Legislator Case Law & Legislation
1A12007819 / 1A-0009-20 ECLI:LV:DAUT:2020:0109.1A12007819.3.S AI generated

Court dismissed appeal against traffic fine for failing to obtain mandatory toll exemption before travel.

Case Number 1A12007819 / 1A-0009-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the farmer's appeal against a traffic fine for driving without a required toll exemption certificate. Although the defendant argued that exemption data existed in the database, the court found no record of the specific exemption for that vehicle on the travel date. The court ruled that the administrative body correctly identified the violation under the Administrative Offences Code and upheld the original fine decision.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.40 panta 2. daļa; Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas kārtība 12.4 punkts: The court established that a violation is confirmed when a party fails to obtain a mandatory exemption certificate in the prescribed order before using the road, even if the exemption is theoretically granted.

Keywords

AI generated
administrative offence toll exemption road usage fee administrative code procedural compliance e-service requirement fine enforcement

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.40 panta 2. daļa
Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas kārtība 12.4 punkts
Autoceļu lietošanas nodevas likuma 6. panta 1. daļa 11. punkts
Ministru kabineta 2014. gada 26. maija noteikumi Nr. 272
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. 1A-0009-20/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

2020.gada 9.janvārī

izskatīja rakstveida procesā zemnieku saimniecības /nosaukums A/ sūdzību par Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes satiksmes

drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmumu Nr.20/3/3-2562 administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099.

Aprakstošā daļa

zemnieku saimniecības /nosaukums A/ pārstāve /pers. A/ iesniedza Daugavpils tiesā sūdzību par Valsts policijas Galvenās kārtības policijas

pārvaldes satiksmes drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmumu Nr.20/3/3-2562 administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099. Sūdzībā

norādīts, ka uzskata lēmumu par nepamatotu lūdza to atzīt par prettiesisku un atcelt. 2019.gada 31.jūlija administratīvā pārkāpuma protokolā-lēmumā

norādīts, ka 2019.gada 31.jūlijā plkst.18:21 zemnieku saimniecībai /nosaukums A/ piederošais transportlīdzeklis MERCEDES BENZ ATEGO 1217

,valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ tika vadīts Salaspils novadā autoceļa Rīga-Daugavpils –Krāslava-Baltkrievijas robeža ( Patarnieki) (

A6) 23,8 km (virzienā uz Ogri) bez samaksātas autoceļu lietošanas nodevas par noteikto valsts galveno autoceļu posmu lietošanu. Autoceļu lietošanas

nodevas likuma 6.panta pirmās daļas 11.punktā norādīts, ka atbrīvojumi no nodevas maksāšanas no kārtējā gada 10.jūlija līdz 30.septembrim attiecas

uz transportlīdzekļiem, kuru īpašnieks vai turētājs ir fiziskā vai juridiskā persona, kas iekļauta Lauku atbalsta dienesta maksātāju saņēmēju datubāzē. Tā

kā z/s /nosaukums A/ automašīna MERCEDES BENZ ATEGO 1217 , valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ atrodas šajā datubāzē, sūdzības

iesniedzēja uzskatīja, ka viss ir kārtībā. Autoceļu likumā nav minēts, ka jāveic vēl kādas atsevišķas darbības, lai nodrošinātu, ka automašīna ir

atbrīvojama no šīs nodevas. Pēc vairāku protokolu saņemšanas sūdzības iesniedzēja sāka meklēt papildus informāciju, bet atbildi neguva. Vēršoties pēc

informācijas Lauku atbalsta dienestā, saņēma apstiprinājumu, ka z/s /nosaukums A/ piederošajam transportlīdzeklim MERCEDES BENZ ATEGO 1217

,valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ pienākas atbrīvojums no nodevas maksāšanas un Lauku atbalsta dienests šo informāciju ir nodevis tālāk

Ceļu satiksmes drošības direkcijai. Lauku atbalsta dienesta pārstāvji nemācēja izskaidrot, kādēļ sūdzības iesniedzējai tiek sūtīti protokoli par

nenomaksātu autoceļu lietošanas nodevu. Sazvanot Valsts policijas pārstāvi, sūdzības iesniedzēja saņēma ieteikumu saņemt apstiprinājumu par

atvieglojumu ”papīra formātā”, bet Lauku atbalsta dienests šādu “papīra formāta” dokumentu par atvieglojumu neizsniedz. Arī CSDD atbildēja, ka

automašīna MERCEDES BENZ ATEGO 1217, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, ir datu bāzē un atbrīvojums pienākas. Sūdzības

iesniedzēja norāda, ka nav zinājusi un nevarēja zināt, ka viņai vēl kādā veidā bija jāapstiprina tas, ka transportlīdzeklim MERCEDES BENZ ATEGO

