Court fully allows debt recovery claim for damages, costs, and interest against a farmer's cooperative in simplified procedure.

ECLI:LV:ZRT:2020:0128.C73505919.3.S

Lieta Nr.C73505919

Lietvedības Nr.C1310-20/26

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2020.gada 28.janvārī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese A.Skulme, tiesas telpās (Zaļā iela 12, Bauska), rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotajā procedūrā SIA

“A Team Solution” prasībā pret Zasas pagasta /pers. C/ zemnieku saimniecību “nosaukums” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “A Team Solution” (turpmāk – prasītāja) Zemgales rajona tiesā cēla prasību vienkāršotajā procedūrā pret Zasas pagasta /pers. C/ zemnieku

saimniecību “nosaukums” (turpmāk – atbildētāja) par naudas piedziņu, kas izriet no 2019.gada 17.maija vienošanās Nr.1/2019-R, /datums/pavadzīmes

ATS18/03663 un 2019.gada 4.janvāra pavadzīmes ATS19/00033. Prasībā lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 1329,84

euro, līgumsodu 176,18 euro, parāda atgūšanas izdevumus 40 euro, tiesas izdevumus 229,20 euro, kā arī noteikt prasītājai tiesības par laiku no

prasības iesniegšanas dienas līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas 1289,84 euro

apmērā.

Prasība precizēta 2019.gada 15.augustā un tās precizējumos prasītāja lūdza piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parāda atgūšanas izdevumus

40 euro, līgumsodu 176,18 euro par laika periodu no 2019.gada 10.jūnija līdz 2019.gada 7.augustam, pavisam kopā 216,18 euro, tiesas izdevumus –

valsts nodevu 225,90 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro.

Prasījumi pamatoti ar Civillikuma 1425., 1587., 1590., 1651., 1652., 1668.9 , 1716., 1717., pantu, 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu,

1811., 1812., 1832., 1835., 1843.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu, atbilstoši šā

likuma 194.panta otrajai daļai, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma pilnībā šādu apsvērumu dēļ.

Prasība apmierināma par līgumsoda 176,18 euro (aprēķināts par laika periodu no 10.06.2019. līdz 20.06.2019. 47,20 euro, par laika periodu no

20.06.2019. līdz 07.08.2019. 34,45 euro un par laika periodu no 10.07.2019. līdz 07.08.2019. 94,53 euro apmērā) un parāda atgūšanas izmaksu 40

euro apmērā piedziņu, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1668.9 , 1828. un 1838.pantu.

Prasītājai nav nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

piespriestās, bet neatmaksātās parāda pamatsummas, pamatojoties uz Civillikuma 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu, jo

atbildētāja ir samaksājusi pamatparādu pilnībā.

Prasītāja, ceļot prasību par prasības summu 1506,02 euro, saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu,

samaksājusi valsts nodevu 225,90 euro, apmērā. Atbilstoši rajonu tiesām saistošajam Tiesu administrācijas aprēķinam par pasta pakalpojumu

faktiskajām izmaksām vienkāršotajās procedūru lietās, ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu saistītie izdevumi, ja lietā ir viens

prasītājs un atbildētājs, maksājami 3,30 euro apmērā. Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi kopējās summas 229,20

euro apmērā, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 15.panta pirmo daļu, 33., 41.panta pirmo daļu, , 96.- 97., 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 195., 204.1,

250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no Zasas pagasta /pers. C/ zemnieku saimniecības “nosaukums”, reģistrācijas Nr.45404005686, par labu SIA “A Team Solutions”,

reģistrācijas Nr.40203082073, neatmaksāto līgumsodu 176,18 euro par laika periodu no 2019.gada 10.jūnija līdz 2019.gada 7.augustam, parāda

atgūšanas izmaksas 40 euro un tiesas izdevumus 229,20 euro, pavisam kopā 445,38 euro (četri simti četrdesmit pieci euro un 38 centi) apmērā.

Piedzītā summa iemaksājama: saņēmējs – SIA “A Team Solutions”, reģistrācijas Nr.40203082073, konta Nr.LV23HABA0551043828277,

“Swedbank” AS.

Noteikt Zasas pagasta /pers. C/ zemnieku saimniecībai “nosaukums”, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no sprieduma stāšanās

spēkā dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2020.gada 28.janvāra var iesniegt tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada

27.februārī Zemgales rajona tiesā (Zaļā iela 12, Bauska). Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales

apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Skulme