Legislator Case Law & Legislation
C770973124 / C-09731-24 ECLI:LV:RPT:2024:0822.C770973124.4.S AI generated

Court partially allows debt recovery claim against individual for principal, costs, and interest under simplified procedure.

Case Number C770973124 / C-09731-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt recovery against an individual in a simplified procedure. The plaintiff sought over 1,000 EUR in principal, recovery costs, and interest, while the defendant initially failed to respond but later offered a payment plan. The court granted the principal amount and adjusted recovery costs to the statutory limit while rejecting the plaintiff's request for higher fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants: In simplified debt recovery proceedings, the court partially grants the claim for principal and interest but caps non-compensable recovery costs at the statutory maximum.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt recovery recovery costs statutory cap interest calculation partial dismissal civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
[2.1] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 2.1. un 2.2. apakšpunkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RPT:2024:0822.C770973124.4.S

Lietas Nr. C770973124

Lietas arhīva Nr. C-09731-24/119

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024. gada 22. augustā

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnese Aiga Freimane

rakstveida procesā izskatīja civillietu ārvalsts komersanta OU “PlusPlus Baltic” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Ārvalsts komersants OU “PlusPlus Baltic” (turpmāk tekstā prasītājs) ir cēlis tiesā vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk

tekstā atbildētājs) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1753., 1589., 1756., 1757., 1759. panta 1. punktu, 1765., 1770., 1785., 1805., 1806., 2002., 2004.,

2005., 2012., 2021. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja neatmaksāto pamatsummu 843,30 EUR, parāda

atgūšanas izdevumus 17 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 5,15 EUR, kas aprēķināti par periodu no 2020. gada 5. marta līdz 2020. gada

4. maijam, likumiskos nokavējuma procentus 186,74 EUR, kas aprēķināti par periodu no 2020. gada 3. jūlija līdz 2024. gada 11. martam, tiesāšanās

izdevumus, kā arī atzīt prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas par laika posmu līdz sprieduma izpildes

dienai.

[1.1] 2024. gada 18. martā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmo daļu atbildētājam uz viņa oficiālo elektroniskā pasta adresi nosūtīts

prasības pieteikuma noraksts un veidlapas paskaidrojumu sniegšanai, nosakot paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2024. gada 17. aprīlim.

Atbildētājs savus rakstveida paskaidrojumus par celto prasību tiesā nav sniedzis.

[1.2] 2024. gada 18. aprīlī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētājs veiks parāda samaksu līdz 2024. gada augustam.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt prasību rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas

izskatīšanu tiesas sēdē.

[1.3] 2024. gada 19. aprīlī pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, kurā paziņots, ka saīsināts spriedums būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2024. gada 22. augustā.

Motīvu daļa

[2] Iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

[2.1] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda

tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

[3] Tiesa atzīst, ka prasītāja prasījuma tiesības ir pierādītas, pamatojoties uz Civillikuma 1793., 1801., un 1805. pantu.

[3.1] Tiesa atzīst, ka prasījums par pamatparāda 843,30 EUR, līgumisko nokavējuma procentu 5,15 EUR un likumiskos nokavējuma procentus

186,74 EUR piedziņu ir pamatots un apmierināms, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1753., 1756. un 1757. un 1759. panta 1. punktu.

[3.2] Ārpustiesas parāda atgūšanas izdevumi ir atlīdzināmi 7 EUR apmērā, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un

Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.1. un 2.2. apakšpunktu.

[4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājam atzīstamas tiesības par laiku līdz tiesas sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no

atbildētāja likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no piedzītās summas, nepārsniedzot tās apmēru.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja prasītāja labā ir piedzenama prasītāja valsts nodeva proporcionāli

apmierinātā prasījuma apmēram 156,33 EUR.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41. panta pirmo daļu, 97., 190., 193., 204.1 , 250.25 un 250.27 panta otro daļu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam OU “PlusPlus Baltic”, Igaunijas reģistrācijas numurs

12273105, neatmaksāto pamatsummu 843,30 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 5,15 EUR, kas aprēķināti

par periodu no 2020. gada 5. marta līdz 2020. gada 4. maijam, likumiskos nokavējuma procentus 186,74 EUR, kas aprēķināti par periodu no

2020. gada 3. jūlija līdz 2024. gada 11. martam, un valsts nodevu 156,33 EUR, kopā 1198,52 EUR (viens tūkstotis viens simts deviņdesmit astoņi euro

52 centi), kas iemaksājami ārvalsts komersanta OU “PlusPlus Baltic”, Igaunijas reģistrācijas numurs 12273105, kontā

Nr. LV76HABA0551041569842, “Swedbank” AS.

Noteikt ārvalsts komersantam OU “PlusPlus Baltic”, Igaunijas reģistrācijas numurs 12273105, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās

dienas saņemt par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā

no piedzītās, bet nesamaksātās summas.

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā Daugavgrīvas ielā 58, Rīgā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas dienas 2024. gada 22. augustā.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2024. gada 23. septembrī, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20

(divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese Aiga Freimane