1217, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ pienākas nodokļa atvieglojums. Lauku atbalsta dienests, nosūtot informāciju, bija veicis visu

nepieciešamo. Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka nevar sodīt par datu bāžu savstarpēju nesavienojamību. Valsts policijai būtu jāredz nepieciešamā

informācija. Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 279.pantu, sūdzības iesniedzēja lūdza atcelt Valsts policijas Galvenās kārtības

policijas pārvaldes satiksmes drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmumu Nr.20/3/3-2562 administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099 un

izbeigt administratīvo lietvedību. Lūdza lietu skatīt rakstveida procesā.

Ar Daugavpils tiesas tiesnese s 2019.gada 19.novembra lēmumu tika ierosināta tiesvedība, noteikts termiņš paskaidrojuma sniegšanai līdz

2019.gada 16.decembrim un sūdzības izskatīšana noteikta rakstveida procesā 2020.gada 9.janvārī plkst.10:00.

Tiesneses noteiktajā termiņā paskaidrojumi lietā nav iesniegti.

Motīvu daļa

Izvērtējot sūdzībā norādītos motīvus, pārbaudot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa secina, ka Valsts policijas Galvenās kārtības

policijas pārvaldes satiksmes drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmums administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099 ir jāatstāj negrozīts,

bet sūdzība ir noraidāma.

Saskaņā ar Latvijas APK 289. 6 panta septīto daļu, tiesa, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, izlemj šādus jautājumus:1) vai ir noticis

administratīvais pārkāpums; 2) vai persona, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir vainīga šā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā; 3) vai persona ir

sodāma par šo administratīvo pārkāpumu; 4) vai ir apstākļi, kas pastiprina vai mīkstina atbildību; 5) kāds administratīvais sods piemērojams personai; 6)

vai apmierināms pieteikums par zaudējumu atlīdzību, kam par labu un kādā apmērā tas piedzenams; 7) kā rīkoties ar lietiskajiem pierādījumiem un citām

administratīvā pārkāpuma lietvedības laikā izņemtajām lietām, mantām un piemēroto garantijas naudu.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 1.pants noteic, ka administratīvo pārkāpumu likumdošanas uzdevums ir aizsargāt sabiedrisko iekārtu,

īpašumu, pilsoņu sociāli ekonomiskās, politiskās un personiskās tiesības un brīvības, kā arī komersantu, iestāžu un organizāciju tiesības un likumīgās

intereses, noteikto pārvaldes kārtību, valsts un sabiedrisko kārtību, nostiprināt likumību, novērst tiesību pārkāpumus, audzināt pilsoņus likumu precīzas un

stingras ievērošanas garā, ieaudzināt viņos cieņas pilnu attieksmi pret citu pilsoņu tiesībām, godu un pašcieņu, pret sadzīves noteikumiem, apzinīgu

attieksmi pret saviem pienākumiem un atbildību sabiedrības priekšā.

Minētā uzdevuma realizēšanai administratīvo pārkāpumu kodekss nosaka, kāda darbība vai bezdarbība atzīstama par administratīvo pārkāpumu,

kādu administratīvo sodu, kāda institūcija (amatpersona) un kādā kārtībā var uzlikt personai, kas izdarījusi administratīvo pārkāpumu.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 9.panta pirmā daļa noteic, ka par administratīvo pārkāpumu atzīstama prettiesiska, vainojama (ar

nodomu vai aiz neuzmanības izdarīta) darbība vai bezdarbība, kura apdraud valsts vai sabiedrisko kārtību, īpašumu, pilsoņu tiesības un brīvības vai

noteikto pārvaldes kārtību un par kuru likumā paredzēta administratīvā atbildība.

