Legislator Case Law & Legislation
11200064714 / K13-0106-15 AI generated

Court convicted defendant of theft and arson, imposing combined sentence with probation instead of prison time.

Case Number 11200064714 / K13-0106-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of theft and intentional destruction of property, finding him guilty of two distinct offenses. Although the defendant admitted guilt and compensated the victim, the court determined that the combined sentence warranted probation rather than immediate imprisonment. The decision emphasized the defendant's remorse, family circumstances, and the rehabilitative benefits of a probation period over incarceration.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 185. panta 2. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. daļa; Krimināllikuma 55. panta 1. un 2. daļa: When multiple offenses are committed, the court may impose a combined sentence and apply probation if mitigating factors such as remorse, compensation, and family responsibility indicate low recidivism risk.

Keywords

AI generated
theft minor amount intentional destruction property probation period combined sentence mitigating circumstances criminal liability rehabilitation goal

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 180. panta 1. daļa
Krimināllikuma 185. panta 2. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Krimināllikuma 55. panta 1. un 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 499. panta 4. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. panta
Kriminālprocesa likuma 512. panta
Kriminālprocesa likuma 520. panta
Kriminālprocesa likuma 527. panta
Kriminālprocesa likuma 528. panta
Kriminālprocesa likuma 529. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11200064714

arhīva Nr. K13-00106/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2015.gada 2. aprīlī

Dobeles rajona tiesa:

tiesnesis A. Škutāns

ar tiesas sēžu sekretāri V. Jurevicu

piedaloties prokurorei A. Bitei

atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu, kurā /pers. D/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts

Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā un 185. panta otrajā daļā, un

k o ns t a t ē ja :

/pers. D/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.

2014. gada 10. oktobrī ap plkst. 12.23 /pers. D/, atrodoties sabiedrības ar ierobežotu atbildību ( turpmāk – SIA ) “Mārksmens” veikalā “Top”,

Dobeles novadā Annenieku pagastā “Ezeriņi”, mantkārīgu motīvu vadīts, iedzīvošanās nolūkā no tirdzniecības zāles plaukta paņemot, noslēpjot somā un

bez norēķināšanās iznesot ārpus veikala kases zonas, slepeni nozaga šādu SIA “Mārksmens” piederošu kustamu mantu nelielā apmērā: divu litru tilpuma

alus pudeli “Cēsu garais” 1,49 euro vērtībā; divu litru tilpuma alus pudeli “Apinītis” 2,09 euro vērtībā. Tādējādi radot SIA “Mārksmens” mantisku

zaudējumu 3,58 euro apmērā. Nozagto mantu /pers. D/ izmantoja savām vajadzībām.

Ar šādām savām darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma (turpmāk-KL) 180. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Bez tam, /pers. D/ tīši iznīcināja svešu mantu, izdarot to ar dedzināšanu.

2015. gada 19.janvārī ap plkst. 22.00 /pers. D/ atradās Dobeles novada Annenieku pagasta /adrese/ kāpņu telpā pie /pers. E/ pārvaldījumā

esošā dzīvokļa Nr. 29 ieejas durvīm. /pers. D/ būdams alkohola ietekmē, dusmās par to, ka viņu neielaiž dzīvoklī, nolūkā tīši bojāt svešu mantu ar

dedzināšanu, izmantojot līdzi esošās šķiltavas, ar tām aizdedzināja minētā dzīvokļa ieejas durvīm apšuvumu, kā rezultātā aizdegās durvis ar apšuvumu

50,00 euro vērtībā un tuvumā durvīm pie sienas piestiprināts interneta vads 10,00 euro vērtībā, tos iznīcinot.

/pers. D/ noziedzīgo darbību rezultātā ar dedzināšanu tīši iznīcināta /pers. E/ pārvaldījumā esošā manta 60,00 euro vērtībā.

Ar šādām savām darbībām /pers. D/ izdarīja KL 185. panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Cietusī /pers.E/lietā pieteikusi kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu 410 euro apmērā.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. D/ (turpmāk - apsūdzētais ) savu vainu atzina pilnībā visā viņam izvirzītajā apsūdzībā, neapstrīdēja inkriminēto

noziedzīgo nodarījumu izdarīšanas faktiskos apstākļus un juridisko kvalifikāciju, izdarīto vaļsirdīgi nožēloja. Lūdza neizdarīt tiesas izmeklēšanā pierādījumu

pārbaudi, pilnībā apzinoties pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālo būtību un sekas, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. panta ceturto

daļu spriedumu var pārsūdzēt tikai daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem, kas viņam tiesas

izmeklēšanā izskaidrots.

Cietušās pieteikto kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu 410 euro apmērā neatzina.

