novembrī puses noslēgušas Saistību līgumu Nr./numurs/, par apmaksāto mācību izdevumu 756,86 euro atmaksu. Atbildētājs, parakstot

Saistību līgumu, pilnībā atzinis uzņemtās saistības, to apmēru un apņēmies atmaksāt minēto summu 24 maksājumos, veicot maksājumus 32 euro apmērā katra

mēneša 10.datumā, no 2017.gada 10.janvāra līdz 2018.gada 10.decembrim (ieskaitot) (lietas 16.-18.lapa).

No Debitoru dokumentiem redzams, ka laikā no 2016.gada 15.novembra līdz 2017.gada 26.maijam atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu (lietas

19.lapa).

2016.gada 29.novembrī Sauszemes spēku Kājnieku brigādes komandieris izdevis Pavēli Nr./numurs/, ar kuru atbildētājs atvaļināts rezervē, izbeidzot

profesionālā dienesta līgumu pirms termiņa, pusēm vienojoties. Atbildētāja izdienas stāžs uz 2016.gada 29.novembri - 1 gads 3 mēneši 18 dienas (lietas

20.lapa).

Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.953 ,,Kārtība, kādā profesionālā dienesta karavīru nosūta uz izglītības iestādi dienesta pienākumu izpildei

nepieciešamās izglītības iegūšanai un sedz mācību izdevumus, kā arī šo izdevumu atmaksāšanas kārtība” 12.2.apakšpunktu karavīrs, kuru atvaļina no aktīvā

dienesta sakarā ar profesionālā dienesta līguma izbeigšanu pirms termiņa [..] atmaksā Nacionālajiem bruņotajiem spēkiem mācību izdevumus 80 % apmērā,

ja pēc izglītības iegūšanas viņš ir nodienējis no viena līdz diviem gadiem.

Atbilstoši Ministru kabineta noteikumu Nr.953 ,,Kārtība, kādā profesionālā dienesta karavīru nosūta uz izglītības iestādi dienesta pienākumu izpildei

nepieciešamās izglītības iegūšanai un sedz mācību izdevumus, kā arī šo izdevumu atmaksāšanas kārtība” 14.punktam, ja karavīrs neatmaksā mācību

izdevumus noteiktajā apmērā un noteiktajos termiņos, Nacionālie bruņotie spēki neatmaksāto mācību izdevumu summu piedzen tiesas ceļā.

2017.gada 24.martā prasītāja nosūtījusi atbildētājam paziņojumu Nr./numurs/par saistību izpildi, lūdzot līdz 2017.gada 23.aprīlim nodrošināt uzņemto

saistību 756,86 euro izpildi. Atbildētājs brīdināts par sekām, kādas iestāsies, ja saistības netiks izpildītas (lietas 21.lapa).

Kā izriet no prasības pieteikuma, atbildētājs minēto paziņojumu atstājis bez ievērības.

Tiesa konstatē, ka noslēgtā Saistību līguma 7.punktā ir pielīgtas prasītājas tiesības prasīt visas parāda summas pirmstermiņa samaksu, ja atbildētājs

kavē ikmēneša summas samaksu ilgāk kā par 10 darba dienām (lietas 16.-18.lapa).

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Saskaņā ar Civillikuma

1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Atbilstoši Civillikuma 1425.pantam, katra saistība jāizpilda pilnā apmērā, un nevienu nevar piespiest apmierināties tikai ar kādas saistības daļas

izpildījumu. Savukārt, Civillikuma 1590.pants noteic, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Atbilstoši Civillikuma 1828.pantu,

ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto atbildētāja pamatparāda summas apmēru, kā arī nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo saskaņā ar

Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētājs parādu nav apstrīdējis. Tāpat atbildētājs nav iesniedzis tiesai

pierādījumus arī tam, ka līgumā pielīgtās maksājumu saistības ir izpildījis.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka Militārās izglītības (mācību) maksa 756,86 euro piedzenama no atbildētāja par labu prasītājai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Līdz ar ko, no atbildētāja par labu prasītājai, piedzenami tiesas izdevumi –valsts nodeva 113,53 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro,

kopā 118,23 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193.,195., 250.25, 204.1pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Nacionālo bruņoto spēku Nodrošinājuma pavēlniecības 3. Reģionālajam nodrošinājuma

centram, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, Militārās izglītības (mācību) maksu 756,86 euro un tiesas izdevumus 118,23 euro, kopā 875,09 euro (astoņi

simti septiņdesmit pieci euro, 9 centi), kas jāiemaksā Valsts kases Rīgas norēķinu centra kontā: Nr./konta numurs/, kods: /kods/.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnese L.Vazdiķe