No lietas materiāliem izriet, ka 2019.gada 20.septembrī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols-lēmums Nr.CN00008099. Lēmumā

norādīts, ka 2019.gada 31.jūlijā plkst.18:21 Salaspils novadā autoceļa Rīga-Krāslava-Baltkrievijas robeža (Patarnieki) 23,8 km (virzienā uz Ogri)

transportlīdzeklis MERCEDES BENZ ATEGO 1217, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, tika vadīts bez samaksātas autoceļu lietošanas

nodevas. Saskaņā ar Latvijas APK 274.pantu, 275.panta pirmās daļas 1.punktu, 149.40 panta otro daļu un Autoceļu lietošanas nodevas likuma 9.1 panta

pirmo un otro daļu uzlikts naudas sods EUR 500 apmērā.

Par lēmumu zemnieku saimniecība /nosaukums A/iesniedza sūdzību.

Ar Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes satiksmes drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmumu Nr.20/3/3-2562,

2019.gada 20.septembra lēmums administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099 atstāts negrozīts, bet sūdzība noraidīta.

Šo lēmumu zemnieku saimniecība/nosaukums A/ pārsūdzēja tiesā.

No sūdzībā norādītajiem argumentiem izriet, ka sūdzības iesniedzēja iebilst pret to, ka ir izdarīts Latvijas APK 149. 40 panta otrajā daļā norādītais

administratīvais pārkāpums, jo saskaņā ar Autoceļu lietošanas nodevas likuma 6. panta pirmās daļas 11.punktu, transportlīdzeklis MERCEDES BENZ

ATEGO 1217, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ atbrīvots no nodevas maksāšanas.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.40 panta otrajā daļā noteikts, ka par likumā noteiktā valsts autoceļa posma lietošanu, ja autoceļu

lietošanas nodeva nav samaksāta uzliek naudas sodu transportlīdzekļa vadītājam no simt astoņdesmit līdz trīssimt sešdesmit euro, bet pārvadātājam-no

piecsimt līdz tūkstoš euro.

Saskaņā ar Autoceļu lietošanas nodevas likuma 6. panta pirmās daļas 11.punktu nodevu nemaksā: no kārtējā gada 10. jūlija līdz 30. septembrim -

par transportlīdzekļiem, kuru īpašnieks vai turētājs ir fiziskā vai juridiskā persona, kas iekļauta Lauku atbalsta dienesta maksājumu saņēmēju datubāzē:

a) ja personas īpašumā vai turējumā reģistrēts viens transportlīdzeklis, atbrīvojumu no nodevas par to piemēro, ja nodokļu maksātāja ieņēmumi no

lauksaimnieciskās ražošanas pēdējā iesniegtajā uzņēmuma gada pārskatā vai pēdējā iesniegtajā gada ienākumu deklarācijā ir vismaz 5000 euro

(neieskaitot saņemto valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauksaimniecībai un lauku attīstībai),

b) ja personas īpašumā vai turējumā reģistrēti vairāki transportlīdzekļi, par pirmo atbrīvojumu no nodevas piemēro, ja nodokļu maksātāja ieņēmumi

no lauksaimnieciskās ražošanas pēdējā iesniegtajā uzņēmuma gada pārskatā vai pēdējā iesniegtajā gada ienākumu deklarācijā ir vismaz 5000 euro

(neieskaitot saņemto valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauksaimniecībai un lauku attīstībai), un par katru nākamo transportlīdzekli atbrīvojumu no

nodevas piemēro uz katriem 70 000 euro ieņēmumu no lauksaimnieciskās ražošanas pēdējā iesniegtajā uzņēmuma gada pārskatā vai pēdējā iesniegtajā

gada ienākumu deklarācijā (neieskaitot saņemto valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauksaimniecībai un lauku attīstībai).

Autoceļu lietošanas nodevas likuma 6. panta otrajā daļā noteikts, ka Ministru kabinets nosaka šā panta pirmās daļas 11. un 12.punktā noteikto

atbrīvojumu piemērošanas kārtību.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2014.gada 26.maija noteikumu Nr.272 “Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas

kārtība” 12.4 punktu, laikposmā no 10. jūlija līdz 30. septembrim pirms autoceļa lietošanas uzsākšanas nodevas maksātājs, izmantojot Ceļu satiksmes

drošības direkcijas nodrošināto e-pakalpojumu, saņem atbrīvojumu no nodevas maksāšanas, kurā norādīts konkrētais transportlīdzeklis un datums, kad

atbrīvojums tiks izmantots. Ja likuma 6. panta pirmās daļas 11. un 12.punktā minētajai personai transportlīdzekļu un to vadītāju valsts reģistrā ir reģistrēts