Prokurore izteica viedokli, ka tiesas izmeklēšanā var neveikt pierādījumu pārbaudi izvirzītās apsūdzības apjomā, bet saskaņā ar Kriminālprocesa

likuma 499. panta otro daļu pierādījumu pārbaude jāveic par cietušās pieteiktās kaitējuma kompensācijas apmēru, kas neietekmē noziedzīgā nodarījuma

juridisko kvalifikāciju, jo cietušās pieteiktā kaitējuma kompensācijas apmēram nepiekrīt apsūdzētais.

Cietusī izprotot tiesas izskaidroto procesuālo būtību un sekas, piekrita pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai par izvirzīto apsūdzību.

Pēc apsūdzētā lūguma, ievērojot iepriekš norādītos viedokļus un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. panta nosacījumiem tiesa pieņēma

lēmumu par pierādījumu pārbaudes neizdarīšanu tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais pilnīgi atzīst sevi par vainīgu viņam izvirzītajā apsūdzībā pēc KL

180. panta pirmās daļas un KL 185. panta otrās daļas. Tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu.

Apsūdzētā darbības par noziedzīgo nodarījumu ir pareizi kvalificētas pēc KL 180. panta pirmās daļas, jo viņš izdarīja zādzību nelielā apmērā,

lietā ir pierādīts apsūdzētā vainīgums.

Apsūdzētā darbības par noziedzīgo nodarījumu ir pareizi kvalificētas pēc KL 185. panta otrās daļas, jo viņš tīši iznīcināja svešu mantu, ko izdarīja

ar dedzināšanu, lietā ir pierādīts apsūdzētā vainīgums.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. panta otro daļu tiesa nolēma pārbaudīt un pārbaudīja cietušās pieteikto kaitējuma kompensācijas

apmēru par mantisko zaudējumu, kas neietekmē noziedzīgā nodarījuma kvalifikāciju.

Tiesas sēdē /pers. E/ liecināja, ka durvis ir nelietojamas un tās ir jāmaina. Uz doto brīdi durvis nav nomainītas. Durvju cenas skatījusies internetā

un vēlētos ielikt jaunas dzelzs durvis, koka durvju vietā.

Norādīja, ka piekristu, ja apsūdzētais pats nopirktu durvis un nomainītu tās, tad kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu neuzturētu.

Lietas iztiesāšanas laikā cietusī kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu samazināja līdz 200 euro.

Apsūdzētais materiālā kaitējuma kompensācijas pieteikumu atzina daļēji 110 euro apmērā, jo uzskata, ka koka durvis ar ielikšanu dārgāk

nemaksājot. Varot koka durvis iegādāties un ielikt pats, bet nevarot satikt cietušo. Norādīja, ka esot sabojājis koka durvis, nevis dzelzs.

Noklausoties procesā iesaistītās puses un pārbaudot lietas materiālus, tiesa uzskata, ka kaitējuma kompensācija par mantisko zaudējumu nav

nosakāma, kas neizslēdz iespēju cietušajai vērsties tiesā civiltiesiskā kārtībā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 22. pantā noteiktajam kriminālprocesa pamatprincipam personai, kurai ar noziedzīgu nodarījumu nodarīts

kaitējums, ņemot vērā tās morālo aizskārumu fiziskās ciešanas un mantisko zaudējumu, tiek garantētas procesuālās iespējas morālas un materiālas

kompensācijas pieprasīšanai un saņemšanai.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 350. panta pirmajai daļai kompensācija par cietušajam radīto kaitējumu ir naudas izteiksmē noteikta samaksa,

ko persona, kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un

mantisko zaudējumu.

Kriminālprocesa likuma 351. panta pirmā daļa nosaka, ka mantiskā zaudējuma pieprasītais kompensācijas apmērs ir jāpamato.

Tiesa atzīst, ka no lietā esošajiem pierādījumiem apstiprinās, ka apsūdzētā noziedzīgā darbība ir tiešā cēloņsakarībā ar cietušajai nodarīto

mantisko zaudējumu.

Tiesa uzskata, ka lietā nav iesniegti pierādījumi, kas pamatotu pieteiktās kaitējuma kompensācijas mantiskā zaudējuma apmēru un pie šādiem

apstākļiem jautājumu par mantiskā zaudējuma apmēru neatliekot lietas izskatīšanu, izlemt nav iespējams.

Tiesa secina, ka cietušajai ir bijis pietiekams laiks, lai izvērtētu nodarīto zaudējumu apmēru un atbilstoši Kriminālprocesa likuma 351. panta

pirmās daļas prasībām, iesniegt tā pamatojošus pierādījumus, kas līdz lietas izskatīšanai nav izdarīts.