lielāks transportlīdzekļu skaits nekā to transportlīdzekļu skaits, par kuriem saskaņā ar likuma 6.panta pirmās daļas 11. un 12.punktu piemērojams

atbrīvojums no nodevas maksāšanas, nodevas maksātājs pirms autoceļa lietošanas uzsākšanas laikposmā no 10. jūlija līdz 30. septembrim ir tiesīgs

izvēlēties, kuram vai kuriem transportlīdzekļiem piemērojams atbrīvojums, izmantojot Ceļu satiksmes drošības direkcijas nodrošināto e-pakalpojumu.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2014.gada 26.maija noteikumu Nr.272 “Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas

kārtība” 12.5 punktu, Ceļu satiksmes drošības direkcija nodrošina, lai nodevas maksātājs atbrīvojumu noteiktajam laikposmam varētu noformēt tikai

atbilstošam transportlīdzekļu skaitam.

Atbilstoši Ministru kabineta 2014.gada 26.maija noteikumu Nr.272 “Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas

kārtība” 12.4 punkta prasībām, nodevas maksātājam, tas ir, sūdzības iesniedzējam pirms autoceļa lietošanas uzsākšanas, izmantojot Ceļu satiksmes

drošības direkcijas nodrošināto e-pakalpojumu, bija jāsaņem atbrīvojums no nodevas maksāšanas. No sūdzības izriet, ka sūdzības iesniedzēja nebija

rīkojusies atbilstoši Ministru kabineta 2014.gada 26.maija noteikumu Nr.272 “Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un administrēšanas

kārtība” 12.4 punkta prasībām un nebija saņēmusi atbrīvojumu no nodevas maksāšanas transportlīdzeklim MERCEDES BENZ ATEGO 1217, valsts

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ 2019.gada 31.jūlijā.

Sūdzības iesniedzējas argumenti, ka informācijai par atbrīvošanu no nodevas bija jābūt pieejamai datu bāzēs, nav pamatoti, jo lietā noskaidrots, ka

pati sūdzības iesniedzēja Ministru kabineta 2014.gada 26.maija noteikumu Nr.272 “Autoceļu lietošanas nodevas maksāšanas, iekasēšanas un

administrēšanas kārtība” 12.4 punkta noteiktajā kārtībā nebija saņēmusi atbrīvojumu no nodevas maksāšanas, līdz ar ko arī datu bāzēs informācijas par

atbrīvošanu no nodevas nebija.

Ņemot vērā to, ka sūdzības iesniedzēja nebija normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā saņēmusi atbrīvojumu no nodevas maksāšanas, tiesa atzīst, ka

sūdzības iesniedzējas darbībās pamatoti konstatēts Latvijas APK 149.40 panta otrās daļas sastāvs.

Saskaņā ar Latvijas APK 32.panta pirmo daļu sodu par administratīvo pārkāpumu uzliek ietvaros, ko nosaka normatīvais akts, kurā paredzēta

atbildība par izdarīto pārkāpumu, stingrā saskaņā ar šo kodeksu un citiem aktiem par administratīvajiem pārkāpumiem.

Izvērtējot sūdzībā norādītos apstākļus un administratīvā pārkāpuma lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka iestāde, atbilstoši Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa normām ir vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētījusi lietas apstākļus to kopumā. Iestāde ir pārbaudījusi un novērtējusi

administratīvā pārkāpuma lietā esošos pierādījumus un, konstatējot administratīvo pārkāpumu esamību, pieņēmusi tiesisku un pamatotu lēmumu.

Ņemot vērā izvērtētos tiesiskos un faktiskos apstākļus, un izdarītos secinājumus, tiesa atzīst, ka pārsūdzētais lēmums ir atstājams negrozīts, bet

sūdzība noraidāma.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. pantu, 289.12 panta otrās daļas 1.punktu, 289.13 pantu, tiesa,

nosprieda:

Atstāt negrozītu Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes satiksmes drošības pārvaldes 2019.gada 6.novembra lēmumu Nr.20/3/3-

2562 administratīvā pārkāpuma lietā Nr.CN00008099, bet zemnieku saimniecības /nosaukums A/ sūdzību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesai 10 (desmit) darba dienu laikā no tā pieejamības dienas Daugavpils tiesas krimināllietu

kancelejā-2020.gada 9.janvārī, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams Daugavpils tiesas krimināllietu kancelejā 2020.gada 9.janvārī.

Tiesnese I.Vaivode.