Kriminālprocesa likuma 1. pantā paredzētā mērķa sasniegšanai likums ir noteicis pamatprincipus, tajā skaitā tiesības uz kriminālprocesa

pabeigšanu saprātīgā termiņā un tiesības uz kompensāciju par radīto kaitējumu. Nevienam principam nav prioritāte pār citu pamatprincipu. Vadoties no

kriminālprocesa pamatprincipiem, gadījumos, kad, neatliekot lietas izskatīšanu, vai neizsludinot pārtraukumu, nav iespējams saņemt pierādījumus

kaitējuma kompensācijas pieteikuma pamatojumam, tiesai ir tiesības kaitējuma kompensācijas apmēru nenoteikt šajā kriminālprocesā. Saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 351. panta pirmo daļu cietušajam pieteikumā jāpamato pieprasītās kompensācijas apmērs. Ja cietušais savlaicīgi nav pamatojis

pieprasītās kompensācijas apmēru un tiesa nenosaka kompensāciju, to nevar atzīt par cietušā tiesību aizskārumu. Cietušajam saglabājas tiesības prasīt

kaitējuma atlīdzināšanu Civilprocesa likuma noteiktajā kārtībā. ( skat. Augstākās tiesas Senāta 2007. gada 10. marta lēmums lietā SKK 01-96/07 ).

Atbilstoši KL 35. panta otrajai daļai, soda mērķis ir aizsargāt sabiedrisko drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarīto

noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu

izdarīšanas.

Saprotot noziedzīgu nodarījumu kā netaisnīgumu, ko radījusi pārkāpēja darbība vai bezdarbība, ikvienā konkrētā gadījumā ir svarīgi izvēlēties un

piemērot pārkāpējam tādu sodu, kas ir samērīgs un maksimāli atbilst sabiedrības un pārkāpēja interesēm (sk. A.Judins. Kriminālsods nav valsts

atriebība par izdarīto noziedzīgo nodarījumu. Jurista vārds Nr. 11 (762), 2013. gada 19. marts, 7. lpp.).

Saskaņā ar KL 46. pantu, nosakot soda veidu apsūdzētajam, tiesa ņem vērā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu un to radīto kaitējumu, viņa

personību, bet nosakot soda mēru apsūdzētajam, tiesa ņem vērā atbildību mīkstinošos un atbildību pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar KL 7. pantu izdarītie noziedzīgie nodarījumi klasificējami kā mazāk smags noziegums un sevišķi smags noziegums.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. panta trešās daļas nosacījumiem tiesas izmeklēšanā, pārbaudot apsūdzētā personu raksturojošos datus,

tiesa konstatēja, ka apsūdzētais ieguvis vidējo izglītību, neprecējies, apgādībā divi bērni, strādā gadījuma darbus. Dzīvo Dobeles novada Annenieku

pagastā, /adrese/. No Dobeles novada pašvaldības policijas sniegtās informācijas redzams, ka rakstiskas un mutiskas sūdzības par apsūdzēto nav

saņemtas. No Dobeles novada pašvaldības Annenieku pagasta pārvaldes informācijas redzams, ka pagasta pārvalde nav saņēmusi sūdzības, ka

apsūdzētais pārkāpis sabiedriskās kārtības normas. Agrāk tiesāts, sodāmība dzēsta.

Saskaņā ar KL 47. panta otro daļu par atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais atzīst savu vainu noziedzīgu nodarījumu

izdarīšanā un izdarīto nožēlo.

Saskaņā ar KL 47. panta pirmās daļas 3. punktu, noziedzīgam nodarījumam, kas kvalificēts pēc KL 180. panta pirmās daļas, par atbildību

mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais labprātīgi atlīdzinājis cietušajam SIA “Mārksmens” ar noziedzīgo nodarījumu radīto kaitējumu.

Saskaņā ar KL 48. panta pirmās daļas 12. punktu kā atbildību pastiprinošu apstākli tiesa atzīst to, ka noziedzīgais nodarījums, kas kvalificēts pēc

KL 185. panta otrās daļas, izdarīts alkohola ietekmē.

Nosakot sodu apsūdzētajam, tiesa par atbilstīgu un samērīgu, atbilstošu soda mērķim un soda veida ietekmējošiem apstākļiem, izvērtējot

apsūdzētā personību, viņa attieksmi pret izdarītajiem noziedzīgiem nodarījumiem - savu vainu atzina, izvēlējās vienkāršāku procesa veidu, atlīdzinājis

cietušajam SIA “Mārksmens” ar noziedzīgo nodarījumu radīto kaitējumu. Noziedzīgu nodarījumu smagumu – izdarīts mazāk smags noziegums un sevišķi

smags noziegums, raksturu – izdarīta zādzība no veikala, apdraudot juridiskas personas materiālās vērtības un iznīcināja svešu mantu, izdarot to ar

dedzināšanu būdams alkohola reibumā. Kā arī, vērtējot ar noziedzīgo nodarījumu radīto kaitējumu, ka ir radīts tiešs mantisks kaitējums, jo iznīcinātas

cietušajai ārdurvis.

Tiesa uzskata, ka apsūdzētajam par KL 180. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu ir piemērojams sankcijā

paredzētais brīvības atņemšanas sods un KL 185. panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu ir piemērojams sankcijā paredzētais

brīvības atņemšanas sods.

Tā kā tiesa konstatēja apsūdzētā atbildību mīkstinošos apstākļus un vienu atbildību pastiprinošo apstākli, līdz ar to apsūdzētajam par KL

180. panta pirmajā daļā un 185. panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanu nosakāms sods brīvības atņemšanas soda veidā tuvāk tā

minimālajai robežai.

Sods pēc noziedzīgo nodarījumu kopības nosakāms saskaņā ar KL 50. panta pirmo daļu, piemērojot daļēju sodu saskaitīšanas principu, jo ir

konstatēti divi atbildību mīkstinošie apstākļi. Likums nosaka, ja vismaz viens noziedzīgais nodarījums, kas veido noziedzīgu nodarījumu kopību, ir smags

vai sevišķi smags noziegums, galīgais sods tiek noteikts, pilnīgi vai daļēji saskaitot piespriestos sodus. Konkrētajā gadījumā apsūdzētais izdarījis mazāk

smagu noziegumu un sevišķi smagu noziegumu.

Ņemot vērā to, ka apsūdzētā noziedzīgā rīcība būtiskas sekas nav radījusi, ka sodāmība dzēsta, ir vaļsirdīgi atzinies izdarītajā, atlīdzinājis cietušai

SIA “Mārksmens” mantisko zaudējumu, patiesi nožēlojis savu noziedzīgo rīcību, kā arī to, ka apgādībā ir divi bērni, kurus audzina viens pats, tiesai

radusies pārliecība, ka apsūdzētais, sodu neizciešot, turpmāk noziedzīgus nodarījumus neizdarīs, līdz ar to ir iespējams apsūdzēto notiesāt nosacīti,

nosakot pārbaudes laiku, bez papildus pienākumu uzlikšanas.

Tāpat tiesa atzīst par lietderīgāku un audzinošāku konkrētajā gadījumā apsūdzētajam noteikt pārbaudes laiku, nevis izolēt viņu no sabiedrības, jo

ņemot vērā nosacītas notiesāšanas būtību, ka, ja nosacīti notiesātais pārbaudes laikā izdara jaunu noziedzīgu nodarījumu, viņam piespriestais brīvības

atņemšanas sods ir izpildāms reāli, konkrētajā gadījumā pārbaudes laika noteikšana apsūdzētajam būs audzinošāks sods par reālas brīvības atņemšanas

sodu, tas stimulēs apsūdzēto atturēties no jaunu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas pārbaudes laikā, dos iespēju apsūdzētajam arī turpmāk pierādīt savu

labošanos un, ka spēj būt likumpaklausīgs. Šāds sods ir ne vien taisnīgs un apsūdzētā izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem adekvāts, bet arī

atbilstošs apsūdzētā personībai un soda preventīvo mērķu sasniegšanai.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527., 528., 529. pantu, tiesa

no s pri e da :

/pers. D/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 180. panta pirmajā

daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz četriem mēnešiem.

/pers. D/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185. panta otrajā

daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo daļu, sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības noteikt, brīvības atņemšanu uz vienu gadu diviem

mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55. panta pirmo un otro daļu /pers. D/ notiesāt nosacīti ar pārbaudes laiku uz vienu gadu diviem mēnešiem.

/pers. D/ jāierodas soda izpildes uzsākšanas reģistrācijai desmit darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās Valsts probācijas dienesta

Dobeles teritoriālajā struktūrvienībā, kam uzdota sprieduma izpildes uzraudzība un kontrole.

Drošības līdzekli, uzturēšanās noteiktā vietā, /pers. D/ atcelt pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Materiālā kaitējuma kompensāciju nenoteikt.

Lietiskos pierādījumu CD disku glabāt pie krimināllietas materiāliem.

Spriedumu par piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā

Zemgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu iesniedzot Dobeles rajona tiesai.

Pilna sprieduma pieejamības diena 2015. gada 10.aprīlis.

Tiesnesis A.Škutāns